gerda7's review against another edition
3.0
Intriguing read. I really liked and really didn’t like, equally, the jumping of the story, people, thoughts and the large gaps where you wondered what had happened?
cymru1973's review against another edition
dark
emotional
informative
inspiring
mysterious
sad
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.0
hedsek's review against another edition
adventurous
reflective
fast-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? No
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
3.0
Voor mij is dit het net niet, het heeft op zich interessante elementen zoals over de geschiedenis van Iran maar het verhaal zelf kon me niet heel erg boeien. Het leest wel lekker weg maar is qua stijl ook niet echt mijn ding, en het voelt een beetje all over the place met de raamvertelling, het verhaal van Aga Akbar en het commentaar aan het begin van de hoofdstukken door elkaar. Dus in totaal een vrij medium ervaring voor mij.
Content Warnings
Moderate: Death and Drug use
Minor: Death of parent, Grief, Mental illness, and Miscarriage
daeschrama's review against another edition
5.0
Ik vind Kader Abdollah een erg fijne schrijver om boeken van te lezen. De manier waarop hij Iran beschrijft, voelt alsof ik er zelf ook bij ben.
Het boek heeft een spannend verhaal over het contrast tussen een doofstomme dorpeling en zijn hoogopgeleide zoon. Het verschil tussen onwetendheid en kennis over het wereldse en de politiek komt sterk naar voren. Daarnaast vind ik de manier waarop Aga Akbar de wereld ziet erg bijzonder. Ondanks dat hij doof is en slecht/helemaal niet kan praten, is hij toch heel optimistisch en ziet hij vaak het beste in mensen. Als er bijvoorbeeld mannen van het leger van de Sjah zijn winkel binnen komen, is hij erg vriendelijk tegen ze, ondanks dat de militairen erg vijandelijk tegen hem doen. Enkele stukken waren wat moeilijk te begrijpen, maar met behulp van context en een begrippenlijst achter in het boek, was het steeds mogelijk om genoeg duidelijkheid te scheppen om het verhaal goed te kunnen volgen en door te kunnen lezen.
Ik werd helemaal in het verhaal meegenomen; vanaf de introductie van de doofstomme Aga naar de grot waar het verhaal eindigt.
Het boek heeft een spannend verhaal over het contrast tussen een doofstomme dorpeling en zijn hoogopgeleide zoon. Het verschil tussen onwetendheid en kennis over het wereldse en de politiek komt sterk naar voren. Daarnaast vind ik de manier waarop Aga Akbar de wereld ziet erg bijzonder. Ondanks dat hij doof is en slecht/helemaal niet kan praten, is hij toch heel optimistisch en ziet hij vaak het beste in mensen. Als er bijvoorbeeld mannen van het leger van de Sjah zijn winkel binnen komen, is hij erg vriendelijk tegen ze, ondanks dat de militairen erg vijandelijk tegen hem doen. Enkele stukken waren wat moeilijk te begrijpen, maar met behulp van context en een begrippenlijst achter in het boek, was het steeds mogelijk om genoeg duidelijkheid te scheppen om het verhaal goed te kunnen volgen en door te kunnen lezen.
Ik werd helemaal in het verhaal meegenomen; vanaf de introductie van de doofstomme Aga naar de grot waar het verhaal eindigt.
verafey's review against another edition
emotional
reflective
sad
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.25
vkingsz's review against another edition
inspiring
reflective
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.0
warmoezenier's review against another edition
3.0
Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.
- Ludwig Wittengenstein, Tractatus logico-philosophicus, 5.62.
Het boek Spijkerschrift draait allemaal om Ismaiel en zijn vader doofstomme Aga Akbar, die met de rest van het gezin in een klein onbetekenend dorpje in Iran wonen tijdens de grote politieke veranderingen van de vorige eeuw. Het boek volgt deze twee figuren op verschillende, door elkaar lopende, manieren. Soms hebben we te maken met een alwetende verteller, soms notities van Ismaiel, soms een verhaal over Ismaiel na zijn vlucht naar Nederland. Deze verschillende afwisselende perspectieven hebben hun functie, hoe kan Ismaiel iets weten over de tijd voor hij geboren was bijvoorbeeld? Desalniettemin voelt het een beetje rommelig en is het niet altijd duidelijk waarom het nou juist zo verteld moest worden.
Het thema van het boek is verandering, verandering van de relatie van Ismaiel tussen zijn vader, die parallel loopt met Ismaiels betrokkenheid op de politieke veranderingen in Iran, die weer hun invloed uitoefenen op de taal. Dit beschrijft Kader Abdolah heel mooi als hij het over de eerste Engelse woorden heeft die het dorp bereiken. Welke woorden dat zijn laat natuurlijk veel zien over de aard van de daadwerkelijke veranderingen. Abdolahs liefde voor taal is op elke bladzijde voel baar, en tegelijkertijd wordt het niet pretentieus woord gegoochel. Of deze relatief makkelijke taal (die wel doordrongen is van betekenis) een plus- of een minpunt is durf ik niet te zeggen, ik ben er nog niet over uit.
De sterkste stukken uit het boek vind ik de momenten waarop Ismaiel zijn nieuwe leven uit moet leggen aan zijn vader in de gebarentaal. De gebarentaal was altijd voldoende, maar op het moment dat de wereld veranderd lijkt Ismaiel ook sommige zaken niet meer uit te kunnen drukken aan zijn vader.
Het verhaal zelf bevat een paar niet overtuigende elementen, waarvan ik ze niet allemaal ga noemen. Misschien is dit de drempel waar de verbeelding, omwille van de sterke themas en uit liefde voor de taal wel overeen moet stappen.
apolasky's review against another edition
reflective
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
3.5
anouk90's review against another edition
adventurous
dark
hopeful
relaxing
fast-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
4.0