aminabooknomad's review against another edition
I can’t rate this book because I honestly understood no more than 20% of what he was saying. Unfortunately, I did understand the racist comment on central Africans that was slipped in at the end.
emmamme's review against another edition
3.0
Δε θέλω τίποτε άλλο παρά να μιλήσω απλά, να μου δοθεί
ετούτη η χάρη.
Γιατί και το τραγούδι το φορτώσαμε με τόσες μουσικές
που σιγά σιγά βουλιάζει
και την τέχνη μας τη στολίσαμε τόσο πολύ που φαγώθηκε
από τα μαλάματα το πρόσωπό της
κι είναι καιρός να πούμε τα λιγοστά μας λόγια γιατί η
ψυχή μας αύριο κάνει πανιά.
Οκ, ο Σεφέρης δεν είναι ο αγαπημένος μου. ΑΛΛΑ: η ποίησή του αναδεικνύει την ελληνική γλώσσα, την ιστορία και τον πολιτισμό μας. Πραγματικά, πόσο όμορφα είναι τα ποιήματά του και πόσο χάνουν στη μετάφραση! Βέβαια, για να είμαι ειλικρινής ήταν πάρα πολλά τα ποιήματα που δεν κατάλαβα το νόημά τους, κάπου χάθηκα. Είμαι φαν της απλής γραφής και ποίησης, ωστόσο αναγνωρίζω την αξία του Σεφέρη. Δεν είναι τυχαίο άλλωστε ότι τιμήθηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας.
More...