cronosmu's review against another edition
5.0
Oy vey! Absolutamente entrañable. Quizá un tanto verboso para cierto tipo de lectores, pero me parece que la indagación psicológica de Nono y su historia está muy bien lograda, sin que esto deje de ser fiel a su naturaleza: la de una novela juvenil de aventuras.
cmaiuscolo's review against another edition
5.0
La capacità che ha la penna di Grossman di toccare le giuste corde… nessun’altra. C’è un mondo dietro le sue parole. Fin ora, con i romanzi più maturi e “adulti” l’ho sempre intravisto, nascosto fra le righe. Qui vien fuori, dirompente, tutta la fantasia di David, in una storia di formazione adatta a qualsiasi età. Sono tornata bambina e ridiventata adulta nell’arco di 320 pagine.
abbythompson's review against another edition
4.0
Another brilliant David Grossman novel. This was sent to me by a friend's mother who lives in Jerusalem. Grossman had just been translated into English and she thought I might enjoy his work. It was one of the best book recommendations I've had in years. Since, I've been making my way through all of Grossman's work. He's become much easier to find in the US, thanks to Picador reprinting much of his work in 2003/2004.
librahero's review against another edition
adventurous
emotional
funny
hopeful
inspiring
lighthearted
mysterious
reflective
sad
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? It's complicated
- Flaws of characters a main focus? Yes
5.0
bookbug26's review
adventurous
emotional
funny
hopeful
inspiring
lighthearted
mysterious
reflective
fast-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? N/A
- Flaws of characters a main focus? N/A
5.0
I love this book with all my heart, I want to live in this book forever.
Didn't want it to end and had a hard time stopping it even just to have a meal.
It is so addictive and written in such a magical way.
I found this book at a thrift store, and received it for free from the very kind cashier. I'm so happy and I feel like it was my destiny to pick that book and read it exactly when I did.
I'm so proud to be an Israeli and read it in Hebrew with all of it's original magic.
I am in love.
Bless David Grossman and his ability to make up such a fantastic world.
Didn't want it to end and had a hard time stopping it even just to have a meal.
It is so addictive and written in such a magical way.
I found this book at a thrift store, and received it for free from the very kind cashier. I'm so happy and I feel like it was my destiny to pick that book and read it exactly when I did.
I'm so proud to be an Israeli and read it in Hebrew with all of it's original magic.
I am in love.
Bless David Grossman and his ability to make up such a fantastic world.
ora_fern's review against another edition
4.0
Very, very fun coming of age story. Surprises all around, things which I had really not expected.
omysdone's review against another edition
4.0
Chico zigzag fue publicado en el año 1994, es un libro escrito por el conocido autor israelí David Grossman. En este libro se nos cuenta la aventura que vive Nono, un niño de 12 años, días antes de celebrar su Bar Mitzvá. Nono es un chico peculiar, más alborotado que el resto, un chico zigzag, esto hacía que no encajase ni con su familia paterna ni con sus compañeros de clase.
La historia comienza con el padre de Nono y su ayudante despidiéndose de este, que estaba a punto de comenzar un viaje que, para sorpresa de todos, no se desarrollaría según estaba planeado. Nono, que creía que iba a ir a casa de su tío para recibir un castigo, sería el primero en sorprenderse al darse cuenta de que, a diferencia de lo que él creía, estaba en ese tren para jugar su último juego como niño, antes de pasar a ser un hombre. Durante el juego tendría que adivinar qué personas, de las que están en el tren, son las que tiene las pistas que necesita para guiarle hasta la siguiente persona, es decir, tendría que ir pasando de una persona a otra durante todo el viaje. O por lo menos, esto era lo que tenían planeado su padre y Gabi, la ayudante de este, pero todo se tuerce cuando Nono, al tratar de unir los hilos para saber quién es la persona a la que se tiene que dirigir, se fija en otra que aunque al principio parece que también está metida en el juego, no tiene nada que ver con él.
Este personaje ayudará a Nono a conocer su pasado y a su madre, de la cual no sabía nada a parte de su nombre. A medida que avanza la historia, Nono se encuentra con más
personajes de su pasado y del de su madre. El que Nono fuese conociendo a personajes
de su pasado le ayudó a conocer a su madre, y así a conocerse a sí mismo, consiguiendo
entenderse de una forma en la que antes no podía hacerlo.
El estilo de la obra, aunque no me ha disgustado, no es lo que más me ha llamado la
atención de la misma. Ya sea por haber estado muy sumergida en la trama o porque
simplemente no tenía nada que me hiciese fijarme en el estilo.
En cuanto a la trama, me ha parecido muy interesante la manera en la que se van
desarrollando los hechos de la historia y cómo se van introduciendo flashbacks a lo largo
de la misma. Aunque es cierto que algunos de los acontecimientos me parecieron
predecibles, hay una gran parte de la trama que me sorprendió, debido a que no esperaba
que los acontecimientos se desarrollasen de esa manera. Aunque la historia se lleva a cabo
en más o menos tres o cuatro días, me parece que la historia avanza al ritmo idóneo, ya
que me parecería un poco acelerada si fuese más rápido, debido a todos los sucesos que
se producen a lo largo de la trama.
Personalmente, he disfrutado bastante de esta lectura, sin embargo, algo que he echado
en falta es que, a uno de los personajes que a mi parecer es de los más importantes para
el desarrollo de los sucesos, no se le da tanta importancia a lo largo de la historia. Aunque
es verdad que una vez que se termina de leer el libro se ve que ese personajes es clave
para la aventura de Nono, me habría gustado que se le hubiese prestado un poco más de
atención a este personaje, sin llegar a desvelar toda la importancia que tiene hasta el final.
