ajnel's review
adventurous
mysterious
reflective
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? No
5.0
Witten in an unusual style, where a larger story is told by using six novellas in reverse order. Each armchair detective novella focuses on "the reveal", which is done in a style reminiscent of Doyle's Sherlock Holmes novels. The main difference is the greater story told by the combined novellas. This is a story rich in character development, philosophical ideas and political comment.; which is where the essence of the author's penmanship comes out. Bar for translation leading to a more formal and less nuanced read than which I deduct does not align with the original Cantonese, the novel is a masterpiece! 4.5 / 5
narrative_drinker's review against another edition
5.0
呢本本格推理小說最吸引我嘅莫過於陳浩基將唔同嘅「警察」故事置放於社會宏觀敘事之中，
令到人物變得更加有血有肉
而作者嘅社會政治覺醒又比起好多人都仲要早
預測到香港人只會越來越唔信任警察
昔日六七暴動嘅情節，仿如故技重演，搬到今日嘅香港
雖然對於今日警、黑、官當道嘅時代，講理想中警察嘅模樣，未必太過天真
不過筆者仍然對於書中嘅正直、人性、細心、機智有所共鳴
即使幾敏感嘅話題都好，呢啲人嘅價值始終都係共通，而可被理解的
令到人物變得更加有血有肉
而作者嘅社會政治覺醒又比起好多人都仲要早
預測到香港人只會越來越唔信任警察
昔日六七暴動嘅情節，仿如故技重演，搬到今日嘅香港
雖然對於今日警、黑、官當道嘅時代，講理想中警察嘅模樣，未必太過天真
不過筆者仍然對於書中嘅正直、人性、細心、機智有所共鳴
即使幾敏感嘅話題都好，呢啲人嘅價值始終都係共通，而可被理解的
ernestchanhm's review against another edition
adventurous
mysterious
slow-paced
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? It's complicated
5.0
dorhastings's review against another edition
4.0
I grew to like this book the more I read it. A different type of detective novel than I'm used to, one that goes further back in time with each chapter and paints a larger picture of Hong Kong history and society.
thirtiethchive's review against another edition
dark
emotional
mysterious
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? It's complicated
- Flaws of characters a main focus? Yes
5.0
Baru pertama kali baca karya Chan Ho-kei, and I love it sooo much!
Buku ini terdiri dari 6 bagian cerita yang berdiri sendiri dan diceritakan dalam kronologi terbalik, masa sekarang pada bab awal hingga masa lampau pada masa akhir.
Menceritakan penyelidikan enam kasus yang dilakukan oleh Kwan Chun-dok—Sang Mata Surga—dan Sonny Lok—muridnya sekaligus seorang detektif yang sudah Kwan anggap seperti anak sendiri.
Dengan tebal kurang lebih lima ratus halaman, tiap bab atau kasus hanya dibahas dalam kurang dari seratus halaman. Bisa dibayangkan bagaimana padatnya isi tiap bab. Terjemahannya mudah dipahami, alur dituliskan dengan detil. Awalnya beberapa nama tokoh mungkin aga sulit diingat, namun dengan nama samaran yang ditambahkan, bisa mempermudah kita dalam mengingatnya.
Hampir tidak ada plothole, semua permasalahan dan pertanyaan di benak dapat terjawab semua. Ini sangat memuaskan!
Penulis sebenarnya sudah menuliskan hint-hint yang dapat membantu kita dalam menebak bagaimana ending yang ada. Namun tetap, aku sendiri selalu kagum dengan ending yang beberapa jauh dari perkiraan, sungguh seperti mendapat kejutan menarik! Kritik berani yang dituliskan penulis kepada kepolisian, pejabat, dan warga sipil juga tidak kalah menarik, penulis berhasil menempatkan diri sebagai warga sipil, pejabat, petugas kepolisian, dan tim netral dengan sangat baik.
Meskipun di awal aku mengatakan enam kisah ini berdiri sendiri, namun cara penulis menggabungkan semua alur kasus menjadi saling berkaitan benar-benar dieksekusi dengan sangat baik.
