Reviews with content warning for Grief - Aja aurasi vainajain luitten yli

I didn't know what genre this book was, and I really highly recommend going into this thoughtful, funny, slightly unhinged book without even reading the back cover - nor in fact any more of my review!

The book follows Duszejko - an elderly Polish lady - living remotely enough that in winter she only has two neighbours, and makes an income from keeping watch on and maintaining the houses of those that can't stand to live there in the colder seasons. She spends her time looking after the local wildlife, railing against hunters and poachers, translating Blake into Polish, and researching the horoscope in all sorts of unusual ways.

One morning one of her two neighbours discovers the other dead, and as they tend to the corpse Duszejko becomes convinced he was murdered by the very animals he hunted.

This surprising book reads almost as a stream-of-conciousness from a narrator that is not so much unreliable as mildly out of touch with reality.

Her worldview is disarmingly cosy and endearing, sometimes heartbreaking, and it's so wonderful to follow her unusual trains of thought - not just of her life but the very mechanics of existence itself - that it's easy to forget that Duszejko's state of mind is probably unhealthy, especially as she rarely if ever seems to be in anything approaching peril.

At once both relaxing and compelling, I honestly didn't want this book to end - but the terrible truths being laid out were done so with such verve it had me laughing in glee at the audaciousness of the author.
Highly recommended!

Content Warnings

egle_va's review against another edition

Go to review page

mysterious reflective tense medium-paced

Plot- or character-driven? Plot
Strong character development? It's complicated
Loveable characters? Yes
Diverse cast of characters? Yes
Flaws of characters a main focus? No

5.0

“…I realized that sorrow is an important word for defining the world. It lies at the foundations of everything, it is the fifth element, the quintessence.”

Content Warnings

marywahlmeierbracciano's review against another edition

Go to review page

dark funny slow-paced

Plot- or character-driven? Character
Strong character development? Yes
Loveable characters? It's complicated
Diverse cast of characters? No
Flaws of characters a main focus? Yes

4.0

As the main character and narrator of this darkly funny novel, Mrs. Duszejko steals the show. A fierce old woman who lives alone in a house on a remote Polish plateau, she has a big personality as an eccentric astrologer, vegetarian, non-Catholic, and translator of William Blake. She patrols the area surrounding her home daily and has a few, select friends. After her neighbor, “Bigfoot,” is found dead, a series of deaths unfolds, but no one will hear her theories about stags and stars. Ultimately, this is a story of a woman in a significant amount of grief. Beata Poźniak’s narration is exemplary—just perfect.

Content Warnings

jewelrybonney's review against another edition

Go to review page

emotional mysterious reflective medium-paced

Plot- or character-driven? Character
Strong character development? Yes
Loveable characters? Yes
Diverse cast of characters? Yes
Flaws of characters a main focus? Yes

5.0

Content Warnings

More...