limonik's review against another edition
4.0
It was my first time reading Grange and he takes us on a journey from Europe to Turkey, Isreal, Africa and India. The story follows Louis who is hired by Max Böhm to find out what happened to the missing storks who did not migrate back. The storks take Louis to various countries to solve two mysteries : I enjoyed the book, the mysteries were built very well and it was very thrilling. It was also very clear that the author made a great research, starting the journey in Europe and ending it in India.
Spoiler
(involving missing hearts and diamonds.)richardhannay's review against another edition
2.0
It does not work as a thriller, it does work as adventure. The author contantly, valiantly pushes, against the wall of verisimilitude A bit gore-ish to my liking but very entertaining. Another "Summer reading" to be instantly forgotten.
sergei_ter_tumasov's review against another edition
3.0
Пятьдесят на пятьдесят!
Несмотря на то, что это остросюжетный детектив, читал я его целых 5 (!!!!) дней, что говорит не в пользу вышеупомянутого детектива!!!
Временами было скучно, но не это основной минус. Больше всего раздражал главный герой! Какой-то он нежизнеспособный (в литературном смысле слова) получился. Второстепенные персонажи выглядели намного убедительнее. И ещё автор позволял читателю отгадать очередную тайну страниц за 10 до того, как это поймёт ГГ, поэтому Луи выглядел страшным тугодумом!!! А также меня удивляла непонятная, причём бескорыстная, болтливость "источников" информации (один даже отдал алмаз совершенно незнакомому человеку!!!). Исключение составили африканцы, которые продавали сведения (Луи это почему-то удивляло).
Ещё было смешно, что куда бы ни поехал ГГ, все нужные ему люди говорили по-французски (некоторые даже без акцента)!!! Также тут был перебор с жестокими убийствами. Читать детальное описание того, что убийца делал со своими жертвами (особенно в финале!!!), было нелегко и неприятно (аппетит после этого исчезал бесследно, хотя я обычно что-нибудь ем во время чтения).
Сюжет интересный, но предсказуемый (хотя не больше, чем в большинстве детективов). Преступления нестандартные, но вот мотивация у персонажей странная.
Единственное, что понравилось на 100% - это описание стран, по которым путешествует Луи. Мне кажется, автору удалось очень точно передать дух этих стран всего в нескольких предложениях. А для этого нужен недюжинный талант!!!!
А если вспомнить, что это дебютный роман месье [a:Jean-Christophe Grangé|240168|Jean-Christophe Grangé|https://images.gr-assets.com/authors/1223314128p2/240168.jpg] (я ещё читал [b:Crimson Rivers|161503|Crimson Rivers|Jean-Christophe Grangé|https://images.gr-assets.com/books/1400897417s/161503.jpg|1538586], где талант автора развернулся во всей красе), то все недостатки оказываются вполне приемлемыми.
Несмотря на то, что это остросюжетный детектив, читал я его целых 5 (!!!!) дней, что говорит не в пользу вышеупомянутого детектива!!!
Временами было скучно, но не это основной минус. Больше всего раздражал главный герой! Какой-то он нежизнеспособный (в литературном смысле слова) получился. Второстепенные персонажи выглядели намного убедительнее. И ещё автор позволял читателю отгадать очередную тайну страниц за 10 до того, как это поймёт ГГ, поэтому Луи выглядел страшным тугодумом!!! А также меня удивляла непонятная, причём бескорыстная, болтливость "источников" информации (один даже отдал алмаз совершенно незнакомому человеку!!!). Исключение составили африканцы, которые продавали сведения (Луи это почему-то удивляло).
Ещё было смешно, что куда бы ни поехал ГГ, все нужные ему люди говорили по-французски (некоторые даже без акцента)!!! Также тут был перебор с жестокими убийствами. Читать детальное описание того, что убийца делал со своими жертвами (особенно в финале!!!), было нелегко и неприятно (аппетит после этого исчезал бесследно, хотя я обычно что-нибудь ем во время чтения).
Сюжет интересный, но предсказуемый (хотя не больше, чем в большинстве детективов). Преступления нестандартные, но вот мотивация у персонажей странная.
Единственное, что понравилось на 100% - это описание стран, по которым путешествует Луи. Мне кажется, автору удалось очень точно передать дух этих стран всего в нескольких предложениях. А для этого нужен недюжинный талант!!!!
