natsume00's review against another edition
4.0
I like this typical Buzzati story. But isn't it too bitter for children? The illustration by Buzzati himself is very cute.
pieradeglispiriti's review against another edition
5.0
5 stelle sono troppo poche per dire quanto questo libro mi sia piaciuto
chaarloutre's review against another edition
3.0
Un peu mitigée sur cette lecture, que je n'ai de toute manière pas pris le temps de savourer puisque je le lisais dans le cadre de mon mémoire.
L'histoire est simple, elle reprend un schéma classique d'affrontement entre deux peuples, et des thèmes courants dans la littérature jeunesse comme la magie ou la notion de justice. Comme souvent dans les contes, les animaux occupent une place centrale. L'originalité tient au fait qu'ici, les ours sont les véritables héros de l'histoire, et les êtres humains sont clairement en retrait. Mais la deuxième partie vient nuancer cela, et casser la dichotomie entre bons et méchants. J'ai bien aimé cette partie, qui agit comme une suite au conte de la première partie, et nous pose de nombreuses questions. La morale ne tient pas en trois lignes assénées à la fin de l'histoire. Au contraire, elle est développée subtilement sur plusieurs pages, et permet à l'enfant de la découvrir par lui-même et presque de se faire son propre avis.
Malheureusement, c'est un peu pour la même raison que j'ai eu du mal à accrocher : le mélange des genres est trop important. On est dans un conte au schéma presque traditionnel, mais c'est en même temps une quête épique quasi odysséenne. La théâtralité du texte est aussi très importante, avec notamment des passages qui rappellent un choeur qui raconterait l'histoire d'un point de vue extérieur et lyrique. C'est dynamique, entraînant, on s'y croit vraiment, mais stylistiquement c'était un peu too much pour moi. Il faut dire aussi que j'apprécie peu le ton de l'auteur : traits d'humour, adresses au lecteur, etc. Ce sont des choses qui marchent probablement très bien avec les enfants, mais qui ne prennent pas avec moi.
C'est donc purement une question de goût si je n'ai pas vraiment aimé, parce qu'objectivement c'est une histoire intéressante, bien pensée et bien réalisée.
L'histoire est simple, elle reprend un schéma classique d'affrontement entre deux peuples, et des thèmes courants dans la littérature jeunesse comme la magie ou la notion de justice. Comme souvent dans les contes, les animaux occupent une place centrale. L'originalité tient au fait qu'ici, les ours sont les véritables héros de l'histoire, et les êtres humains sont clairement en retrait. Mais la deuxième partie vient nuancer cela, et casser la dichotomie entre bons et méchants. J'ai bien aimé cette partie, qui agit comme une suite au conte de la première partie, et nous pose de nombreuses questions. La morale ne tient pas en trois lignes assénées à la fin de l'histoire. Au contraire, elle est développée subtilement sur plusieurs pages, et permet à l'enfant de la découvrir par lui-même et presque de se faire son propre avis.
Malheureusement, c'est un peu pour la même raison que j'ai eu du mal à accrocher : le mélange des genres est trop important. On est dans un conte au schéma presque traditionnel, mais c'est en même temps une quête épique quasi odysséenne. La théâtralité du texte est aussi très importante, avec notamment des passages qui rappellent un choeur qui raconterait l'histoire d'un point de vue extérieur et lyrique. C'est dynamique, entraînant, on s'y croit vraiment, mais stylistiquement c'était un peu too much pour moi. Il faut dire aussi que j'apprécie peu le ton de l'auteur : traits d'humour, adresses au lecteur, etc. Ce sont des choses qui marchent probablement très bien avec les enfants, mais qui ne prennent pas avec moi.
C'est donc purement une question de goût si je n'ai pas vraiment aimé, parce qu'objectivement c'est une histoire intéressante, bien pensée et bien réalisée.
1morechapterplz's review against another edition
4.0
This was such a random title and had such an intriguing cover that I just had to pick it up when it caught my eye at the library. It was very short, I finished it in about half an hour. There were fun illustrations and a happy ending. All in all a delightful, light, afternoon's reading.
jimmylorunning's review against another edition
4.0
This book has a lot of fun, and a lot of violence too. You won't find better illustrations than the ones within these pages. They are charming and detailed and colorful. Don't skip the list of characters at the beginning (playful descriptions and menacing silhouettes). Don't skip the afterword/Reading Guide by Lemony Snicket either, where he gives the reader creative activities like the following:
Practice the art of flattery by trying the following exercise:
When a teacher says something ridiculous to you, reply, "You are absolutely right. You are an absolutely brilliant person," and try to keep a straight face.
sonia_panico's review against another edition
funny
lighthearted
reflective
fast-paced
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? N/A
3.0
vasilis's review against another edition
5.0
Wat een ontzettend leuk boekje! Fantastisch verhaal, leuk geschreven, prachtige illustraties. Heel tof ook hoe de illustraties echt samengaan met het verhaal.
mikimeiko's review against another edition
3.0
La storia è semplice, carina, anche se forse un po' troppo diretta nel manifestare il proprio messaggio.
I disegni, in particolare quelli piccoli in bianco e nero, ma in generale tutti quelli che rappresentano gli orsi, sono adorabili.
I disegni, in particolare quelli piccoli in bianco e nero, ma in generale tutti quelli che rappresentano gli orsi, sono adorabili.
claratomica's review against another edition
adventurous
funny
lighthearted
fast-paced
- Plot- or character-driven? Plot
4.75