Reviews

Struwwelpeter in English Translation by Heinrich Hoffmann

linnjbookis's review

Go to review page

5.0

Läskig och ruskig bok. Perfekt för den som vill läsa en gammal skräckberättelse som man berättade för barn. Lärorik, intressant och skrämmande.

peter_fischer's review against another edition

Go to review page

4.0

I grew up with this rhymed and illustrated children’s book about Struwwelpeter (Shockheaded Peter). It consists of several cautionary tales with grotesque consequences, meant to prevent children from doing ‘wrong’ and dangerous things. I’ve always had a grisly fascination with this book, which was first published in 1845!

thesarahstory's review against another edition

Go to review page

4.0

Äußerst interessant, was unsere Eltern uns früher vorgelesen und was ich als Kind so geliebt habe. Wo es doch eigentlich nichts als schreckliche Horrorgeschichten sind: Daumen abgeschnitten, verhungert, vom Wind weggeweht, abgebrannt... Aber die Geschichten in Gedichtform sind wunderbar lustig, heutzutage, manche traurig. Doch immer irgendwo schockierend, bis auf die eine, die sehr viel Moral hat auf die GUTE und nicht erschreckende oder gruselnde Art: Die Geschichte vom Mohr, dem schwarzen Jungen, der ausgelacht wurde. Die war echt gut, moralisch sehr wertvoll. :D Und tada: Es kam niemand zu Tode. :D Nein, aber ernsthaft: Ich hatte nach 20 Jahren (26) immer noch Spaß mit dem Buch, dabei ist es für Kindergartenkinder gedacht. War schön, mal wieder einen Blick in die eigenen ersten paar Jahre zu werfen und das zu lesen, was mitunter das erste war, das man gehört/gelesen hatte. Ob ICH es meinen Kindern vorlesen würde... fraglich. Da sind mir die verharmlosten Grimm Märchen lieber, wobei die auch alle insgeheim grausam sind. Aber da fällt es nicht ganz so auf. (;

sbee90's review against another edition

Go to review page

4.0

Wer kennt ihn nicht, den Struwwelpeter?
Natürlich hatte ich als Kind in den 90ern dieses Buch in meinem Regal stehen.
Meine Omi und ich haben es zusammen gelesen und das würde ich heute auch so machen.
Beim ersten Mal zusammen lesen, Fragen beantworten usw. Ansonsten könnten die Geschichten tatsächlich traumatische Folgen haben. Kommt auf das Kind an.

Mir gefielen der Text in Reimen und die Bilder, mehrmals habe ich es durchgeblättert.
Ich wusste, dass mir niemand die Daumen abschneiden wird oder ich verhungern würde,
ich hab als Kind fast alles gegessen :D

Es ist ein schlecht gealtertes Erziehungsbuch, was es aber dadurch nicht weniger liebenswert macht. Die deutschen Märchen sind im allgemeinen nicht besonders kinderfreundlich, oft beängstigend und beinhalten fast alle eine Moral.
Aber sie gehören zur deutschen Geschichte, sind unser Kulturgut.

summerashley's review

Go to review page

3.0

Overall dealt with many common childhood challenges, such as sucking ones thumb, racism, watching where one is walking and even hygiene. Teaches many good morals still relevant today with scary pictures sure to intimidate the child reader. One that could easily be added to a classroom library.

irina_maria's review against another edition

Go to review page

dark funny fast-paced

5.0

tomokizu's review against another edition

Go to review page

3.0

Another classic for children's literature from a German author. This is also a book that I read when I was a child and just rediscovered again a few weeks ago. Still nice and refreshing, though the stories are a little too short for my taste.

mmwiseheart's review

Go to review page

5.0

This book of cautionary tales gives vivid descriptions of what could happen to children who disobey or behave unwisely. However, it would probably be quite frightening to small children. I loved it.

mollusc's review

Go to review page

funny

4.0

sophiawolf's review against another edition

Go to review page

5.0

This is the first time I've ever read this. I only knew some stories before, but it was pretty fun and the pictures and rhymes were funny too. Love it ofc.
✨Es brennt die Hand, es brennt das Haar,
es brennt das ganze Kind sogar.✨