La historia comienza con el padre de Nono y su ayudante despidiéndose de este, que estaba a punto de comenzar un viaje que, para sorpresa de todos, no se desarrollaría según estaba planeado. Nono, que creía que iba a ir a casa de su tío para recibir un castigo, sería el primero en sorprenderse al darse cuenta de que, a diferencia de lo que él creía, estaba en ese tren para jugar su último juego como niño, antes de pasar a ser un hombre. Durante el juego tendría que adivinar qué personas, de las que están en el tren, son las que tiene las pistas que necesita para guiarle hasta la siguiente persona, es decir, tendría que ir pasando de una persona a otra durante todo el viaje. O por lo menos, esto era lo que tenían planeado su padre y Gabi, la ayudante de este, pero todo se tuerce cuando Nono, al tratar de unir los hilos para saber quién es la persona a la que se tiene que dirigir, se fija en otra que aunque al principio parece que también está metida en el juego, no tiene nada que ver con él.
Este personaje ayudará a Nono a conocer su pasado y a su madre, de la cual no sabía nada a parte de su nombre. A medida que avanza la historia, Nono se encuentra con más
personajes de su pasado y del de su madre. El que Nono fuese conociendo a personajes
de su pasado le ayudó a conocer a su madre, y así a conocerse a sí mismo, consiguiendo
entenderse de una forma en la que antes no podía hacerlo.
El estilo de la obra, aunque no me ha disgustado, no es lo que más me ha llamado la
atención de la misma. Ya sea por haber estado muy sumergida en la trama o porque
simplemente no tenía nada que me hiciese fijarme en el estilo.
En cuanto a la trama, me ha parecido muy interesante la manera en la que se van
desarrollando los hechos de la historia y cómo se van introduciendo flashbacks a lo largo
de la misma. Aunque es cierto que algunos de los acontecimientos me parecieron
predecibles, hay una gran parte de la trama que me sorprendió, debido a que no esperaba
que los acontecimientos se desarrollasen de esa manera. Aunque la historia se lleva a cabo
en más o menos tres o cuatro días, me parece que la historia avanza al ritmo idóneo, ya
que me parecería un poco acelerada si fuese más rápido, debido a todos los sucesos que
se producen a lo largo de la trama.
Personalmente, he disfrutado bastante de esta lectura, sin embargo, algo que he echado
en falta es que, a uno de los personajes que a mi parecer es de los más importantes para
el desarrollo de los sucesos, no se le da tanta importancia a lo largo de la historia. Aunque
es verdad que una vez que se termina de leer el libro se ve que ese personajes es clave
para la aventura de Nono, me habría gustado que se le hubiese prestado un poco más de
atención a este personaje, sin llegar a desvelar toda la importancia que tiene hasta el final.
epictetsocrate's review against another edition
3.0
Trenul se puse în mișcare, fluierând. De la fereastra unui vagon un copil se uita la bărbatul și femeia care îi făceau cu mâna de pe bancă. Bărbatul agita timid o mână, cu mișcări măsurate. Femeia flutura, în afara unei enorme batiste roșii, ambele mâini. Bărbatul era tatăl său, femeia era Gabriela, zisă Gaby. Bărbatul era îmbrăcat în uniforma poliției fiindcă era polițist. Femeia avea un veșmânt negru pentru că negrul te face să pari mai zvelt. La fel și dungile verticale. Dar nimic nu te face să arăți mai slab, zicea Gaby, ca atunci când te trăiești cu cineva mai gras decât tine. Doar că eu nu l-am găsit încă.
Copilul din tren, care pleca și îi privea ca și cum i-ar fi văzut pentru ultima oară, eram eu. „Vor rămâne singuri timp de două zile, gândii. S-a terminat.” La acest gând mi se ridică părul măciucă și m-am aplecat și mai tare pe fereastră. Tata se strâmbă, făcând o mutră pe care Gaby o numea „ultimul avertisment înainte de furtună”. Dar ce-rui păsa? Dacă ținea la mine, atunci de ce mă trimitea la Flaifa? Și la cine, mai ales?
Copilul din tren, care pleca și îi privea ca și cum i-ar fi văzut pentru ultima oară, eram eu. „Vor rămâne singuri timp de două zile, gândii. S-a terminat.” La acest gând mi se ridică părul măciucă și m-am aplecat și mai tare pe fereastră. Tata se strâmbă, făcând o mutră pe care Gaby o numea „ultimul avertisment înainte de furtună”. Dar ce-rui păsa? Dacă ținea la mine, atunci de ce mă trimitea la Flaifa? Și la cine, mai ales?
avitalgadcykman's review
5.0
A sensitive, delightful book about a boy who's going on a journey, both external and internal, to learn more about his family. A fast, heart-warming read.
rosseroo's review
5.0
Let me start by applauding an excellent translation (from the Hebrew) by Betsy Rosenberg. Only once or twice in reading this humorous coming of age tale did I recall it was a translation, which is always a good sign. The novel is written from the perspective of a 12-year-old boy just about to have his Bar Mitzvah in late '60 or early '70s Israel. Nonny is an only child, raised by a workaholic policeman father and his secretary girlfriend. At first we know little more than this, as the boy is placed by himself on a train to Haifa. Then, some odd events occur which had me worried that the book was headed into magical realism. Fortunately, this is not the case, but the boy is involved in a wild several days where it is not clear what is truth and what is deception. The boy's character and the mystery of his mother is unveiled with in tantalizing tidbits. For me the tension mounted and mounted all the way to the end, when the boy fully learns and understands his past. Very nice.
More...