Ditambah dengan latar momen penting dalam sejarah HongKong, membuatku dapat dengan mudah masuk dan merasakan secara nyata apa yang penulis sampaikan. Sedikit banyak kita juga bisa belajar tentang momen bersejarah Hongkong.
Jika berkunjung ke Hongkong mungkin aku bisa teringat dengan kisah-kisah pada buku ini.
Seperti yang dituangkan pada Blurb, The Borrowed mengungkap betapa segala hal sangat berkaitan erat dan bagaiman sejarah selalu berulang. Karena memang, walaupun kejadian dituliskan di masa lampau, semuanya masih tetap berlaku di masa sekarang dan mendatang.
Buku ini aku rekomendasikan untuk teman-teman yang suka dengan genre misteri detektif. Penyelidikan dengan metode beragam, pembahasan yang detil, hingga alur yang tidak mudah ditebak, enam kasus menarik ini aku rasa dapat memperkaya kisah detektif andal di pikiranmu.
Buku ini terdiri dari 6 bagian cerita yang berdiri sendiri dan diceritakan dalam kronologi terbalik, masa sekarang pada bab awal hingga masa lampau pada masa akhir.
Menceritakan penyelidikan enam kasus yang dilakukan oleh Kwan Chun-dok—Sang Mata Surga—dan Sonny Lok—muridnya sekaligus seorang detektif yang sudah Kwan anggap seperti anak sendiri.
Dengan tebal kurang lebih lima ratus halaman, tiap bab atau kasus hanya dibahas dalam kurang dari seratus halaman. Bisa dibayangkan bagaimana padatnya isi tiap bab. Terjemahannya mudah dipahami, alur dituliskan dengan detil. Awalnya beberapa nama tokoh mungkin aga sulit diingat, namun dengan nama samaran yang ditambahkan, bisa mempermudah kita dalam mengingatnya.
Hampir tidak ada plothole, semua permasalahan dan pertanyaan di benak dapat terjawab semua. Ini sangat memuaskan!
Penulis sebenarnya sudah menuliskan hint-hint yang dapat membantu kita dalam menebak bagaimana ending yang ada. Namun tetap, aku sendiri selalu kagum dengan ending yang beberapa jauh dari perkiraan, sungguh seperti mendapat kejutan menarik! Kritik berani yang dituliskan penulis kepada kepolisian, pejabat, dan warga sipil juga tidak kalah menarik, penulis berhasil menempatkan diri sebagai warga sipil, pejabat, petugas kepolisian, dan tim netral dengan sangat baik.
Meskipun di awal aku mengatakan enam kisah ini berdiri sendiri, namun cara penulis menggabungkan semua alur kasus menjadi saling berkaitan benar-benar dieksekusi dengan sangat baik.
Ditambah dengan latar momen penting dalam sejarah HongKong, membuatku dapat dengan mudah masuk dan merasakan secara nyata apa yang penulis sampaikan. Sedikit banyak kita juga bisa belajar tentang momen bersejarah Hongkong.
Jika berkunjung ke Hongkong mungkin aku bisa teringat dengan kisah-kisah pada buku ini.
Seperti yang dituangkan pada Blurb, The Borrowed mengungkap betapa segala hal sangat berkaitan erat dan bagaiman sejarah selalu berulang. Karena memang, walaupun kejadian dituliskan di masa lampau, semuanya masih tetap berlaku di masa sekarang dan mendatang.
Buku ini aku rekomendasikan untuk teman-teman yang suka dengan genre misteri detektif. Penyelidikan dengan metode beragam, pembahasan yang detil, hingga alur yang tidak mudah ditebak, enam kasus menarik ini aku rasa dapat memperkaya kisah detektif andal di pikiranmu.
marinazala's review against another edition
3.0
** Books 108 - 2022 **
3,2 of 5 stars !
When at first i read about [b:Second Sister|52699713|Second Sister|Chan Ho-Kei|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1576626113l/52699713._SX50_SY75_.jpg|85073980] Chang H0-kei the books is really many so many plot twist. That's why i try to read another his pieces with more expectation. However i can say i prefer second sister than this one. This pieces is more into about stories of Detective Kwan Chun-Dok how he solves some crimimal case.
My favorite one is when he helped his old friend, Graham Hill to found the kidnapper of his son, Alfred.
