Scan barcode
hellojohnpaul's review against another edition
challenging
emotional
informative
inspiring
reflective
fast-paced
4.25
ahauntedzombie's review against another edition
3.0
Had lots to think about.
Some I agree, some I don’t, some I’m not sure.
All in all very interesting and I love ancient philosophy especially how their customs affected how they view the world.
Some I agree, some I don’t, some I’m not sure.
All in all very interesting and I love ancient philosophy especially how their customs affected how they view the world.
dorinlazar's review against another edition
1.0
Nu am terminat-o. Această recenzie se referă la traducerea în limba română publicată la editura Seneca Lucius Annaeus.
Lectura acestui text mi-a dat de înțeles că traducătorii nu cunosc limba originală din care au tradus, limba română sau ambele. Fiecare frază este contorsionată execrabil; așa încât la un moment dat ai senzația că citești cuvinte aruncate aleatoriu pe pagină.
Mi se pare tragic. Cartea, ca obiect, arată impecabil. Prezentarea grafică e excelentă. Traducerea însă mă face fiu de acord cu Gaius Julius Caesar Germanicus (Caligula) care zicea despre scriitura lui Seneca că e „nisip fără liant”. Traducătorii români ne-au dat doar o gură de nisip.
Lectura acestui text mi-a dat de înțeles că traducătorii nu cunosc limba originală din care au tradus, limba română sau ambele. Fiecare frază este contorsionată execrabil; așa încât la un moment dat ai senzația că citești cuvinte aruncate aleatoriu pe pagină.
Mi se pare tragic. Cartea, ca obiect, arată impecabil. Prezentarea grafică e excelentă. Traducerea însă mă face fiu de acord cu Gaius Julius Caesar Germanicus (Caligula) care zicea despre scriitura lui Seneca că e „nisip fără liant”. Traducătorii români ne-au dat doar o gură de nisip.
silverthane's review against another edition
hopeful
informative
inspiring
reflective
medium-paced
4.75
yazzz3's review against another edition
4.0
very thought-provoking, and inspiring during hard times .
kiriamarin's review against another edition
4.0
Conhecedora da filosofia?,não sou,mas as reflexões de Seneca aqui são simples,hoje alguns poderiam encaixar em "auto-ajuda". É uma resposta epistola a uma questão de uma alma inquieta.De observações sobre o epicurismo x estoicismo,sobre os modos de vida,equilíbrio entre a vida pública e privada, sobre os beneficios e maleficios da vida reclusa ou em sociedade.Um incentivo ao auto conhecimento.
Da questão sociológica também é uma reflexão sobre a "civilização " e a vida urbana,como mudou comportamentos que trouxeram inequalidade, tensão e desarmonia do homem com a natureza.Foi-se a tranquilidade.
Da questão sociológica também é uma reflexão sobre a "civilização " e a vida urbana,como mudou comportamentos que trouxeram inequalidade, tensão e desarmonia do homem com a natureza.Foi-se a tranquilidade.