Reviews with content warning for Animal death - Le silence des vaincues

The voices of Achilles, Patroclus, Agamemnon, Odysseyus, Ajax and all of the other heroes (or villains depending on your allegiances) of the Trojan War have echoed down the millenia into myth and legend. But what about those silent women, orphaned and widowed by a war they had no part in starting and forced into serving the men who took the lives of their loved ones? Briseis' name is well known, but her story? Well, for once, let the tale not be told by the victor, but the victim.

One day I'll find a Greek myth retelling I don't like. But today is not that day. This is beautifully written; lyrical, heartfelt, epic prose that runs over with emotion and buries its way into your consciousness. It's not poetry, but it is definitely poetic and so feels like it has almost perfect tone to complement the source material. There is something about the best authors writing these retellings (Madeline Miller and Jennifer Saint to name but two); they all have their own style, but they all embody this same tone in their work. So as soon as I 'felt' it, I knew I was in for a good read!

The only caveat to this praise is that there are moments where speech sounds almost too modern. I understand that it's meant to be soldiers talking in their own rough and ready way, but there was something about certain turns of phrase that jolted me out of the serene state the rest of the writing put me in. I'm all for a good round of turning the air blue, but even the cursing felt out of place in certain moments. It all still works and doesn't ruin the story or the flow, but I think the rest of the story feels so authentic the modern parlance sticks out like a sore thumb.

Each character is wonderfully rendered; Briseis herself comes across as a strong, capable woman, utterly defeated by circumstances, resigned to her fate and yet still with an independent streak that means while she might bend, she won't break. Her interactions with Achilles manage to find that sweet spot, where he is neither slave master that sees her as nothing but chattel, nor the dashing romantic hero that she can't help but fall in love with. It's a fabulous rendering of their relationship. Patroclus does come across a little more as the sweet, shy boy who befriends the slaves rather than beats them, but it's a great contrast to the rest of the Greek warriors. While the nature of Achilles and Patroclus' relationship is never explicitly stated, the small illustrations of their love for one another, whether platonic or romantic, are just gorgeous. Once again, I found myself hoping that the author might just flip the myth on its head... and this in a book that's not meant to be as sympathetic to them!

The book also conveys the harsh realities of 10 years living in a war camp and the bloodiness of battle, without being overly graphic or sensationalist. It's atmospheric and not pleasant at times, but it's never difficult to read.

There is a dual POV set up, alternating chapters between Briseis in the first person, and Achilles in the third. Switching between first and third person is one of the writing devices I struggle with, and yet it STILL manages to flow and keep me engaged.

This book deserves its accolades and is one I would definitely recommend. Book two is on order at the library, so I'll look forward to continuing this series soon!

Content Warnings

tetedump's review against another edition

Go to review page

challenging dark emotional reflective sad tense medium-paced

Plot- or character-driven? Plot
Strong character development? Yes
Loveable characters? Yes
Diverse cast of characters? It's complicated
Flaws of characters a main focus? Yes

3.5

Content Warnings

kajasversion's review against another edition

Go to review page

adventurous challenging dark emotional hopeful informative reflective sad tense medium-paced

Plot- or character-driven? Plot
Strong character development? No
Loveable characters? It's complicated
Diverse cast of characters? No
Flaws of characters a main focus? No

3.5

While i do think its important to amplify women’s voices during war time, i felt like this book had nothing nee to offer on the subject. The original text was bot enhanced, and the author even strayed away from the whole purpose of the book when she started writting chapters in Petrocolous’s and Achilles’ perspective. It makes no sense to have their POVs in story centered around women that is meant to shed a light on them. I did like the book as a whole, as i am a slut for retellings and i would recommend it, bit it wasn’t the best i had read.

Content Warnings

cthulhu_calamari's review against another edition

Go to review page

challenging dark emotional reflective sad medium-paced

Plot- or character-driven? Character
Strong character development? Yes
Loveable characters? It's complicated
Diverse cast of characters? It's complicated
Flaws of characters a main focus? Yes

5.0

I read this right after re-reading The Iliad, which is not as great as its expectations. This book gives so much deeper and resonant context and meaning to the Trojan War that it should be considered a required companion to its source. Greek myths were meant to evolve with their audience, and *this* is the form that should be considered canon in the current age.

Content Warnings

pagesofplatypus's review against another edition

Go to review page

adventurous dark emotional tense medium-paced

Plot- or character-driven? Character
Strong character development? Yes
Loveable characters? It's complicated
Diverse cast of characters? No
Flaws of characters a main focus? It's complicated

5.0

A riveting tale of the Battle of Troy through the eyes of Brisies, slave to Achilles. In an era of Greek myth retellings with a feminist twist, this one sits in the top. The stories of the women taken captive by the Greeks are all varied and equally gripping and understandable in each woman's reaction to her situation.

The chapters are mainly from Brisies' pov, which I found to be the most interesting, but a few were from third-person pov mainly centering on Achilles. These chapters were also very different and engaging because it shows Achilles in a very different light than what many may typically view him and his story.

Content Warnings

stitchbooks22's review against another edition

Go to review page

dark emotional sad tense medium-paced

Plot- or character-driven? Character
Strong character development? No
Loveable characters? It's complicated
Diverse cast of characters? No
Flaws of characters a main focus? Yes

2.0

The silence of the girls wasn’t badly written and was easy enough to get into reading.

However, can publishers and marketing teams stop pushing the term “feminist retelling” onto books that are so clearly NOT a feminist retelling? That is my biggest issue with this book. If the book had been done differently, it had the potential to be a feminist retelling. But trying to focus a bit more on the women in a story that is male dominated and being unsuccessful at focusing on the women and their own lives does NOT make a book a feminist retelling. That is my main gripe with this book.

So if you’re looking for a feminist retelling of Greek mythology, this is not it. Otherwise it was an okay book.

Content Warnings

More...