obscuredbyclouds's review against another edition
2.0
Ich hab das Buch ehrlich gesagt aus dem Leseexemplar-Haufen gegriffen, weil Jarvis Cocker drauf ist. Den schweizer Autoren Peter Stamm hatte ich vorher noch nie gelesen, aber mit 160 Seiten kann man ja wenig falsch machen.
Worum gehts? "Christoph verabredet sich in Stockholm mit der viel jüngeren Lena. Er erzählt ihr, dass er vor zwanzig Jahren eine Frau geliebt habe, die ihr ähnlich, ja, die ihr gleich war. Er kennt das Leben, das sie führt, und weiß, was ihr bevorsteht. So beginnt ein beispiellos wahrhaftiges Spiel der Vergangenheit mit der Gegenwart, aus dem keiner unbeschadet herausgehen wird." Sagt der Klappentext.
Tja, und das war es dann auch an Story. Das Ganze liest sich wie die Notizen zu einem Roman, nicht wie ein Roman selbst. Die Figuren kommen einem nicht nah, einen Spannungsbogen gibt es nicht. Der Stil ist gut, daher die zwei Sterne und nicht der eine.
Worum gehts? "Christoph verabredet sich in Stockholm mit der viel jüngeren Lena. Er erzählt ihr, dass er vor zwanzig Jahren eine Frau geliebt habe, die ihr ähnlich, ja, die ihr gleich war. Er kennt das Leben, das sie führt, und weiß, was ihr bevorsteht. So beginnt ein beispiellos wahrhaftiges Spiel der Vergangenheit mit der Gegenwart, aus dem keiner unbeschadet herausgehen wird." Sagt der Klappentext.
Tja, und das war es dann auch an Story. Das Ganze liest sich wie die Notizen zu einem Roman, nicht wie ein Roman selbst. Die Figuren kommen einem nicht nah, einen Spannungsbogen gibt es nicht. Der Stil ist gut, daher die zwei Sterne und nicht der eine.
missdandyreads's review against another edition
3.0
3.5 Sterne.
Schade, zum vierten Stern hat nicht viel gefehlt. Die verschiedenen Ebenen, die dieses Buch vereint, sind interessant zu verfolgen, auch wenn sie teilweise verschwimmen. Als Leser wusste ich teilweise nicht, wer über oder mit wem redet, aber scheinbar war das auch Intention dieses Buches: Leben und Erinnerungen, die mit anderen Leben und Erinnerungen verschwimmen, ob nun fiktional oder real.
Schade, zum vierten Stern hat nicht viel gefehlt. Die verschiedenen Ebenen, die dieses Buch vereint, sind interessant zu verfolgen, auch wenn sie teilweise verschwimmen. Als Leser wusste ich teilweise nicht, wer über oder mit wem redet, aber scheinbar war das auch Intention dieses Buches: Leben und Erinnerungen, die mit anderen Leben und Erinnerungen verschwimmen, ob nun fiktional oder real.
rubywarhol's review against another edition
5.0
Surreal und magisch. Zarte, detaillierte Beobachtungen, mitreißend emotional erzählt; man kann die schmerzhaften Emotionen beinahe fühlen durch die atmosphärische, ästhetische Sprache. Man wird direkt gepackt und in die Geschichte hinein gezogen; zuerst weiß man nicht, was real ist und was ein Traum, da alles mit dem gleichen verträumten Realismus erzählt wird. Auch wird bis zum Ende nicht geklärt, ob es sich bei der gesamten Geschichte um eine Halluzination oder einen Traum handelt oder ob es in dieser fiktionalen Welt tatsächlich Zeitreisen, Doppelgänger und eine ständige Wiederholung der Geschichte gibt.
Immer wieder versucht die junge Lena Details zu finden, die sich vom Leben der alten Magdalena unterscheiden, um zu beweisen, dass Christoph verrückt ist, aber er hat für alles eine Erklärung und es scheint, als seien sie tatsächlich gleich. Ihre Liebesgeschichte, verfasst von Lenas Freund, ist genau das Buch, das Christoph vor 16 Jahren geschrieben hat. Und es wird immer seltsamer.
Interessant fand ich auch die Tatsache, dass das Buch von einem Autoren geschrieben wurde, der über einen Autoren schreibt, der über einen Autoren schreibt.
Insgesamt war es einfach wunderbar poetisch, spirituell und ein bisschen verrückt, und außerdem die perfekte Länge für ein bis zwei Zugfahrten. Definitiv eins der besten Bücher, die ich jemals gelesen habe.
Lieblingszitate:
- Es war die Wetterlage, die ich wie keine andere mit meiner Kindheit verband, eine kalte Welt, grau und diffus und zugleich geborgen, in der alles, was nicht ganz nah war, nicht zu existieren schien. (...) Vielleicht hatte ich deshalb zu schreiben begonnen, um die Landschaft, die Sicherheit meiner Kindheit wiederzugewinnen, aus der ich mich selbst vertrieben hatte.
- Schon auf dem Weg vom Bahnhof zum Hotel hatte mich die Mischung von Vertrautem und Neuem irritiert und beunruhigt. Selbst die Gebäude, die noch immer aussahen wie in meiner Jugend, kamen mir fremd vor, als stünden sie in einem Museum, losgelöst von ihrer Funktion und ihrem Kontext.
- Das Ende der Geschichte kann ich Ihnen nicht erzählen, sagte ich, ein Ende haben Geschichten nur in Büchern. Aber ich kann Ihnen erzählen, was weiter geschah.
