lauranahuel's review against another edition
5.0
Kristeva profundiza en la noción del extranjero en un libro precioso pero desparejo. Sus reflexiones están muy bellamente expuestas, sobre todo en los primeros capítulos, en los que aborda diferentes temas relacionados con el "sentir migrante" a través de una prosa que se aleja de la frialdad académica para intimar más con el lector (que se presupone también extranjero, claro que no es requisito obligatorio para disfrutar del texto). Sin embargo, esta subjetividad inicial, que para mí era gran parte del atractivo del libro, va perdiendo fuerza en cuanto entramos al recorrido histórico y Kristeva como migrante pasa a un segundo plano. Más allá de este desequilibrio, me ha resultado una lectura interesante, reveladora por momentos (el capítulo de Freud), y -esto ya es más personal - también muy balsámica. La recomiendo.
adaydreamingscientist's review against another edition
3.0
I think it was one of the most challenging books to go through. Though, I'm not sure whether the domain (philosophy) is to blame. I believe that it's more a matter of translation (and Kristeva's writing style too). The first ~70 pages were fascinating and thought-provoking, but the rest quite arduous. Sometimes I was reading through the whole page multiple times and couldn't understand the argument that is being conveyed there.
More...