jarichan's review
4.0
Eigentlich wollte ich dieses Hörbuch aufgrund seiner Kürze (45 Minuten) nicht zu den Gelesenen Werken zählen, aber nun bin ich so begeistert davon, dass ich es in meinem virtuellen Regal einfach nicht missen möchte.
Von Warhammer habe ich als Fan ja schon einiges gelesen. Aber bisher nur auf Deutsch, da ich unsicher bin, ob mein Englisch für dieses Universum ausreicht. Auch Hörbücher aus der Reihe habe ich bisher keine gehört, weder auf Deutsch noch auf Englisch.
Somit war dieser Titel für mich in zweierlei Hinsicht ein Novum.
Und wow - war ich hin und weg. "Titan's Bane" ist ein Hörspiel mit unterschiedlichen Sprechern, unterlegt mit Musik und Geräuschen. Dows wirft uns Zuhörer direkt mitten hinein ins Gefecht. Und ich kam erst eine Dreiviertelstunde später wieder daraus hervor.
Die Hörspiel-Variante bot mir ein ganz neues Warhammer-Gefühl. Eines, das mich noch mehr in diese düstere Welt hineinzog als die Bücher alleine. Die Sprecher sind grossartig besetzt und ich hatte nie, nie Mühe, die Figuren zu unterscheiden.
Trotz der Kürze des Werks kommt enorm viel vor allem klaustrophobische Stimmung auf, da alle auf engstem Raum im Panzer gefangen sind. Dies wird alleine durch Erzählstimmen, Musik und Geräusche übertragen.
Mein Arbeitsweg war noch nie so intensiv. Auch mit dem Englischen hatte ich hier keine Probleme, sodass ich mich wohl langsam auch an bisher noch nicht übersetzte Warhammer-Titel wagen kann. Vorerst möchte ich aber noch weitere Werke von Penelope Rawlins hören, deren Stimme mich vom ersten Satz an gefesselt hat. Rawlins hat Auszeichnungen für ihre Arbeit erhalten und nach meinem heutigen Erlebnis zweifle ich keinen Moment daran, dass dies absolut verdient ist.
Von Warhammer habe ich als Fan ja schon einiges gelesen. Aber bisher nur auf Deutsch, da ich unsicher bin, ob mein Englisch für dieses Universum ausreicht. Auch Hörbücher aus der Reihe habe ich bisher keine gehört, weder auf Deutsch noch auf Englisch.
Somit war dieser Titel für mich in zweierlei Hinsicht ein Novum.
Und wow - war ich hin und weg. "Titan's Bane" ist ein Hörspiel mit unterschiedlichen Sprechern, unterlegt mit Musik und Geräuschen. Dows wirft uns Zuhörer direkt mitten hinein ins Gefecht. Und ich kam erst eine Dreiviertelstunde später wieder daraus hervor.
Die Hörspiel-Variante bot mir ein ganz neues Warhammer-Gefühl. Eines, das mich noch mehr in diese düstere Welt hineinzog als die Bücher alleine. Die Sprecher sind grossartig besetzt und ich hatte nie, nie Mühe, die Figuren zu unterscheiden.
Trotz der Kürze des Werks kommt enorm viel vor allem klaustrophobische Stimmung auf, da alle auf engstem Raum im Panzer gefangen sind. Dies wird alleine durch Erzählstimmen, Musik und Geräusche übertragen.
Mein Arbeitsweg war noch nie so intensiv. Auch mit dem Englischen hatte ich hier keine Probleme, sodass ich mich wohl langsam auch an bisher noch nicht übersetzte Warhammer-Titel wagen kann. Vorerst möchte ich aber noch weitere Werke von Penelope Rawlins hören, deren Stimme mich vom ersten Satz an gefesselt hat. Rawlins hat Auszeichnungen für ihre Arbeit erhalten und nach meinem heutigen Erlebnis zweifle ich keinen Moment daran, dass dies absolut verdient ist.
ir85's review
5.0
Compelling, tense and superbly performed. And that ending, I... I needed a moment.
More...