hilbohaggins's review
4.0
" I was really pleasantly surprised by this book - a quick read, I started & finished it today - the ending is what took it from a 3 star book to a 4 star for me. Full of intimacy, secrecy, & betrayal, this book of a husband & wife's paralleled journals in actuality had a lot of psychological depth to it & is definitely something I would recommend to others.
foggy_rosamund's review against another edition
2.0
This is the fifth book I've read by Tanizaki, and definitely my least favourite. Set over the course of four months, it describes a married couple who are pushed to breaking point by problems with their sexual relationship. We read alternate diary entries from them, knowing that each of them is an unreliable narrator. The story is troubling and sordid, full of non-consensual touching, rape in the context of marriage, manipulation and cruelty. Tanizaki is definitely trying to make a point here about human relationships, love, and the difficulties of marriage -- and specifically marriage in 1950s Japan -- but this strange, sordid story doesn't ever reach a satisfying conclusion, and seems to suggest that there is no solution to degradation and despair. This book left me deeply unsettled, but I didn't find that the characters or ending were powerful enough to make that feeling seem warranted.
aga89's review against another edition
challenging
dark
reflective
tense
slow-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.25
xuxukun's review against another edition
4.0
Không kể mấy trang báo mạng có mục tâm sự phòng the, toàn chuyện xào nấu, tưởng tượng các tình huống giật gân lá cải, thật ra các tờ báo chính thống vẫn có mục “thỏ thẻ với bác sĩ”, “thắc mắc biết hỏi ai” để tư vấn chuyện ấy, giải quyết những chuyện đúng là...không biết hỏi ai. Nói vậy để thấy chuyện khó nói, tà-bu nhưng vẫn là một nhu cầu có thật trong đời sống chứ chẳng có gì phải né tránh.
Sau “Chữ vạn” kể chuyện phiêu lưu tình ái quái quái giữa 1 người phụ nữ đã có chồng, 1 phụ nữ trẻ đẹp quyến rũ khác, ông chồng của người này và vị hôn phu của người kia, mình xơi tiếp quả “Hai cuốn nhật ký này”. Ông chồng và bà vợ mỗi người viết nhật ký kể những chuyện không thể nói với người kia trực tiếp (là chuyện đó đó), người này biết người kia cũng có nhật ký, cả hai vừa mong đối phương đọc được, vừa lại phải cố tỏ ra mình chả thèm đọc của ai kia. Và dĩ nhiên phải có người thứ ba cho chuyện thêm phần phức tạp.
Tác giả Jun'ichirō Tanizaki chuyên viết về chuyện tà-bu, mà như Tao Đàn nói là “từ khiêu dâm tinh tế đến tình dục bệnh hoạn đều được ông đưa cả vào sách của mình”. Nhưng đọc không thấy tục mà tài năng kể chuyện của ông cực kỳ thu hút. Với Hai cuốn nhật ký, ta bỗng dưng có cái quyền năng được đọc những điều thầm kín của hai người và nhìn họ bày mưu tính kế, chơi cuộc chơi mà họ bày ra.
Tựa tiếng Anh của quyển này là “The key”, là chìa khóa để người vợ mở nhật ký của chồng, cũng là chìa khóa mở cửa đi vào tâm trí, nỗi lòng sâu kín của ông, người đàn ông trung niên rất mực thương người vợ trẻ tuổi, nhưng than ôi, bà ta lại là người có thể “vừa ân ái với người mình yêu, rồi lại gối chăn với kẻ mình ghét” mà không lấy gì làm bất bình thường.. Truyện này dĩ nhiên 18+, có khi 22+ :)
Sau “Chữ vạn” kể chuyện phiêu lưu tình ái quái quái giữa 1 người phụ nữ đã có chồng, 1 phụ nữ trẻ đẹp quyến rũ khác, ông chồng của người này và vị hôn phu của người kia, mình xơi tiếp quả “Hai cuốn nhật ký này”. Ông chồng và bà vợ mỗi người viết nhật ký kể những chuyện không thể nói với người kia trực tiếp (là chuyện đó đó), người này biết người kia cũng có nhật ký, cả hai vừa mong đối phương đọc được, vừa lại phải cố tỏ ra mình chả thèm đọc của ai kia. Và dĩ nhiên phải có người thứ ba cho chuyện thêm phần phức tạp.
Tác giả Jun'ichirō Tanizaki chuyên viết về chuyện tà-bu, mà như Tao Đàn nói là “từ khiêu dâm tinh tế đến tình dục bệnh hoạn đều được ông đưa cả vào sách của mình”. Nhưng đọc không thấy tục mà tài năng kể chuyện của ông cực kỳ thu hút. Với Hai cuốn nhật ký, ta bỗng dưng có cái quyền năng được đọc những điều thầm kín của hai người và nhìn họ bày mưu tính kế, chơi cuộc chơi mà họ bày ra.
