karenfausto8's review against another edition
3.0
Si bien, este poemario es tan autobiográfico y estéticamente hermoso al encontrar belleza en un mundo de guerra, además de los dichosos caligramas, me pareció difíciles de disfrutar por las letras y la edición que costaba saber por dónde empezar o continuar leyendo. Aclaro, esto es arte puro y más los poemas dedicados a su amada, Lou. Apollinaire supo cómo marcar historia a la vez que se divertía al escribir, parecía realizar caligramas hasta sobre cartas y postales, que resulta desafiante y curioso cómo organizaba cada verso del poema para cuadrar y formar el caligrama. Por esto, fue un total genio.
elisala's review against another edition
3.0
J’ai accroché de manière extrêmement non homogène à ce recueil de poèmes. Certains m’ont laissée complètement indifférente, a priori les plus perchés/décousus ; d’autres m’ont intéressée mais sans plus – les dits calligrammes, justement, qui sont intéressants sur le principe, mais pas forcément émouvants poétiquement parlant ; d’autres, enfin, m’ont prise à la gorge... Cette dernière catégorie abordant principalement le thème de la guerre... Appollinaire en parle avec un mélange assez détonant de recul, d’ironie, de froideur, de violence, aussi. En y mêlant l’amour, en comparant parfois amour et guerre, avec une petite touche esthétique de-ci de-là, c’en est parfois décoiffant.
On l’aura compris, cette troisième catégorie ne m’a pas laissée indifférente. Violent et chouette.
On l’aura compris, cette troisième catégorie ne m’a pas laissée indifférente. Violent et chouette.
regitzexenia's review against another edition
3.0
Actually, it is closer to 2.5 stars. I don't know, it is jus that some of these poems I loved, some I thought were ok and some I really didn't get. What pulls it from 2 to 2.5 (or 3, as per Goodreads' rating system) are the calligrams. The very reason I chose to read this book was the stylised poems. And I still think they're really cool, I can't help but marvel at how much work it must have been, to get the words to fit the figure (or vice versa). I read these poems in two books simultaneously, one in French and one in Danish. Not every poems appeared in the Danish translation and therefore, it is very possible that I literally didn't understand the poems, because I'm not that good with French. But the calligrams, the figure-poems, those I was able to get at least some meaning out of due to the visual apsect. And that's something. I particularly loved "the little car", "the mirror" and "the fountain".
velveteen_reads's review against another edition
5.0
Striking and powerful and hauntingly beautiful. It's a real shame we don't study war poets from outside the UK because you then get to see the progression of poetry movements with more ease.
"Cotton in your ears" is most definitely my favourite from this collection.
"Cotton in your ears" is most definitely my favourite from this collection.
spacestationtrustfund's review against another edition
3.0
« J’ai connu quelques prophétesses
Madame Salmajour avait appris en Océanie à tirer les cartes
C’est là-bas qu’elle avait eu encore l’occasion de participer
À une scène savoureuse d’anthropophagie
Elle n’en parlait pas à tout le monde
En ce qui concerne l’avenir elle ne se trompait jamais ».
« On ne peut rien direCe recueil m'a bien réconcilié avec l'auteur ; donc, grâce aux Calligrammes, je suis devenu réconcilié avec Apollinaire. J'avais lu certains de ses poèmes au lycée et n'en gardais pas un souvenir impérissable, mais celui-ci m'a beaucoup émue. J'aime beaucoup sa façon d'utiliser l'espace et de l'adapter pour ses poèmes.
Rien de ce qui se passe
Mais on change de Secteur
Ah ! voyageur égaré
Pas de lettres
Mais l'espoir
Mais un journal
Le glaive antique de la Marseillaise de Rude
S'est changé en constellation
Il combat pour nous au ciel
Mais cela signifie surtout
Qu'il faut être de ce temps
Pas de glaive antique
Pas de Glaive
Mais l'Espoir ».
marekstefka's review against another edition
reflective
sad
tense
fast-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? N/A
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? No
3.0
A collection of poetry which may be hard for modern reader to take up. This is most likely caused by the prevelant theme of first world war, which seems distant and many army referenced do not translate well to contemporary readers.
alexmcmordie's review against another edition
adventurous
challenging
dark
emotional
informative
reflective
sad
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? No
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? No
5.0
daisies8's review against another edition
3.0
Si bien, este poemario es tan autobiográfico y estéticamente hermoso al encontrar belleza en un mundo de guerra, además de los dichosos caligramas, me pareció difíciles de disfrutar por las letras y la edición que costaba saber por dónde empezar o continuar leyendo. Aclaro, esto es arte puro y más los poemas dedicados a su amada, Lou. Apollinaire supo cómo marcar historia a la vez que se divertía al escribir, parecía realizar caligramas hasta sobre cartas y postales, que resulta desafiante y curioso cómo organizaba cada verso del poema para cuadrar y formar el caligrama. Por esto, fue un total genio.