Scan barcode
ohmyhazz's review against another edition
challenging
dark
reflective
medium-paced
- Plot- or character-driven? N/A
5.0
Content Warnings
Graphic: Bullying, Domestic abuse, Hate crime, Misogyny, Physical abuse, Rape, Sexual assault, Sexual content, Sexual violence, Transphobia, Violence, Police brutality, and Alcohol
Minor: Racism, Suicide, Blood, and Trafficking
purplemind's review against another edition
emotional
inspiring
reflective
sad
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
3.75
Questo è un libro che ti lascia addosso molta rabbia. Camila e le sue compagne si sono ritagliate un piccolo mondo sicuro tra le mura della casa di Zia Encarna, ma quello che esiste fuori da quel santuario è spesso una realtà violenta e isolante, che le vuole lontano dagli occhi della “brava gente”, a costo anche di ucciderle. C’è anche tanta speranza, però. C’è lo Splendore negli Occhi, bimbo salvato e adottato da Zia Encarna, c’è la gioia nel veder realizzata nel modo più vero la propria identità, e c’è la sorellanza delle donne del Parco Sarmiento, che a volte riescono a salvarsi a vicenda. Lo stile di Sosa Villada è profondamente metaforico e vivido, si legge come fosse una poesia, fatta di scatti immortalati in vari momenti della sua vita e arricchiti dall’emotività della memoria. L’autrice, però, non si tira indietro dal descrivere anche le sue esperienze più cruente e il modo in cui esse l’hanno plasmata.
(molto piacevole anche lo stile della traduzione!)
(molto piacevole anche lo stile della traduzione!)
Content Warnings
Graphic: Racism, Rape, Transphobia, Violence, and Trafficking
Moderate: Addiction, Alcoholism, Child death, Death, Suicide, Death of parent, and Sexual harassment
Minor: Vomit and Pregnancy