nlgeorge73's review against another edition

Go to review page

adventurous challenging dark mysterious reflective slow-paced
  • Plot- or character-driven? Plot
  • Strong character development? No
  • Loveable characters? No
  • Diverse cast of characters? It's complicated
  • Flaws of characters a main focus? N/A

3.0

Historically significant tales.  However, from a humanistic, enlightened viewpoint the horrific misogyny is deplorable (spousal abuse, slavery, human trafficking, murder, etc).  The whole premise is that the king is so brutal he kills a virgin every night because of boredom.  Enough said.

Expand filter menu Content Warnings

lindseyhall44's review against another edition

Go to review page

challenging slow-paced
  • Plot- or character-driven? A mix
  • Strong character development? It's complicated
  • Loveable characters? It's complicated
  • Diverse cast of characters? Yes
  • Flaws of characters a main focus? Yes

3.75


Expand filter menu Content Warnings

morebedsidebooks's review against another edition

Go to review page

4.0

The Annotated Arabian Nights represents a of selection of folktales from what is (without the orientalist moniker) properly titled the One Thousand and One Nights, giving a sample of a newer contemporary translation by Yasmine Seale alongside analysis. 

Although this book does not quite reflect Seale’s thinking on the Nights, her translation is engaging and clear in attention to cadence, rhyme, especially verse, and the voice of Shahrazad. While, like her visual poem “Sleepless” of Shahrazad’s waking eye, illuminating texts for modern audiences and up out of previous liberties taken by many. A labor sure to produce something glorious when that edition arrives in full. In the time being, the Annotated Arabian Nights is an immense book more suited to coffee tables and academic interest.

See an in-depth review on my blog. 


Expand filter menu Content Warnings

carefulfearanddeaddevotion's review against another edition

Go to review page

adventurous funny mysterious
  • Plot- or character-driven? Plot
  • Strong character development? It's complicated
  • Loveable characters? It's complicated
  • Diverse cast of characters? Yes
  • Flaws of characters a main focus? Yes

3.5

 some of the stories were repetitive or dragged on for too long, but mostly captivating and oftentimes funny

Expand filter menu Content Warnings

irmgardk's review against another edition

Go to review page

adventurous medium-paced
  • Plot- or character-driven? A mix
  • Strong character development? No
  • Loveable characters? It's complicated
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? No

3.0


Expand filter menu Content Warnings

displacedcactus's review against another edition

Go to review page

adventurous informative medium-paced
  • Plot- or character-driven? A mix
  • Strong character development? It's complicated
  • Loveable characters? It's complicated
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? It's complicated
Do you have fond memories of reading some version of Arabian Nights as a child? Are you a nerd? Do you think that more books should be at least as big as a dictionary? Then you owe it to yourself to pick up this awesome edition of Arabian Nights.

In addition to the stories you know and love, this book has an extensive introduction and afterward, lots of annotations (as you would expect from the title...) and a ton of artwork from previous illustrated editions, artists from the MENAHT region, stage and film productions, artifacts, etc etc.

No, this isn't the sort of book you can easily throw in your bag to go to the coffee shop or beach, but it's an entertaining-yet-scholarly read that rewards you for being willing to bear the weight of its 700+ pages and hardback cover.

Expand filter menu Content Warnings

ne0juns's review against another edition

Go to review page

adventurous dark relaxing slow-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? No
  • Loveable characters? No
  • Diverse cast of characters? It's complicated
  • Flaws of characters a main focus? Yes

4.0


Expand filter menu Content Warnings

leguinstan's review against another edition

Go to review page

adventurous slow-paced
  • Plot- or character-driven? Plot
  • Strong character development? No
  • Loveable characters? No
  • Diverse cast of characters? It's complicated
  • Flaws of characters a main focus? No

2.5


Expand filter menu Content Warnings

sarah_speaks's review against another edition

Go to review page


Expand filter menu Content Warnings

lightningsews's review against another edition

Go to review page

The translator used racist stereotypes for the "villains" in each of the story and the Barnes and Noble editors did not give any reason as to why they chose this translation for the Barnes and Noble and why they chose not to edit any of these harmful descriptions. It was especially bad in the Aladdin story.

Expand filter menu Content Warnings