scrow1022's review against another edition
4.0
Palestinian poet: exile, loss of home, people. History and myth, landscape. Lovely and lyrical. I feel there is a lot I am missing so curious if it opens more to me with time and knowledge.
illyricvm's review against another edition
5.0
“I know what ruins your heart, pierced
By the peacock, since you were driven a second time from Paradise.
Our whole world has changed, our voices have changed. Even
Our greeting to each other dropped off like a button on sand,
Making no sound.
Say: Good morning!
Say anything to me so that life may be kind to me.”
“Who am I? This
Is a question for others and has no answer. I am my own language,
I am a mu’allaqa… two mu’allaqas… ten,
This is my language
I am my language. I am what was said by the words:
Be My body, and so I was a body, for their rhythm.
I am what I said to the words:
Be a meeting point of my body and eternal desert
Be so that I may be as I say!”
“So let my language conquer
Time the enemy, my descendants,
Myself, my father, and an unending extinction
This is my language and my miracle. A magic wand.”
By the peacock, since you were driven a second time from Paradise.
Our whole world has changed, our voices have changed. Even
Our greeting to each other dropped off like a button on sand,
Making no sound.
Say: Good morning!
Say anything to me so that life may be kind to me.”
“Who am I? This
Is a question for others and has no answer. I am my own language,
I am a mu’allaqa… two mu’allaqas… ten,
This is my language
I am my language. I am what was said by the words:
Be My body, and so I was a body, for their rhythm.
I am what I said to the words:
Be a meeting point of my body and eternal desert
Be so that I may be as I say!”
“So let my language conquer
Time the enemy, my descendants,
Myself, my father, and an unending extinction
This is my language and my miracle. A magic wand.”
ratmanifesto's review against another edition
was using an oddly formatted kindle book, needs to be read in print!!
tasha_is_dreaming's review against another edition
emotional
reflective
medium-paced
- Plot- or character-driven? N/A
- Strong character development? N/A
- Loveable characters? N/A
- Diverse cast of characters? N/A
- Flaws of characters a main focus? N/A
4.0
tirragen's review against another edition
challenging
emotional
mysterious
reflective
sad
slow-paced
5.0
vanlyn87's review against another edition
challenging
hopeful
informative
reflective
medium-paced
4.25
readorables's review against another edition
4.0
Woww… I wish I could read it in Arabic. His poems are moving, somehow..