shanepunk's review against another edition
2.0
Bardzo interesujaca ksiazka, w miare dobrze sie czytalo. Jedyne dwie rzeczy, do ktorych troche sie przyczepie to gloryfikacja Ben Guriona przez Shimona Peresa - momentami ciezko bylo czytac w kolko to samo o tym jakim geniuszem byl zdaniem autora. Obszerny fragment, gdzie Peres chwalil sie swoimi wplywami u Ben Guriona jednoczesnie podkreslajac, ze to wcale nie jest popisywanie sie, ze on po prostu docenia swojego przelozonego. Nieco malo wiarygodnie to sformulowal, by w to uwierzyc. Druga rzecz to dla mnie kompletnie nie zrozumialy fakt umieszczenia Davida Landau jako wspolautora i wymienienie go nawet na okladce. To wcale nie jest wywiad-rzeka. Ksiazka jest pisana z perspektywy Peresa, a te rozmowy z Landau pojawiaja sie bardzo rzadko, sa krotkie i wlasciwie niczego nie wnosza, powtarzaja troche tresc rozdzialu i sa slabo napisane (lub zle przetlumaczone, ciezko powiedziec). Troche mialxm dylemat, czy dac trzy gwiazdki, czy dwie, ale poprzestalo na dwoch, bo wad nieco sporo, a takze wydaje mi sie, ze poza pewnymi informacjami rzecz jasna, sam fakt przeczytania tej ksiazki nie zostanie w mojej glowie zbyt dlugo.
More...