You should read this if you curious about the life of Detective Kwan Chun-Dok more :D
3,2 of 5 stars !
When at first i read about [b:Second Sister|52699713|Second Sister|Chan Ho-Kei|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1576626113l/52699713._SX50_SY75_.jpg|85073980] Chang H0-kei the books is really many so many plot twist. That's why i try to read another his pieces with more expectation. However i can say i prefer second sister than this one. This pieces is more into about stories of Detective Kwan Chun-Dok how he solves some crimimal case.
My favorite one is when he helped his old friend, Graham Hill to found the kidnapper of his son, Alfred.
You should read this if you curious about the life of Detective Kwan Chun-Dok more :D
firerosearien's review against another edition
4.0
A lot of fun, although I never really got the feel for the detective who's supposed to be the main character
winaglaea's review against another edition
5.0
Bercerita tentang 6 kisah perjalanan hidup Kwan Chun-Dok selama jadi polisi, yang diceritakan dengan kronologi mundur. Seru dan menegangkan. Apalagi di cerita terakhir dan cerita ke empat beneran bikin deg-degan. Plot twist-nya edan, bikin melongo.
Di awali dengan kisah pembunuhan oleh orang terdekat, jaringan narkoba yang bandarnya susah disentuh polisi, tahanan kabur yang berhubungan dengan kasus asam, kebakaran dan kecelakaan, pembantaian untuk menyembunyikan pembunuhan yang sebenarnya, penculikan yang berhubungan dengan polisi korup, dan sejarah Hongkong tentang teror bom oleh kaum kiri. Semua penjahatnya tuh pinter dan licik banget. Jadi semua kasus yang dihadapi Kwan sangat rumit. Tapi Kwan bisa mengungkapkannya melalui petunjuk yang dianggap remeh. Pemikirannya cerdas banget. Keren sih ngeliat gimana cara Kwan dan Sonny mecahin kasus, pantes aja Kwan sampe disebut "mata surga" karena saking jagonya dia, ga ada kasus yang ga bisa diselesaikan.
Plot twist di ending beneran bikin speechless, dari awal baca cerita terakhir aku ngebayangin si "aku" itu Kwan Chun-Dok sebelum jadi polisi, tapi ternyata... Bangke lah, saya tertipu.
Menurutku cerita di buku ini realistis, aku sampe ngerasa "iya nih, beberapa polisi di Indo juga kayak gini".
Intinya buku ini keren banget.
Di awali dengan kisah pembunuhan oleh orang terdekat, jaringan narkoba yang bandarnya susah disentuh polisi, tahanan kabur yang berhubungan dengan kasus asam, kebakaran dan kecelakaan, pembantaian untuk menyembunyikan pembunuhan yang sebenarnya, penculikan yang berhubungan dengan polisi korup, dan sejarah Hongkong tentang teror bom oleh kaum kiri. Semua penjahatnya tuh pinter dan licik banget. Jadi semua kasus yang dihadapi Kwan sangat rumit. Tapi Kwan bisa mengungkapkannya melalui petunjuk yang dianggap remeh. Pemikirannya cerdas banget. Keren sih ngeliat gimana cara Kwan dan Sonny mecahin kasus, pantes aja Kwan sampe disebut "mata surga" karena saking jagonya dia, ga ada kasus yang ga bisa diselesaikan.
Plot twist di ending beneran bikin speechless, dari awal baca cerita terakhir aku ngebayangin si "aku" itu Kwan Chun-Dok sebelum jadi polisi, tapi ternyata... Bangke lah, saya tertipu.
Menurutku cerita di buku ini realistis, aku sampe ngerasa "iya nih, beberapa polisi di Indo juga kayak gini".
Intinya buku ini keren banget.
stefieereads's review against another edition
adventurous
challenging
dark
emotional
funny
mysterious
reflective
sad
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
5.0
serendipity421's review against another edition
adventurous
challenging
dark
informative
mysterious
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.75
Content Warnings
Graphic: Blood, Violence, Murder, and Death
Moderate: Alcohol, Colonisation, Cursing, Deportation, Injury/Injury detail, Kidnapping, Police brutality, and Sexual assault