giana_vitale's review
4.0
It was graphic, ridiculous, mystical, horrifying, and extremely entertaining all at the same time. Kuriawan’s incredibly dry, matter-of-fact writing style lent some much needed humor to what would otherwise be a depressing and gruesome story. Apart from the writing style, I really enjoyed Kuriawan’s pacing and expository method. The whole story is told as one long-winded side tangent explaining the initially introduced plot point. Each character’s complete history is given as they are mentioned. It makes for a round-about story line, but Kuriawan pulls it off masterfully. This book was also a fascinating exploration of sex, family, the colonization and occupation of Indonesia, the Indonesian communist uprising and massacre, and, of course, the true cost of beauty.
missmong's review against another edition
4.0
Geez, I took very long time to finish it, don't I? It's not because the book is boring but I just got distracted by other books.
The theme the book brings is Netherland-then-Japan-then-independent age of Indonesia. I know the school-book history, of course but I always assume that everyone is a slave working in a field.
This book, may or may not be true, opened many possibilities of events during the time.
And that women will be objectified no matter what age she lives in especially in war time.
But I salute the mother character that fight for her prosperity for her and her children during those hard time.
And it's a wonderful story of women from a perspective of a man.
The theme the book brings is Netherland-then-Japan-then-independent age of Indonesia. I know the school-book history, of course but I always assume that everyone is a slave working in a field.
This book, may or may not be true, opened many possibilities of events during the time.
And that women will be objectified no matter what age she lives in especially in war time.
But I salute the mother character that fight for her prosperity for her and her children during those hard time.
And it's a wonderful story of women from a perspective of a man.
jiyoung's review
2.0
This was billed to me as inter-generational magical realism to match Márquez or Rushdie. While imaginative flair shapes this modern Indonesian history lesson, it has some of the most nonchalant delivery of shock value I’ve seen: within a few chapters you’re hit with rape, incest, bestiality, pedophilia. This book could’ve been a great classic were it not for its misogyny. Women are valued largely for beauty and fall in line as child bride or whore. Rape is committed at a disturbingly gratuitous rate.
ndsafira's review against another edition
dark
emotional
funny
sad
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.75
prdngstn's review against another edition
4.0
Cerita yang bagus. Tapi seringkali beberapa kalimat diulang-ulang, mungkin maksudnya mengingatkan pembacanya. Alurnya rapi, semuanya saling berkaitan satu sama lain tanpa ada bagian yang hilang. Kalau saya baca cerita ini waktu masih zaman SMP mungkin akan tergila-gila dengan alur ceritanya yang 'gila', tapi karena saya sudah sering mendapati bacaan seperti ini jadi terasa tidak sespesial itu haha. Direkomendasikan untuk penikmat sastra
ngominh's review against another edition
4.0
Văn chương châu Á từ trước đến nay dường như vẫn là đứa con ngoài giá thú của dòng chảy văn chương đương đại. Lật lại những bài điểm cuối năm 2019 về 10 hay 100 cuốn sách hay nhất thập niên vừa qua, thì văn chương từ lục địa này vẫn luôn chiếm thiểu số (kể cả khi đã bao hàm các tác gia gốc Á). Tổng thể là thế, khi nhắc đến văn chương Đông Nam Á, bức màn chỉ càng trở nên mờ nhạt hơn khi luôn gắn với 2 từ “vùng trũng”. Thế nhưng với Eka Kurniawan, việc góp mặt trong giải Man Booker International vừa qua đã cho thấy dấu hiệu của những khởi sắc tích cực. Và với Đẹp là một nỗi đau, anh đã phần nào phơi bày được lịch sử Indonesia trải dài hơn 100 năm, mà trong đó chính những ngang trái tình yêu, phụ nữ, đàn bà, nhan sắc… làm nên thời loạn trong một phông nền mới lạ của hiện thực kỳ ảo.
Điều đầu tiên Eka Kurniawan đã làm rất tốt trong cuốn sách này có thể kể đến là đã tái hiện một cách hoàn hảo lịch sử theo hướng văn chương. Cốt truyện của Đẹp là một nỗi đau dường như không mới. Ta từng bắt gặp Mạc Ngôn trong Phong nhũ phì đồn cũng dùng câu chuyện về người phụ nữ sinh ra đến 7 người con, đến lượt mỗi một người họ tự hiến thân cho người đàn ông cũng là thủ lĩnh một phe chính trị, từ đó dựng lên bối cảnh của vùng Cao Mật chịu xâu xé từ Đức đến Nhật, từ Quốc dân Đảng đến Đảng Cộng Sản.
Nếu điểm đặc biệt thứ nhất là bối cảnh lịch sử diễn ra nơi âm hộ của tình yêu, thì điểm thứ hai – sáng nhất (nếu được gọi thế) – nằm trong một phong cách viết vô cùng mới lạ. Hiện thực kỳ ảo rõ ràng không phải là mới ở trên thế giới, nhưng với Đẹp là một nỗi đau, anh đã căn chỉnh hài hòa giữa cái kỳ ảo và chuyện tâm linh phảng phất Á Đông với quan hệ huyết thống, bối cảnh lịch sử, yếu tố dân gian.