А если вспомнить, что это дебютный роман месье [a:Jean-Christophe Grangé|240168|Jean-Christophe Grangé|https://images.gr-assets.com/authors/1223314128p2/240168.jpg] (я ещё читал [b:Crimson Rivers|161503|Crimson Rivers|Jean-Christophe Grangé|https://images.gr-assets.com/books/1400897417s/161503.jpg|1538586], где талант автора развернулся во всей красе), то все недостатки оказываются вполне приемлемыми.
booksandflowers's review against another edition
4.0
It was my first time reading Grange and he takes us on a journey from Europe to Turkey, Isreal, Africa and India. The story follows Louis who is hired by Max Böhm to find out what happened to the missing storks who did not migrate back. The storks take Louis to various countries to solve two mysteries : I enjoyed the book, the mysteries were built very well and it was very thrilling. It was also very clear that the author made a great research, starting the journey in Europe and ending it in India.
Spoiler
(involving missing hearts and diamonds.)meiko's review against another edition
2.0
I actually read this ages ago in Chinese, interesting to read it again in English.
It was after I saw the movie Crimson Rivers, which was a French movie adapted from another of the author's works. The book was translated into Chinese and published and I read and loved it, thus ending up collecting and reading most of the Chinese version of his books.
I was also young and impressionable at the time.
Re-reading it was a lot more interesting, knowing what I know now.
I chalk that up to personal growth, but a bad taste lingered in my mouth after finishing it this time. The protagonist was very clearly supposed to be a French version of James Bond or something, where he easily gets into women's pants no matter where he went. As an academic, he also easily adapted the use of guns and was clearly athletic enough to get rid of professional hit-men. And beat Interpol to revealing a multi-national diamond smuggling ring.
Maybe it was the 90s, maybe it's just the French, either way it was... harder to believe this time round.
All his female characters were also very... simple, one dimensional... in fact, all of the characters were.
I'm not saying it's a bad book, I'm just saying the only good thing about this entire thing is the plot twist. It'd have been a great thriller I'd loose myself in for a couple hours on tv.
It was after I saw the movie Crimson Rivers, which was a French movie adapted from another of the author's works. The book was translated into Chinese and published and I read and loved it, thus ending up collecting and reading most of the Chinese version of his books.
I was also young and impressionable at the time.
Re-reading it was a lot more interesting, knowing what I know now.
I chalk that up to personal growth, but a bad taste lingered in my mouth after finishing it this time. The protagonist was very clearly supposed to be a French version of James Bond or something, where he easily gets into women's pants no matter where he went. As an academic, he also easily adapted the use of guns and was clearly athletic enough to get rid of professional hit-men. And beat Interpol to revealing a multi-national diamond smuggling ring.
Maybe it was the 90s, maybe it's just the French, either way it was... harder to believe this time round.
All his female characters were also very... simple, one dimensional... in fact, all of the characters were.
I'm not saying it's a bad book, I'm just saying the only good thing about this entire thing is the plot twist. It'd have been a great thriller I'd loose myself in for a couple hours on tv.
tuc's review against another edition
adventurous
dark
mysterious
tense
fast-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? N/A
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? N/A
2.75
beckylej's review against another edition
5.0
I really enjoy Grange's work and wish that more of it was available in English translation. A fantastically plotted mystery with great pacing.
giryeler's review against another edition
3.0
Yazarın ismini o kadar çok duydum ki artık bir kitabını olsun okumak istedim ve Leyleklerin Uçuşu'nu aldım. Ama açıkçası kitap beklentilerimi hiç karşılamadı. Tamam kötü bir kitaptı demiyorum ama ''gerilim/macera'' türünde bir kitap gibi de değildi. Öğrendiğim hiçbir şeyde şaşırmadım, devamını merak etmedim. Evet alınıp okunulabilir ama illaki okunması gereken kitaplar arasına girmez. Kısacası ortalama bir kitaptı.
malh's review against another edition
4.0
J'ai adoré ce livre conseillé par mon père, l'intrigue peut être quelque fois prévisible mais seulement lorsque l'on s'approche du dénouement ce qui est assez inévitable. Les personnages ont des caractères intéressants qui sortent de l'ordinaire sans être grotesques et évoluent dans un scénario bien ficelée. Seul petit reproche, le personnage principal a eu tendance à m'agacer mais c'est d'avantage une question de goûts que d'un problème d'écriture. Lecture qui en vaut vraiment le coup, attention cependant aux lecteurs sensibles, certaines scènes sont assez graphiques!
More...