Tựa tiếng Anh của quyển này là “The key”, là chìa khóa để người vợ mở nhật ký của chồng, cũng là chìa khóa mở cửa đi vào tâm trí, nỗi lòng sâu kín của ông, người đàn ông trung niên rất mực thương người vợ trẻ tuổi, nhưng than ôi, bà ta lại là người có thể “vừa ân ái với người mình yêu, rồi lại gối chăn với kẻ mình ghét” mà không lấy gì làm bất bình thường.. Truyện này dĩ nhiên 18+, có khi 22+ :)
aleilvandrea's review against another edition
dark
emotional
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.0
Content Warnings
Graphic: Alcoholism, Sexual content, Sexual assault, Death, Medical content, Injury/Injury detail, and Alcohol
rootpbro's review against another edition
dark
emotional
mysterious
reflective
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.75
Content Warnings
Graphic: Terminal illness, Sexual content, Rape, Toxic relationship, Medical content, Alcohol, Death, and Infidelity
mimirtells's review against another edition
3.0
Puanım 3/5 (%58/100)
56 yaşında bir profesör ve ondan 11 yaş genç karısının birbirlerinden "gizli" tuttukları günlükler üzerinden giden bir kitap. Gizli tırnak içinde yazdım çünkü kısa bir süre sonra ikisi de günlüklerin varlığından ve içeriğinden haberdar oluyor fakat sanki bilmiyorlarmış gibi yazmaya devam ediyorlar. Cinsel olarak tatmin olmayan ve hayatta yeni heyecanlar arayan profesörün eşi bu tür durumlardan şikayetçi bu sırada profesör ise evliliğe ve cinselliğe oldukça geleneksel bakan karısını tatmin etmek için değişik şeyler deniyor. Zaman geçtikçe aralarında ilişki daha kötüye gidiyor ve olaylar karışıyor.
Genel olarak beğendim diyebilirim. Kitapta en sevdiğim şey bir olayı hem profesörün hem de karısının gözünden okumak oldu. Günlük formatında yazılmış olması da güzeldi. Aralarında aslında ne kadar büyük bir iletişim sorunu olduğunu görüyoruz ve bunu konuşarak çözmek yerine günlük yazarak çözmeye çalışıyorlar ki bu durumu daha da kötü hale getiriyor. Cinsellik konusunda detaylı ve birçok paragraf vardı ki bu da bana Mishima'yı hatırlattı. Tanizaki'nin Mishima'dan önce yaşadığını düşünürsek Mishima'nın Tanizaki'den etkilendiğini düşünüyorum çünkü yazı stilleri de benzer. Dili anlaşılır ve hızlı okunabilecek bir kitap. Genel olarak güzel fakat çok büyük şeyler beklemeyin.
56 yaşında bir profesör ve ondan 11 yaş genç karısının birbirlerinden "gizli" tuttukları günlükler üzerinden giden bir kitap. Gizli tırnak içinde yazdım çünkü kısa bir süre sonra ikisi de günlüklerin varlığından ve içeriğinden haberdar oluyor fakat sanki bilmiyorlarmış gibi yazmaya devam ediyorlar. Cinsel olarak tatmin olmayan ve hayatta yeni heyecanlar arayan profesörün eşi bu tür durumlardan şikayetçi bu sırada profesör ise evliliğe ve cinselliğe oldukça geleneksel bakan karısını tatmin etmek için değişik şeyler deniyor. Zaman geçtikçe aralarında ilişki daha kötüye gidiyor ve olaylar karışıyor.
Genel olarak beğendim diyebilirim. Kitapta en sevdiğim şey bir olayı hem profesörün hem de karısının gözünden okumak oldu. Günlük formatında yazılmış olması da güzeldi. Aralarında aslında ne kadar büyük bir iletişim sorunu olduğunu görüyoruz ve bunu konuşarak çözmek yerine günlük yazarak çözmeye çalışıyorlar ki bu durumu daha da kötü hale getiriyor. Cinsellik konusunda detaylı ve birçok paragraf vardı ki bu da bana Mishima'yı hatırlattı. Tanizaki'nin Mishima'dan önce yaşadığını düşünürsek Mishima'nın Tanizaki'den etkilendiğini düşünüyorum çünkü yazı stilleri de benzer. Dili anlaşılır ve hızlı okunabilecek bir kitap. Genel olarak güzel fakat çok büyük şeyler beklemeyin.
moomints's review against another edition
mysterious
reflective
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? No
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
1.5