Scan barcode
purplemind's review against another edition
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
3.75
(molto piacevole anche lo stile della traduzione!)
Graphic: Racism, Rape, Transphobia, Violence, and Trafficking
Moderate: Addiction, Alcoholism, Child death, Death, Suicide, Death of parent, and Sexual harassment
Minor: Vomit and Pregnancy
ca_r's review against another edition
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.0
Graphic: Addiction, Child abuse, Death, Homophobia, Misogyny, Physical abuse, Rape, Sexual assault, Sexual content, Sexual violence, Suicide, Toxic relationship, Transphobia, Violence, Xenophobia, Police brutality, Kidnapping, Grief, and Abandonment
Moderate: Addiction, Bullying, Death, Gore, Physical abuse, Terminal illness, and Classism
karina_cortazar's review against another edition
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? No
5.0
Graphic: Addiction, Body shaming, Child abuse, Death, Domestic abuse, Drug abuse, Emotional abuse, Hate crime, Homophobia, and Classism
carolinacortez's review against another edition
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? N/A
5.0
pd. checar trigger warnings antes de leer.
Graphic: Alcoholism, Deadnaming, Drug use, Physical abuse, Sexual assault, Sexual content, Sexual violence, Transphobia, Alcohol, and Sexual harassment
Moderate: Addiction, Domestic abuse, Hate crime, Rape, Suicide, Medical content, Suicide attempt, Murder, and Abandonment
Minor: Mental illness, Misogyny, Sexism, Suicidal thoughts, Vomit, and Pregnancy
littlebookterror's review against another edition
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? No
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.0
Told in the first-person perspective of Camila, a not even 23 years old transgender sex worker, the story revolves around her daily life and that of her trans sisters, watched over by Tía Encarna. While the present timeline follows them finding an abandoned baby in the park and going the motions of their lives (which often includes, drugs, alcohol and dealing with inconsiderate clients), we also go back and learn about the history of many of the women who surround Camila, as well as her own childhood. It's personal and raw, at times it reads like a personal diary, at other times it takes on a fairytale-like quality - finding morals and explanations for the horrors they had to endure and the happiness they got to experience. The main 'plot' is actually focused on Tía Encarna and the baby boy she decides to keep and how that changes the dynamic in the group. Camila is on the fringes, watching it all unfold.
Villada hold nothing back; there are scenes of abuse and assault, mistreatment, dysphoric moments and all the struggles that come with being poor, trans, and alone. She writes about all these shocking events with a neutrality that does not allow for glamorization or sensationalism. You can feel her emotions dripping of the page.
There is also an aspect of magical realism to the story (I think that is quite common with titles from Latin America, correct me if I'm wrong). It is mostly in the small details (headless lovers, a werewolf sister) that I quite liked. It reshaped some of the horrors in a different light and offered an alternative viewpoint to their bleak realities.
The ending is both expected and devastating.
-
If you are looking for an English title with similar themes, I would suggest The Wild Ones by Nafiza Azad. It's Young Adult, and therefore not as graphic, and leans more into the fantasy aspect but both stories feature a group of queer women of colour at the center who have run away from abuse and past assault. Both stories also feature a first-person narrator (plural in the case of The Wild Ones) that tells the story from another main character (Tía Encarna and Paheli, specifically). Both show the harsh reality of life while offering an escape. (The Wild Ones is a more hopeful book overall.)
Graphic: Physical abuse, Sexual assault, Transphobia, and Police brutality
Moderate: Addiction, Adult/minor relationship, Drug use, Hate crime, Rape, Sexual content, Sexual violence, Suicide, Pregnancy, Abandonment, Alcohol, and Sexual harassment
Minor: Animal death and Vomit
sexual contact between minors (wanted and unwanted), unsafe sex practices (AIDS), main character mentions her deadname oncedanidamico's review against another edition
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
5.0
Graphic: Addiction, Alcoholism, Child abuse, Child death, Domestic abuse, Drug abuse, Emotional abuse, Homophobia, Physical abuse, Rape, Sexual assault, Sexual violence, Suicidal thoughts, Suicide, Transphobia, Police brutality, and Murder