Take a photo of a barcode or cover
3.23 AVERAGE
3.23 AVERAGE
mysterious
tense
fast-paced
Plot or Character Driven:
N/A
Strong character development:
Complicated
Loveable characters:
No
Diverse cast of characters:
No
Flaws of characters a main focus:
Yes
seguramente la constante repetición de las frases es una decisión narrativa para énfasis o no sé qué, pero la verdad que me rompe un poco las pelotas esta decisión narrativa dejá de repetirme todo veinte veces por favor ya entendí que la silla principal es la reclinable CERRA EL ORTOOO
Pero son los pibes del barrio, seguro. Yo pienso que Miguelito no es.
JAJA como t digo esto...
el final no me lo esperaba, estuvo bueno, pero el libro en sí no me causó nada. si bien lo tuve que leer para una materia, los personajes, lo que hacían, lo que les pasaba me chupaba un huevo. sí me gustó la ida y vuelta en el tiempo, creo que estuvo bien hecho, pero fuera de eso no sé si destacaría nada más. no es un libro para mí.
el final no me lo esperaba, estuvo bueno, pero el libro en sí no me causó nada. si bien lo tuve que leer para una materia, los personajes, lo que hacían, lo que les pasaba me chupaba un huevo. sí me gustó la ida y vuelta en el tiempo, creo que estuvo bien hecho, pero fuera de eso no sé si destacaría nada más. no es un libro para mí.
This is beautifully written/translated. It's a short work but contains depths and the four part non-chronological structure that shifts perspective between four different characters is very effective.
challenging
dark
emotional
mysterious
sad
tense
medium-paced
dark
reflective
fast-paced
dark
mysterious
tense
medium-paced
Excellent read. Simple but well-told. Credit to both the translator and the author for each narrator's voice being so different to the others, not just in terms of stylistic differences though they certainly help. I don't know how much of a revelation a particular revelation is meant to be, but I wish I'd avoided reading the synopsis that states it in the very first sentence anyway.
çeviri çok iyi, zamanda sıçrayan anlatıcıların değiştiği kurgu da ilginç ama karakterler biraz ''flat''. Maço ve kötü adamın tasarısı fazla basit.
Vay be, ne okudum öyle! NTV'nin 2018'in en iyi 50 romanı listesinde olduğunu görmüştüm. Ve neden en iyiler arasında sayıldığını anladım şimdi. Her şeyden önce farklı bir anlatım; kitabın tasarımı, bölümlerin dizaynı bile farklı. Başta bir paragraftan oluşan bölümler gittikçe uzuyor. Sonra birkaç sayfa haline geliyorlar.
Olaylar dört-beş farklı kişinin ağzından anlatılıyor. Şimdi bitirdim ama son sayfaların fotoğrafını çekmek zorunda kaldım kitap benim olmadığı için, o yüzden tam olarak anlatıcı sayısına bakamıyorum kitap elimde olmadığı için. Neyse.
Birkaç olay üzerinden yazılan romanı en başlarda anlayamıyorsunuz. Olaylar yavaşça anlatılıyor, karakterler yavaşça tanıtılıyor size. Sonlara doğru bütün olaylar çözümleniyor ve şaşırıp kalıyorsunuz kitap bitince. O nasıl bir sondu öyle. Böyle bir şey beklemiyordum açıkçası, böyle güzel ve insanı içine çeken bir bitiriş. Olayların çözümlenme hızı ve sondaki sürpriz son. Karakterler daha çok kendi içlerinden konuşuyor. Kafalarından geçen düşünceler olayları anlatıyor bize ama sıkılmıyorsunuz. Zaten 75 sayfa, hemen bitiyor sıkılmaya vakit bile yok.
Tüm kitaptan inanılmaz bir zevk aldım ama sadece tek sorun bilerek yapılmış tekrar sayılarıydı. Evet bilerek yapılmış, etkileyiciliği de arttırmış ancak aynı cümleyi birkaç kere arka arkaya okuyunca biraz sıkıldım ve şaşırdım. Satırı tekrar mı okuyorum diye. Bu yüzden bir puanı kırıyorum. Yoksa kitap mükemmel.
Etkileyici.
Okunması gerek.
Olaylar dört-beş farklı kişinin ağzından anlatılıyor. Şimdi bitirdim ama son sayfaların fotoğrafını çekmek zorunda kaldım kitap benim olmadığı için, o yüzden tam olarak anlatıcı sayısına bakamıyorum kitap elimde olmadığı için. Neyse.
Birkaç olay üzerinden yazılan romanı en başlarda anlayamıyorsunuz. Olaylar yavaşça anlatılıyor, karakterler yavaşça tanıtılıyor size. Sonlara doğru bütün olaylar çözümleniyor ve şaşırıp kalıyorsunuz kitap bitince. O nasıl bir sondu öyle. Böyle bir şey beklemiyordum açıkçası, böyle güzel ve insanı içine çeken bir bitiriş. Olayların çözümlenme hızı ve sondaki sürpriz son. Karakterler daha çok kendi içlerinden konuşuyor. Kafalarından geçen düşünceler olayları anlatıyor bize ama sıkılmıyorsunuz. Zaten 75 sayfa, hemen bitiyor sıkılmaya vakit bile yok.
Tüm kitaptan inanılmaz bir zevk aldım ama sadece tek sorun bilerek yapılmış tekrar sayılarıydı. Evet bilerek yapılmış, etkileyiciliği de arttırmış ancak aynı cümleyi birkaç kere arka arkaya okuyunca biraz sıkıldım ve şaşırdım. Satırı tekrar mı okuyorum diye. Bu yüzden bir puanı kırıyorum. Yoksa kitap mükemmel.
Etkileyici.
Okunması gerek.
I would describe this novella as Hemmingway-esque. I dislike Hemmingway. The plot is simple enough and there are about a dozen characters, only two of whom are women. Only one of the women speaks. Quite simply, Glaxo is not for me.