Scan barcode
nunuseli's review against another edition
3.0
El 2008 David Vann publicó “Legend of a suicide”, un libro de relatos de ficción que giraban alrededor del suicidio de su padre. Entre estos relatos estaba “Sukkwan Island”, una novela breve que aquí se ha publicado en solitario. “Sukkwan Island” narra la historia de un padre que, después de una serie de fracasos personales, decide pasar con su hijo de trece años una temporada en una isla inhabitada de Alaska, a la cual sólo se puede llegar en barco o en hidroavión, con la intención de volver a estrechar los lazos entre ambos. Dado este punto de partida, se ha comparado con “La carretera” de Cormac McCarthy, pero en realidad la semblanza se termina ahí, en el hecho de que los dos libros cuentan una historia de supervivencia protagonizada por un padre y un hijo, ya que estas dos obras tienen estilos e intenciones muy diferentes. Antes que nada, el estilo de David Vann es más clásico, neutro y neto, pero también perfectamente cuidado y evocador. Por otra parte, Vann además de querer contar una historia de supervivencia física se propone contar una historia de supervivencia psicológica y se pregunta cómo se puede sobrevivir a una tragedia de la que uno se sienta en parte responsable.
Una vez padre e hijo llegan a la isla remota y salvaje y se instalan en la cabaña que el padre ha comprado con parte de sus últimos ahorros, el hijo no tarda en darse cuenta de que su padre no lo tiene todo tan bien planeado como le había hecho creer. Pronto se da cuenta que las cosas van a ser más difíciles de lo que su padre le había explicado. Y encima, cada noche, cuando ya han apagado las luces y se han metido dentro de los sacos de dormir, el hijo oye llorar a su padre. Durante el día el padre actúa cómo si todo fuera de maravilla, pero por la noche vuelve a llorar y el hijo no sabe qué hacer, se siente impotente e incómodo, pero también furioso y engañado, y quiere volver a casa pero se siente atrapado. Sin duda es una obra dura, pero no sólo porque la supervivencia en las condiciones físicas que les rodean se hace difícil, sino también porque la amenaza más grande a la supervivencia no viene del exterior sino de su interior.
La relación entre padre e hijo, que está marcada por la incomunicación y el egoísmo, se va deteriorando hasta que llega a un punto insostenible. Lo que prometían ser unas vacaciones idílicas para reencontrarse se acaban convirtiendo en una pesadilla. Y es entonces cuando llega el giro trágico que es como un mazazo que lo pone todo patas arriba. Resulta que nos pensábamos que habíamos llegado al clímax de tensión, pero la verdad es que la cosa sólo acaba de empezar. Vann construye una novela realmente angustiante y casi claustrofóbica, en todo momento sabe mantenernos en suspense y con el corazón encogido. A veces da la sensación que es una obra llena de rencor, escrita para saldar cuentas, como un acto de venganza; quizás sea en parte esto lo que le da tanta intensidad. Lo único malo es que al llegar al final (que es terrible y demoledor) no se pude evitar tener la sensación de que se quedaba cojo, que le faltaba algo. Me hubiera encantado poder leer los otros relatos que acompañaban la edición original para ver como se explora el mismo hecho desde puntos de vista distintos. De modo que lo malo de “Sukkwan Island” es que no hay más.
Una vez padre e hijo llegan a la isla remota y salvaje y se instalan en la cabaña que el padre ha comprado con parte de sus últimos ahorros, el hijo no tarda en darse cuenta de que su padre no lo tiene todo tan bien planeado como le había hecho creer. Pronto se da cuenta que las cosas van a ser más difíciles de lo que su padre le había explicado. Y encima, cada noche, cuando ya han apagado las luces y se han metido dentro de los sacos de dormir, el hijo oye llorar a su padre. Durante el día el padre actúa cómo si todo fuera de maravilla, pero por la noche vuelve a llorar y el hijo no sabe qué hacer, se siente impotente e incómodo, pero también furioso y engañado, y quiere volver a casa pero se siente atrapado. Sin duda es una obra dura, pero no sólo porque la supervivencia en las condiciones físicas que les rodean se hace difícil, sino también porque la amenaza más grande a la supervivencia no viene del exterior sino de su interior.
