ichirofakename's review against another edition
3.0
Some nicely powerful story telling dialog, which is what Greek Tragedy is all about. Translator uses inappropriately modern idioms now and then. Time gaps so huge it is hard to ignore them, at least when reading. Women being treated like chattel, though largely the point of the story, is still offputting.
georgia_hadj's review against another edition
5.0
Ενα έργο με πολύ δυνατούς μονολόγους από όλους σχεδόν τους ήρωες! Κρίμα που δεν παίζεται συχνά στο θέατρο.
mimirtells's review
5.0
Puanım 5/5 (%90/100)
Euripides'in en sevdiğim 3 kitabı arasına girdi kesinlikle. Karakterlerin her birisi ayrı ayrı mükemmel yazılmış. Karakterlerin birbiriyle ilişkileri ve konuşmaları çok güzeldi. Özellikle Peleus'un Menelaos'a laf sokması beni benden aldı. Göze batmayan komedi elementleri taşıyordu fakat aslında bir tragedya olduğu için kitabı sonu bir sürpriz olarak geliyor. 50 sayfalık bir kitap olmasına rağmen her sayfasından her cümlesinden çok ayrı bir zevk aldım. İş Bankası Yayınları'nın tüm Euripides kitaplarını almıştım fakat yazarın tüm kitapları yoktu. Bazı kitapları başka bir yayın evi tarafından çevrilmiş fakat çok başarılı bulmadım. Yine de koleksiyonum tam olsun diye almayı düşünürken Andromakhe'nin çıktığını gördüm. Yavaş yavaş da olsa Euripides'in eserleri çıkmaya devam edecekmiş. Ayrıca kitabı okurken 24.sayfa 510'da Andromakhe yerine Antigone yazılmış. Bunu yayın evine bildirdiğimde çok güzel bir şekilde cevap verip ilgilendiler düzenleme için.
Kitabın ana karakteri adından da anlaşılacağı gibi Andromakhe. Kitap Troya Savaşı'ndan sonraki zaman dilimini işliyor. Hektor Akhilleus tarafından öldürülmüş ve onun karısı Andromakhe başkasıyla zorla evlendirilip köle duruma düşmüş. Andromakhe ve onun hizmetçileri Menelaos ve kızı Hermione tarafından hor görülüyor. Akhilleus'un babası Peleus'un gelmesiyle her şey değişiyor. Fakat bir süre sonra Agamemnon oğlu Orestes ve birkaç tane daha bilindik kahraman ortaya çıkıyor. Olay örgüsü, karakter işleyişi ve kitabın konusu derken bir bakıyorsunuz kitap çoktan bitmiş. Kesinlikle ama kesinlikle tavsiye ediyorum okunmasını.
Euripides'in en sevdiğim 3 kitabı arasına girdi kesinlikle. Karakterlerin her birisi ayrı ayrı mükemmel yazılmış. Karakterlerin birbiriyle ilişkileri ve konuşmaları çok güzeldi. Özellikle Peleus'un Menelaos'a laf sokması beni benden aldı. Göze batmayan komedi elementleri taşıyordu fakat aslında bir tragedya olduğu için kitabı sonu bir sürpriz olarak geliyor. 50 sayfalık bir kitap olmasına rağmen her sayfasından her cümlesinden çok ayrı bir zevk aldım. İş Bankası Yayınları'nın tüm Euripides kitaplarını almıştım fakat yazarın tüm kitapları yoktu. Bazı kitapları başka bir yayın evi tarafından çevrilmiş fakat çok başarılı bulmadım. Yine de koleksiyonum tam olsun diye almayı düşünürken Andromakhe'nin çıktığını gördüm. Yavaş yavaş da olsa Euripides'in eserleri çıkmaya devam edecekmiş. Ayrıca kitabı okurken 24.sayfa 510'da Andromakhe yerine Antigone yazılmış. Bunu yayın evine bildirdiğimde çok güzel bir şekilde cevap verip ilgilendiler düzenleme için.
"Sana gelince, akıl yürütme tarzın
beni korkutuyor, çünkü bir kadın için çıkan anlaşmazlık
yüzünden zavallı Troya'yı mahva sürükledin."
Kitabın ana karakteri adından da anlaşılacağı gibi Andromakhe. Kitap Troya Savaşı'ndan sonraki zaman dilimini işliyor. Hektor Akhilleus tarafından öldürülmüş ve onun karısı Andromakhe başkasıyla zorla evlendirilip köle duruma düşmüş. Andromakhe ve onun hizmetçileri Menelaos ve kızı Hermione tarafından hor görülüyor. Akhilleus'un babası Peleus'un gelmesiyle her şey değişiyor. Fakat bir süre sonra Agamemnon oğlu Orestes ve birkaç tane daha bilindik kahraman ortaya çıkıyor. Olay örgüsü, karakter işleyişi ve kitabın konusu derken bir bakıyorsunuz kitap çoktan bitmiş. Kesinlikle ama kesinlikle tavsiye ediyorum okunmasını.
waffelton's review against another edition
dark
informative
slow-paced
- Plot- or character-driven? N/A
2.5
maya_irl's review against another edition
3.0
"SERVANT: What shall I say if away from the house too long?
ANDROMACHE: You are a woman: never short of schemes."
ANDROMACHE: You are a woman: never short of schemes."
deardostoevsky's review against another edition
5.0
Andromache's story is tragic. But her high-spirited character makes it a tale of valiance quite unknown to the patriarchal rules of a sad world where women are prized away as spoils of war as per men's desire.
But even amidst a fate so awful, worse than the worst, comes Andromache, who does not falter or bow down before the atrocities so brought upon.
Euripides magically weaves this tale of jealousy and treachery, highlighting the terrible plight of women, and the tragic side of wars.
But even amidst a fate so awful, worse than the worst, comes Andromache, who does not falter or bow down before the atrocities so brought upon.
Euripides magically weaves this tale of jealousy and treachery, highlighting the terrible plight of women, and the tragic side of wars.
blindoptimism's review against another edition
2.0
Sé que es una tragedia griega y que era de esperar, pero es que esto es "Misoginia: el libro". Normalmente las suelo disfrutar pese a eso pero uf
limonik's review against another edition
4.0
The tragedy follows Andromache after the Trojan War as a slave to Neoptolemos. His wife becomes an enemy who wants to kill Andromache and her son from Neoptolemos.
adazai's review against another edition
informative
reflective
sad
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? N/A
- Strong character development? N/A
- Loveable characters? N/A
- Diverse cast of characters? N/A
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.0