Thế nhưng nói thế không có nghĩa Đẹp là một nỗi đau không có điểm yếu. Thứ nhất về việc xây dựng hình tượng. Dewi Ayu dường như vô cùng phổ quát theo một motuyp các nhân vật chính trong văn châu Á – đẹp, mạnh mẽ, tận hưởng khoái lạc, đấu tranh một cách không ngừng… Cô có tất cả những gì Chúa có: hoàn hảo, siêu thực và văn chương đến vô nghĩa lý. Thứ hai, Eka Kurniawan dường như nhồi nhét quá nhiều trong một cốt truyện dày đặc nhân vật trong suốt khoảng dài của nền lịch sử. Dẫu cho câu chuyện của anh với những dường dây vô cùng logic, thế nhưng với một mật độ quá dày không hề cân xứng, Đẹp là một nỗi đau dường như phơi ra một sự cố sức trong việc cân chỉnh nội dung – ngôn từ.
Thế nhưng nhìn chung, vượt lên trên hết những điều quen thuộc, Đẹp là một nỗi đau xứng đáng là một tiểu thuyết rất đáng thử qua, và nhất là khi đã được bảo chứng bởi nhãn giải thưởng uy tín.
Điều đầu tiên Eka Kurniawan đã làm rất tốt trong cuốn sách này có thể kể đến là đã tái hiện một cách hoàn hảo lịch sử theo hướng văn chương. Cốt truyện của Đẹp là một nỗi đau dường như không mới. Ta từng bắt gặp Mạc Ngôn trong Phong nhũ phì đồn cũng dùng câu chuyện về người phụ nữ sinh ra đến 7 người con, đến lượt mỗi một người họ tự hiến thân cho người đàn ông cũng là thủ lĩnh một phe chính trị, từ đó dựng lên bối cảnh của vùng Cao Mật chịu xâu xé từ Đức đến Nhật, từ Quốc dân Đảng đến Đảng Cộng Sản.
Nếu điểm đặc biệt thứ nhất là bối cảnh lịch sử diễn ra nơi âm hộ của tình yêu, thì điểm thứ hai – sáng nhất (nếu được gọi thế) – nằm trong một phong cách viết vô cùng mới lạ. Hiện thực kỳ ảo rõ ràng không phải là mới ở trên thế giới, nhưng với Đẹp là một nỗi đau, anh đã căn chỉnh hài hòa giữa cái kỳ ảo và chuyện tâm linh phảng phất Á Đông với quan hệ huyết thống, bối cảnh lịch sử, yếu tố dân gian.
Thế nhưng nói thế không có nghĩa Đẹp là một nỗi đau không có điểm yếu. Thứ nhất về việc xây dựng hình tượng. Dewi Ayu dường như vô cùng phổ quát theo một motuyp các nhân vật chính trong văn châu Á – đẹp, mạnh mẽ, tận hưởng khoái lạc, đấu tranh một cách không ngừng… Cô có tất cả những gì Chúa có: hoàn hảo, siêu thực và văn chương đến vô nghĩa lý. Thứ hai, Eka Kurniawan dường như nhồi nhét quá nhiều trong một cốt truyện dày đặc nhân vật trong suốt khoảng dài của nền lịch sử. Dẫu cho câu chuyện của anh với những dường dây vô cùng logic, thế nhưng với một mật độ quá dày không hề cân xứng, Đẹp là một nỗi đau dường như phơi ra một sự cố sức trong việc cân chỉnh nội dung – ngôn từ.
Thế nhưng nhìn chung, vượt lên trên hết những điều quen thuộc, Đẹp là một nỗi đau xứng đáng là một tiểu thuyết rất đáng thử qua, và nhất là khi đã được bảo chứng bởi nhãn giải thưởng uy tín.
zeynan3's review
challenging
dark
funny
informative
mysterious
reflective
sad
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? No
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? No
4.5
sandyjhutti's review
3.0
Okay…what? Let me just get the negative stuff out of the way. Everything was going really well until the evil spirit came into play. Gosh it was annoying and just highlighted all the plot lines around character that didn’t tie up at the end with a nice little bow. No ones asking but maybe the last chapter can be written.
The good you ask? I read (listened) while on vacation and mostly enjoyed it. I laughed at the random vulgar lines thrown in to keep the reader on their toes. I appreciated the humanizing of sex work. Don’t expect a classic, just read it and move on with it.
The good you ask? I read (listened) while on vacation and mostly enjoyed it. I laughed at the random vulgar lines thrown in to keep the reader on their toes. I appreciated the humanizing of sex work. Don’t expect a classic, just read it and move on with it.
liber_te's review
Started interestingly enough but quickly became a story I’ve read MANY times before. All the animal abuse mentioned casually and the fact that I didn’t care how it ended made me decide to DNF.