La relación entre padre e hijo, que está marcada por la incomunicación y el egoísmo, se va deteriorando hasta que llega a un punto insostenible. Lo que prometían ser unas vacaciones idílicas para reencontrarse se acaban convirtiendo en una pesadilla. Y es entonces cuando llega el giro trágico que es como un mazazo que lo pone todo patas arriba. Resulta que nos pensábamos que habíamos llegado al clímax de tensión, pero la verdad es que la cosa sólo acaba de empezar. Vann construye una novela realmente angustiante y casi claustrofóbica, en todo momento sabe mantenernos en suspense y con el corazón encogido. A veces da la sensación que es una obra llena de rencor, escrita para saldar cuentas, como un acto de venganza; quizás sea en parte esto lo que le da tanta intensidad. Lo único malo es que al llegar al final (que es terrible y demoledor) no se pude evitar tener la sensación de que se quedaba cojo, que le faltaba algo. Me hubiera encantado poder leer los otros relatos que acompañaban la edición original para ver como se explora el mismo hecho desde puntos de vista distintos. De modo que lo malo de “Sukkwan Island” es que no hay más.
inesantunes's review against another edition
challenging
dark
emotional
reflective
sad
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? No
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.0
It's a hard book. It's not pleasant or an easy read. It was not the quickest read for me (Caribou island was different, more addictive). It's a book that can even hurt you at times. It's raw and cruel. And you learn how sometimes you can be so within yourself that you become blind to what's happening around you. It's about a man and his son, a kid and his father. It's about characters that you know won't be able to save themselves. It's maybe about revenge, of an author that had to carry the suicide of his own father. And, as he says, writing is having a second chance: of redemption, of saying yes and maybe even sharing the weight that you carry with others.
You will survive this book but you will not forget it.
You will survive this book but you will not forget it.
mad_about_books's review
1.0
This is the most depressing and monotonous piece of writing I have finished in a long time, so, obviously, the accolades following the text mean that it is destined to become great literature.
I found "Sukkwan Island" difficult to read because it lacked in punctuation. Was this a dialog between two people? Where are all the quotation marks? Punctuation exists for a reason. A writer needs to follow the rules of the language; it helps to get the point across. I can only assume that the blatant ignorance of the use of quotation marks is meant to convey something. Monologue? Dialog? Stream of consciousness? Boring! Depressing! Yeah, I guess I got it.
Sorry, this was not my cup of tea.
cynthiak's review against another edition
5.0
Huis clos psychologique terrifiant: https://readingbibliophile.com/2017/09/29/sukkwan-island-david-vann/
sofstriestoread's review against another edition
dark
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.5
okenwillow's review against another edition
5.0
Gérard Collard, pour ne citer que lui, l’avait bien dit !
Mais encore fallait-il s’en assurer. Et je m’en suis assurée. Et donc, je confirme, on reçoit bien une baffe à la page 113. Et elle fait mal.
Dès le départ on entre dans le quotidien du père et du fils, qui s’apprêtent à passer un an en tête-à-tête sur une île d’Alaska. Jim, le père, a vendu son cabinet de dentiste pour acheter une cabane et retisser des liens avec son fils de 13 ans. La première partie est consacrée à leur installation, aux problèmes matériels et psychologiques qui s’accumulent, aux prémices du cauchemar qui va suivre.
C’est le point de vue du fils qui domine, et on découvre avec une certaine inquiétude que le père est loin d’être préparé pour un tel séjour, long et dans des conditions relativement précaires. Jim impose à son fils Roy une situation plutôt malsaine. Alors que le danger rôde et qu’à chaque minute la sécurité de son fils est menacée, Jim improvise, s’acharne à organiser leur vie sur l’île, malgré les incidents qui vont ponctuer leur séjour. On perçoit le malaise de Roy face à ce père instable, soucieux de bien faire mais totalement déprimé, voire suicidaire, et de toute évidence à côté de la plaque. Le jeune garçon est mis dans une position malsaine, témoin des sanglots nocturnes de son père. Ce dernier ne tardera pas à faire de Roy son confident, et à lui déverser son propre mal-être d’adulte.
