codeeater's review against another edition

Go to review page

4.0

Ursprünglich hatte ich dieses Buch ja im Sommerurlaub 2021 im Tintin Shop auf der Ile de Re entdeckt - um mir dann diese Version in deutscher Sprache nach der Rückkehr zu kaufen.
Leider klingt die Idee für dieses Buch etwas besser als ihre Durchführung ist: ja, ein netter Geschenk für Tim-Fans im allgemeinen und Captain-Haddock-Fans im besondern - aber mehr dann auch wieder nicht.
z.B. fand ich nicht nachvollziehbar, warum manche Flüche, die keiner besonderen Erklärung bedürfen, einen eigenen Eintrag habe - andere wiederum nicht und nur im Anhang aufgelistet sind. Die Auswahl erschien mir hier zuweilen willkürlich.
Und ich glaube, ich hätte mir auch noch ein paar zusätzliche Illustrationen gewünscht.

So bleibt am Ende eine nette "Klo-Lektüre" - denn dort habe ich meine Zeit mit den Flüchen verbracht und dort wird das Buch auch sicherlich erstmal bleiben - um unseren nächsten Gast zu erfreuen.
More...