Scan barcode
selaginello's review against another edition
challenging
dark
informative
reflective
tense
fast-paced
4.25
nunuseli's review against another edition
3.0
En ‘El adversario’, Emmanuel Carrère relata la historia real de Jean-Claude Roman, un hombre que estuvo engañando durante años a su familia, amigos y vecinos, haciéndoles creer que era un reputado médico de la OMS, cuando en realidad no tenía ningún trabajo. Cuando estaban a punto de descubrirlo, prefirió asesinar a su familia antes que dejar que supieran que era un fraude. No desvelo nada de más, en la segunda página ya se nos informa de todos los hechos. El punto de partida es fascinante; Emmanuel Carrère se propone transmitir qué es en lo que pensaba Roman cuando decía que se iba a Suiza a trabajar pero en realidad se iba a pasear por los bosques nevados. Sin embargo, el resultado es decepcionante, quizás porque a Carrère (y a cualquiera) le resulta imposible meterse en la piel de un hombre que fue capaz de hacer unos actos tan brutales sólo para evitar la vergüenza, o quizás porque detrás de la máscara del Roman falso no hay un Roman auténtico y cuando paseaba por el bosque nevado simplemente no pensaba en nada.
Sea como sea, se trata de un libro decepcionante. Nada más salir la noticia en la prensa, Carrère se obsesionó con esta historia hasta el punto que escribió a Roman a la prisión para pedirle una entrevista y permiso para escribir su historia. Carrère no recibió respuesta, así que intentó olvidarse del asunto y escribió otra novela, ‘La classe de niege’, que él mismo describe como una novela sobre un asesino que vaga por un paisaje nevado. Al final, cuando Carrère ya se había olvidado definitivamente del asunto, recibió una carta de Roman aceptando sus propuestas. Entonces, Carrère confiesa que ya no le apetece escribir su historia, porque siente que ‘La classe de niege’ ya es la novela que él llevaba dentro y que quería escribir, pero se siente obligado a responderle que sí y a mostrarse pulcramente educado con Roman. En realidad, toda la novela me ha desprendido esta sensación: como si Carrère la escribiera por compromiso.
Carrère es un buen escritor; me gusta la parte en que se pone en la piel del mejor amigo de Roman cuando descubre que su mejor amigo no es sólo un fraude sino también un asesino; me gusta cuando sutilmente se menosprecia a sí mismo por ser tan amable y comprensivo con Roman; me gusta cuando insinúa que quizás la mujer de Roman lo descubrió todo pero optó por ignorarlo; etc. Pero nunca profundiza en la psicología de Roman, quizás porque hacerlo sería comprenderlo, justificarlo. De modo que el libro acaba pareciendo una trascripción fiel de lo que se dijo en el juicio, como si Carrère estuviera pasando a limpio el sumario. Así, el libro acaba pareciendo uno de esos documentales hechos para la televisión en que unos actores desconocidos y limitados recrean unos hechos históricos; unos documentales que pueden estar relativamente bien hechos e incluso resultar de lo más interesantes, pero porque los hechos de por sí pueden ser interesantes, ya que en el fondo sólo cuentan una historia de forma plana, sin verdadera emoción o pasión.
jalp's review against another edition
5.0
Muy recomendable. Tiene el tamaño ideal para los que tenemos poco tiempo. Es mi primera vez con Carrere, y debo decir que escribe muy bien, o al menos, su traductor. La historia se hace angustiosa en ocasiones. Muy recomendable.
tocayadelacapuleto_'s review against another edition
4.0
Es un mix entre crónica y biografía de la historia de vida de Jean-Claude Romand, un ser repulsivo que asesinó a sangre fría a su esposa, hijos y padres.
anto88's review against another edition
dark
inspiring
mysterious
reflective
sad
tense
medium-paced
3.0
bigbeardedbookseller's review against another edition
4.0
The Adversary is an interpretation of the name Satan, and this is where the writer gets the title of the book from, as the acts and behaviour of Jean-Claude Romand could be interpreted as evil.
This is a hard read, but compelling, in the way that watching a car crash is compelling.
How Jean-Claude Romand was able to live such a life for so long is unimaginable, the lies he told and the lies others must have told themselves to compound his initial lies are beyond belief.
The translation gives the book an almost clinical tone, but it is suited to the subject matter.
This is a book that has to be read, if only to convince yourself that it is not a work of fiction.
This is a hard read, but compelling, in the way that watching a car crash is compelling.
How Jean-Claude Romand was able to live such a life for so long is unimaginable, the lies he told and the lies others must have told themselves to compound his initial lies are beyond belief.
The translation gives the book an almost clinical tone, but it is suited to the subject matter.
This is a book that has to be read, if only to convince yourself that it is not a work of fiction.
pil4r's review
mysterious
reflective
fast-paced
3.0
En un limbo entre la novela y algún tipo de crónica, Carrere edifica El adversario. De esta obra, les propongo saber muy poco al momento de enfrentarse a su lectura. Lo justo y necesario, quizás: que se insmicuye en el ¿género? true crime y que lo hace con más rasgos de ensayo que de thriller.
A mi entender, si bien la trama llama la atención e intriga, el mayor interés y frescura se encuentran en las reflexiones del autor y las preguntas que el mismo se hace intentando entender su identificación, relación e historia con el protagonista.
Inicialmente, me resultó un poco confuso el hilo y orden de la narrativa pero poco a poco le fui rastreando la idea y el sentido. Para ello, me sirvió (e hizo falta) googlear y conocer un poco más al autor y su trabajo.
Una lectura breve y que puede convocar a quienes disfruten tanto del true crime como la prosa de autorxs conflictuadxs.
A mi entender, si bien la trama llama la atención e intriga, el mayor interés y frescura se encuentran en las reflexiones del autor y las preguntas que el mismo se hace intentando entender su identificación, relación e historia con el protagonista.
Inicialmente, me resultó un poco confuso el hilo y orden de la narrativa pero poco a poco le fui rastreando la idea y el sentido. Para ello, me sirvió (e hizo falta) googlear y conocer un poco más al autor y su trabajo.
Una lectura breve y que puede convocar a quienes disfruten tanto del true crime como la prosa de autorxs conflictuadxs.
Content Warnings
Graphic: Violence, Child death, Infidelity, and Murder