Père maladroit, dépressif, et manifestement irresponsable, Jim est un personnage on ne peut plus antipathique et détestable. Son fils Roy comprend à peine la raison de sa présence aux côtés de ce père qu’il connait si peu. Il pressent l’inéluctabilité des choses, et fait preuve d’un fatalisme troublant pour son âge.
Voilà le contexte de départ, dans un style prenant et sec, qui décrit une nature sublime, potentiellement hostile, mais fascinante. Le lecteur est immergé dans un environnement bien particulier. Amateurs de pays chauds et de cocotiers passez votre chemin.
Et soudain, LE revirement. Tout change, tout bascule.
Et la seconde partie arrive, pas racontable sans gâcher le suspens.
Un drôle de cheminement psychologique, tortueux, pervers, douloureux, mais finalement, toujours à côté de la plaque, malgré les événements. On a envie de donner des baffes, on se dit que des parents comme ça il en existe beaucoup et qu’on n’aimerait pas les rencontrer.
Une sacrée belle découverte, un livre à lire pour le style et l’univers riche, et ses personnages fracassés. Un auteur à suivre de près !
Mais encore fallait-il s’en assurer. Et je m’en suis assurée. Et donc, je confirme, on reçoit bien une baffe à la page 113. Et elle fait mal.
Dès le départ on entre dans le quotidien du père et du fils, qui s’apprêtent à passer un an en tête-à-tête sur une île d’Alaska. Jim, le père, a vendu son cabinet de dentiste pour acheter une cabane et retisser des liens avec son fils de 13 ans. La première partie est consacrée à leur installation, aux problèmes matériels et psychologiques qui s’accumulent, aux prémices du cauchemar qui va suivre.
C’est le point de vue du fils qui domine, et on découvre avec une certaine inquiétude que le père est loin d’être préparé pour un tel séjour, long et dans des conditions relativement précaires. Jim impose à son fils Roy une situation plutôt malsaine. Alors que le danger rôde et qu’à chaque minute la sécurité de son fils est menacée, Jim improvise, s’acharne à organiser leur vie sur l’île, malgré les incidents qui vont ponctuer leur séjour. On perçoit le malaise de Roy face à ce père instable, soucieux de bien faire mais totalement déprimé, voire suicidaire, et de toute évidence à côté de la plaque. Le jeune garçon est mis dans une position malsaine, témoin des sanglots nocturnes de son père. Ce dernier ne tardera pas à faire de Roy son confident, et à lui déverser son propre mal-être d’adulte.
Père maladroit, dépressif, et manifestement irresponsable, Jim est un personnage on ne peut plus antipathique et détestable. Son fils Roy comprend à peine la raison de sa présence aux côtés de ce père qu’il connait si peu. Il pressent l’inéluctabilité des choses, et fait preuve d’un fatalisme troublant pour son âge.
Voilà le contexte de départ, dans un style prenant et sec, qui décrit une nature sublime, potentiellement hostile, mais fascinante. Le lecteur est immergé dans un environnement bien particulier. Amateurs de pays chauds et de cocotiers passez votre chemin.
Et soudain, LE revirement. Tout change, tout bascule.
Et la seconde partie arrive, pas racontable sans gâcher le suspens.
Un drôle de cheminement psychologique, tortueux, pervers, douloureux, mais finalement, toujours à côté de la plaque, malgré les événements. On a envie de donner des baffes, on se dit que des parents comme ça il en existe beaucoup et qu’on n’aimerait pas les rencontrer.
Une sacrée belle découverte, un livre à lire pour le style et l’univers riche, et ses personnages fracassés. Un auteur à suivre de près !
leasaurusrex's review against another edition
3.0
Un huis clos assez glauque et angoissant dans cette cabane au bord de la rivière, en plein milieu de nulle part, face aux éléments et à l'Alaska sauvage. Un père et son fils décident de partir vivre un an en autarcie ou presque, sans qu'on ne comprenne vraiment les motivations de cet isolement, au début.
On oscille toujours dans le bizarre, l'ambiance est malsaine, on se demande ce qu'il va arriver... Et puis, il y a le revirement de situation qui va tout changer, au milieu du livre. J'avoue qu'il a été assez brutal, je ne m'y attendais pas trop, mais il m'a rendu la lecture de la deuxième partie assez difficile. C'était dérangeant, mais fascinant en même temps, j'ai lu le livre d'une seule traite. Ce n'est pas un gros coup de coeur, mais je reconnais que le procédé est efficace, et la plume est agréable à lire.
