Scan barcode
novabird's review against another edition
4.0
Dương Thu Hương wrote about Vietnam from an experiential pov, having lived through war herself. The images she invokes are both incredibly beautiful and terribly horrible. These are captured in brief sentences and short paragraphs, frequently alternating between these two poles so that there is not an over-emphasis on one or another image, and instead a visceral blending occurs. So that,
to put it very mildly.
Many aspects of war are covered in, “Novel Without a Name.”
The inheritance of a propensity towards war; “Like a curse that time had carried down from century to century in a symphony of innocent blood, raining down, drenching the earth.”
Loss of innocence in gradual increments or all at once; “Never. We never forget anything, never lose anything, never exchange anything, never undo what has been. There is no way to the source, to the place where the pure clear water once gushed forth.”
The things that can’t be said even in a book about the Vietnamese War and even from the perspective of a Viet Cong that cannot be expressed directly because they remain left unsaid as a “gangrene of that eats at the heart.”
Like the lateral telling of napalm, “A heavy, suffocating odor, like fumes from a chemical factory, suffused the air. And everywhere, all through the valleys and ravines, drifted a weird, oppressive green vapor. Lights merged and flickered out, etching strange patterns in space."
Or, the role that Dương Thu Hương confesses she really took part in, with, “In the old days they had concubines; now they call themselves ‘mission comrades.’
What courage this woman has. I am left in awe not only of Dương Thu Hương’s both lyrical and realistic novel of war, but of her story left to the imagination of the reader and all that she decided to not share with the world.
Even silk has a rough side.
to put it very mildly.
Many aspects of war are covered in, “Novel Without a Name.”
The inheritance of a propensity towards war; “Like a curse that time had carried down from century to century in a symphony of innocent blood, raining down, drenching the earth.”
Loss of innocence in gradual increments or all at once; “Never. We never forget anything, never lose anything, never exchange anything, never undo what has been. There is no way to the source, to the place where the pure clear water once gushed forth.”
The things that can’t be said even in a book about the Vietnamese War and even from the perspective of a Viet Cong that cannot be expressed directly because they remain left unsaid as a “gangrene of that eats at the heart.”
Like the lateral telling of napalm, “A heavy, suffocating odor, like fumes from a chemical factory, suffused the air. And everywhere, all through the valleys and ravines, drifted a weird, oppressive green vapor. Lights merged and flickered out, etching strange patterns in space."
Or, the role that Dương Thu Hương confesses she really took part in, with, “In the old days they had concubines; now they call themselves ‘mission comrades.’
What courage this woman has. I am left in awe not only of Dương Thu Hương’s both lyrical and realistic novel of war, but of her story left to the imagination of the reader and all that she decided to not share with the world.
ben_r's review against another edition
4.0
The Vietnam War. A soldier on the side of the Viet Cong, on the side of a different history, on the side of his memories. A story nameless only because its had so many names.
evelikesbooks's review against another edition
3.0
A novel about the Vietnam War from the point of view of a Vietnamese soldier. Although the war is all around, most of the novel is about its secondary effects -- the loss of young men, the damage to families and communities, the damage to the moral fabric of society. When a battle happens, it's over in just a few sentences unlike every other novel I've ever read about war. The author does not dwell on what happens in the battles; she's more concerned about the aftereffects and the other things going on. I'd have given it more stars but found it a bit hard to follow and hard to get emotionally invested.
magratajostiernos's review against another edition
3.0
3,5/5
"La cualidad más importante que la guerra exige del hombre es saber renunciar a sí mismo".
Me cuesta mucho puntuar esta novela porque aún no sé muy bien el poso que va a dejarme, y posiblemente me ocurra como con el otro libro que leí de esta autora "Los paraísos ciegos", y termine gustándome aún más con el paso del tiempo.
Aquí la autora nos presenta a Qûan, un combatiente de 28 años que lleva ya 10 años de su vida viviendo como soldado, luchando con la jungla y con los hombres por igual, hasta volverse frío y aparentemente apático. Una misión para ayudar a un amigo de infancia lo llevará a su pueblo natal, lo que revivirá todo tipo de sentimientos olvidados.
Una vez más me ha gustado muchísimo el estilo de la autora, a veces frío, a veces lírico, en el que siempre se mezcla el presente con recuerdos del pasado.
'Novela sin título' resulta una lectura dura pero no difícil, tratándose como trata de la guerra de Vietnam desde el punto de vista de los vietnamitas (por una vez) ya empecé la lectura sabiendo que no iba a ser un libro para dejarse llevar precisamente, pero áun así he disfrutado mucho con esta narración, la descripción de personajes y esa crítica tan descarnada a lo absurdo de la guerra, la corrupción y los totalitarismos.
Ojalá poder leer más novelas de esta autora, porque realmente me parecen pequeñas piezas que te abren los ojos hacia un mundo que la mayoría desconocemos e ignoramos.
La mayoría de sus obras están descatalogadas en España, pero esta aún podéis comprarla en las librerías y yo no puedo dejar de recomendarla, eso sí, teniendo en cuenta que es una de esas historias en las que parece que no pasa nada, y pasa todo.
"La cualidad más importante que la guerra exige del hombre es saber renunciar a sí mismo".
Me cuesta mucho puntuar esta novela porque aún no sé muy bien el poso que va a dejarme, y posiblemente me ocurra como con el otro libro que leí de esta autora "Los paraísos ciegos", y termine gustándome aún más con el paso del tiempo.
Aquí la autora nos presenta a Qûan, un combatiente de 28 años que lleva ya 10 años de su vida viviendo como soldado, luchando con la jungla y con los hombres por igual, hasta volverse frío y aparentemente apático. Una misión para ayudar a un amigo de infancia lo llevará a su pueblo natal, lo que revivirá todo tipo de sentimientos olvidados.
Una vez más me ha gustado muchísimo el estilo de la autora, a veces frío, a veces lírico, en el que siempre se mezcla el presente con recuerdos del pasado.
'Novela sin título' resulta una lectura dura pero no difícil, tratándose como trata de la guerra de Vietnam desde el punto de vista de los vietnamitas (por una vez) ya empecé la lectura sabiendo que no iba a ser un libro para dejarse llevar precisamente, pero áun así he disfrutado mucho con esta narración, la descripción de personajes y esa crítica tan descarnada a lo absurdo de la guerra, la corrupción y los totalitarismos.
Ojalá poder leer más novelas de esta autora, porque realmente me parecen pequeñas piezas que te abren los ojos hacia un mundo que la mayoría desconocemos e ignoramos.
La mayoría de sus obras están descatalogadas en España, pero esta aún podéis comprarla en las librerías y yo no puedo dejar de recomendarla, eso sí, teniendo en cuenta que es una de esas historias en las que parece que no pasa nada, y pasa todo.
longl's review against another edition
5.0
Lyrical. Haunting. Truly, I will think of this story for a very long time.
kittoo's review against another edition
adventurous
challenging
dark
emotional
fast-paced
5.0
EXTREMELY IMPORTANT, DARING WORK. read if you can find a copy.