laby's review against another edition
2.0
2.5/5
La prima metà del libro poneva le basi per degli sviluppi interessanti (i bambini ultraortodossi, le altre comparse, la casa di riposo etc).. peccato che vengano eclissati a favore della storia della gravidanza. L'ultima parte del libro è quantomeno strana..
La prima metà del libro poneva le basi per degli sviluppi interessanti (i bambini ultraortodossi, le altre comparse, la casa di riposo etc).. peccato che vengano eclissati a favore della storia della gravidanza. L'ultima parte del libro è quantomeno strana..
ravit's review against another edition
3.0
על קצה המזלג, זהו סיפורה של נגה, ישראלית שחיה בחו"ל ומגיעה לביקור ממושך בבית שבו גדלה. הביקור מעמיד אותה מול החלטות שקיבלה בחייה: לא להביא ילדים לעולם, להניח את הוריה המבוגרים עם אחיה בישראל ולעבור לחו"ל, וההשפעה שלהן עליה ועל סביבתה.
במהלך הביקור נגה משתתפת כניצבת מזדמנת בהפקות שונות.
אפתח ואומר שאני מאוהבי א.ב. יהושע. קראתי את מרבית ספריו בהנאה רבה. בספר הנוכחי התחושה היתה אחרת. הספר מתרחש בישראל ועוסק בהוויה הישראלית: הקונסנזוס לפיו כל אישה חייבת לרצות משפחה, המתח בין חילונים לחרדים, אבל הדמויות בו והדיאלוגים ביניהן נראים תלושים מהמציאות שאנחנו מכירים. זו לא השפה הגבוהה שיהושע בוחר להשתמש בה, כי כך היה בכל ספריו וזה חלק מקסמו, אלא האמירות המורכבות ומחשבות העמוקות שמועברות כאן בכל דיאלוג ובפי כל דובר כמעט באופן שהופך את השיח לבלתי משכנע. למעט חלקו האחרון של הספר, שמתרחש באירופה, אין בספר כמעט דיאלוגים "רגילים".
בזמן הקריאה חשבתי שאולי זו היתה כוונת הסופר, ליצור דיאלוגים "כתובים" שיהפכו את חייה של נגה, הדמות המרכזית, למעין הפקת ענק שבה נגה היא לעיתים שחקנית ולעיתים ניצבת, אך הספר לא שכנע אותי לכאן או לכאן.
למרות הכל, קראתי את הספר בקריאה רצופה במהלך החג וכמעט שלא הנחתי אותו מידי, כי גם מה שלא מביא בעיני את יהושע במיטבו, עדיין מגיש ספרות טובה.
במהלך הביקור נגה משתתפת כניצבת מזדמנת בהפקות שונות.
אפתח ואומר שאני מאוהבי א.ב. יהושע. קראתי את מרבית ספריו בהנאה רבה. בספר הנוכחי התחושה היתה אחרת. הספר מתרחש בישראל ועוסק בהוויה הישראלית: הקונסנזוס לפיו כל אישה חייבת לרצות משפחה, המתח בין חילונים לחרדים, אבל הדמויות בו והדיאלוגים ביניהן נראים תלושים מהמציאות שאנחנו מכירים. זו לא השפה הגבוהה שיהושע בוחר להשתמש בה, כי כך היה בכל ספריו וזה חלק מקסמו, אלא האמירות המורכבות ומחשבות העמוקות שמועברות כאן בכל דיאלוג ובפי כל דובר כמעט באופן שהופך את השיח לבלתי משכנע. למעט חלקו האחרון של הספר, שמתרחש באירופה, אין בספר כמעט דיאלוגים "רגילים".
בזמן הקריאה חשבתי שאולי זו היתה כוונת הסופר, ליצור דיאלוגים "כתובים" שיהפכו את חייה של נגה, הדמות המרכזית, למעין הפקת ענק שבה נגה היא לעיתים שחקנית ולעיתים ניצבת, אך הספר לא שכנע אותי לכאן או לכאן.
למרות הכל, קראתי את הספר בקריאה רצופה במהלך החג וכמעט שלא הנחתי אותו מידי, כי גם מה שלא מביא בעיני את יהושע במיטבו, עדיין מגיש ספרות טובה.
More...