On oscille toujours dans le bizarre, l'ambiance est malsaine, on se demande ce qu'il va arriver... Et puis, il y a le revirement de situation qui va tout changer, au milieu du livre. J'avoue qu'il a été assez brutal, je ne m'y attendais pas trop, mais il m'a rendu la lecture de la deuxième partie assez difficile. C'était dérangeant, mais fascinant en même temps, j'ai lu le livre d'une seule traite. Ce n'est pas un gros coup de coeur, mais je reconnais que le procédé est efficace, et la plume est agréable à lire.
silviaamaturo's review against another edition
4.0
"Credo che in realtà la vita sia fatta di molte vite, che quando le metti insieme fanno una cosa incredibilmente lunga. La mia vita di allora non aveva niente a che fare con quella di oggi. Ero un'altra persona. "
Due soli personaggi (più pochissime comparse) in questo romanzo che ho visto spesso definito come "claustrofobico". Jim, dentista e padre, due divorzi alle spalle. Roy, suo figlio tredicenne.
Il terzo personaggio è l'Alaska, la natura, queste isole quasi completamente disabitate, fredde e selvagge, affascinanti e brutali.
Il programma dei due uomini è di trascorrere un anno sull'isola, vivere di caccia e pesca, imparare a conoscersi e rinsaldare un legame davvero molto sfilacciato. Che le cose non andranno esattamente così si sa dalla seconda di copertina e si intuisce fin dalle prime pagine.
La narrazione è veloce, quasi un resoconto di viaggio, con poche interruzioni e dialoghi scarni. Ogni tanto, come se sapesse quando il lettore rischia di distrarsi, Vann richiama improvvisamente e senza preavviso tutta l'attenzione sulla pagina, buttando lì in mezza frase un fatto o una rivelazione che accende una nuova luce sull'intera vicenda.
Il romanzo è diviso in due parti ben distinte perché c'è un prima e c'è un dopo, ma soprattutto c'è una caduta costante. Perché la vera difficoltà non viene tanto dalla natura ostile, quanto dal fatto che in tutta quella solitudine la mente divaga, le ombre si allungano ed emerge tutto il peso di quello che Jim e Roy si portano dentro. Che è ben più pericoloso dell'inverno o degli orsi.
Due soli personaggi (più pochissime comparse) in questo romanzo che ho visto spesso definito come "claustrofobico". Jim, dentista e padre, due divorzi alle spalle. Roy, suo figlio tredicenne.
Il terzo personaggio è l'Alaska, la natura, queste isole quasi completamente disabitate, fredde e selvagge, affascinanti e brutali.
Il programma dei due uomini è di trascorrere un anno sull'isola, vivere di caccia e pesca, imparare a conoscersi e rinsaldare un legame davvero molto sfilacciato. Che le cose non andranno esattamente così si sa dalla seconda di copertina e si intuisce fin dalle prime pagine.
La narrazione è veloce, quasi un resoconto di viaggio, con poche interruzioni e dialoghi scarni. Ogni tanto, come se sapesse quando il lettore rischia di distrarsi, Vann richiama improvvisamente e senza preavviso tutta l'attenzione sulla pagina, buttando lì in mezza frase un fatto o una rivelazione che accende una nuova luce sull'intera vicenda.
Il romanzo è diviso in due parti ben distinte perché c'è un prima e c'è un dopo, ma soprattutto c'è una caduta costante. Perché la vera difficoltà non viene tanto dalla natura ostile, quanto dal fatto che in tutta quella solitudine la mente divaga, le ombre si allungano ed emerge tutto il peso di quello che Jim e Roy si portano dentro. Che è ben più pericoloso dell'inverno o degli orsi.
banhart04's review against another edition
dark
sad
tense
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? No
- Loveable characters? It's complicated
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.0
It's bleak. Found it a bit long but at the same time I wouldn't take anything out of the story. Very dar. Wouldn't say I enjoyed it but I'm glad I read it.
bromi's review against another edition
challenging
dark
emotional
sad
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.5