Scan barcode
stellahadz's review against another edition
dark
mysterious
medium-paced
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? No
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.75
This book had an interesting premise, but I think either the execution didn't deliver as much as I expected or I'm not clever enough to understand the point of certain plot elements. It seems like translation is supposed to be a metaphor, I'm just not sure what for, and that's always frustrating for me as a reader. Still, I found the theme of translation and the commentary on language and privilege really interesting. I liked Anisa and Naima's friendship, as well as Anisa's musings on her family and other relationships. The plot felt like it was missing something, especially towards the end, and the reveal of the Centre's secrets felt extremely rushed and glossed over. I also found the scene in Arjun's office unnecessary. However, the actual ending of the book was kind of perfect in a chilling way.
This is definitely the kind of book you have to dive deep into, so it might be fun for a book club or reading group. At times it feels like there are just a few too many topics and themes being stuffed into a relatively short book, but Siddiqi's prose is excellent. I'd love to read more of her work.
This is definitely the kind of book you have to dive deep into, so it might be fun for a book club or reading group. At times it feels like there are just a few too many topics and themes being stuffed into a relatively short book, but Siddiqi's prose is excellent. I'd love to read more of her work.
Graphic: Cannibalism
Moderate: Racism, Sexual assault, and Classism
Minor: Death of parent
zarakoconnor's review against another edition
dark
informative
reflective
slow-paced
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.5
Amazing commentary on colonialism, language and racism. Very reflective about the value we hold in non western voices, especially in story telling. Would recommend to anyone wanting to diversify their reading.
Graphic: Racial slurs, Suicide, and Suicide attempt
Moderate: Misogyny, Xenophobia, Islamophobia, Medical content, Death of parent, Gaslighting, and Colonisation
Minor: Cannibalism
More...