- Als Magdalena das nächste Mal für eine Woche wegfuhr, fing ich doch an über sie zu schreiben, kleine Szenen aus unserem Leben, eher Bilder als Geschichten. Wie wir in einem Möbelgeschäft auf Betten probelagen und der Verkäufer sie anschaute, als würde er selbst gerne mit ihr da liegen, wie wir die Küche neu strichen und wie betrunken waren von den Dämpfen der Farbe, wie wir an einem regnerischen Tag nicht aus dem Bett kamen und dann doch, und wie ich zur Bäckerei rannte, den Sprühregen im Gesicht, und plötzlich daran dachte, wegzulaufen, obwohl ich so glücklich war wie nie zuvor.
- Wir gingen weiter die Straße entlang, langsamer jetzt als vorhin, es kam mir vor, als bewegten wir uns durch eine Traumwelt, in der alles möglich war, aber nichts von Bedeutung. Ich liebe dich immer noch, sagte ich schließlich leise.
- Es war wie in einem Traum, in dem alles ganz klar zu sein scheint, aber sich sofort entzieht, wenn man genauer hinzuschauen, sich darauf zu konzentrieren versucht. Meine Erinnerung an das Buch bestand nicht aus Wörtern und Sätzen, sondern aus Gefühlen, die viel präziser sind, als jeder Gedanke es jemals sein könnte, aber zugleich viel schwerer zu fassen.
- Ich denke an mein Leben, das noch gar nicht stattgefunden hat, unscharfe Bilder, Figuren im Gegenlicht, entfernte Stimmen.
Immer wieder versucht die junge Lena Details zu finden, die sich vom Leben der alten Magdalena unterscheiden, um zu beweisen, dass Christoph verrückt ist, aber er hat für alles eine Erklärung und es scheint, als seien sie tatsächlich gleich. Ihre Liebesgeschichte, verfasst von Lenas Freund, ist genau das Buch, das Christoph vor 16 Jahren geschrieben hat. Und es wird immer seltsamer.
Interessant fand ich auch die Tatsache, dass das Buch von einem Autoren geschrieben wurde, der über einen Autoren schreibt, der über einen Autoren schreibt.
Insgesamt war es einfach wunderbar poetisch, spirituell und ein bisschen verrückt, und außerdem die perfekte Länge für ein bis zwei Zugfahrten. Definitiv eins der besten Bücher, die ich jemals gelesen habe.
Lieblingszitate:
- Es war die Wetterlage, die ich wie keine andere mit meiner Kindheit verband, eine kalte Welt, grau und diffus und zugleich geborgen, in der alles, was nicht ganz nah war, nicht zu existieren schien. (...) Vielleicht hatte ich deshalb zu schreiben begonnen, um die Landschaft, die Sicherheit meiner Kindheit wiederzugewinnen, aus der ich mich selbst vertrieben hatte.
- Schon auf dem Weg vom Bahnhof zum Hotel hatte mich die Mischung von Vertrautem und Neuem irritiert und beunruhigt. Selbst die Gebäude, die noch immer aussahen wie in meiner Jugend, kamen mir fremd vor, als stünden sie in einem Museum, losgelöst von ihrer Funktion und ihrem Kontext.
- Das Ende der Geschichte kann ich Ihnen nicht erzählen, sagte ich, ein Ende haben Geschichten nur in Büchern. Aber ich kann Ihnen erzählen, was weiter geschah.
- Als Magdalena das nächste Mal für eine Woche wegfuhr, fing ich doch an über sie zu schreiben, kleine Szenen aus unserem Leben, eher Bilder als Geschichten. Wie wir in einem Möbelgeschäft auf Betten probelagen und der Verkäufer sie anschaute, als würde er selbst gerne mit ihr da liegen, wie wir die Küche neu strichen und wie betrunken waren von den Dämpfen der Farbe, wie wir an einem regnerischen Tag nicht aus dem Bett kamen und dann doch, und wie ich zur Bäckerei rannte, den Sprühregen im Gesicht, und plötzlich daran dachte, wegzulaufen, obwohl ich so glücklich war wie nie zuvor.
- Wir gingen weiter die Straße entlang, langsamer jetzt als vorhin, es kam mir vor, als bewegten wir uns durch eine Traumwelt, in der alles möglich war, aber nichts von Bedeutung. Ich liebe dich immer noch, sagte ich schließlich leise.
- Es war wie in einem Traum, in dem alles ganz klar zu sein scheint, aber sich sofort entzieht, wenn man genauer hinzuschauen, sich darauf zu konzentrieren versucht. Meine Erinnerung an das Buch bestand nicht aus Wörtern und Sätzen, sondern aus Gefühlen, die viel präziser sind, als jeder Gedanke es jemals sein könnte, aber zugleich viel schwerer zu fassen.
- Ich denke an mein Leben, das noch gar nicht stattgefunden hat, unscharfe Bilder, Figuren im Gegenlicht, entfernte Stimmen.
scipiosco's review against another edition
emotional
reflective
sad
fast-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? It's complicated
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.5
luischen's review
emotional
hopeful
mysterious
reflective
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? It's complicated
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
3.5
ameliie13's review
emotional
reflective
relaxing
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? No
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.0
annatina's review against another edition
reflective
fast-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? No
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? No
4.0
janwe's review against another edition
reflective
fast-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? No
1.5
Pseudo-dramatische Doppelgänger/Zeitschleife Geschichte. Leider so typisch "tiefsinnige" DEUTSCHE LITERATUR. Der Versuch "etwas WICHTIGES zu sagen", verläuft sich steifer Prosa und bedeutungsschwangeren Charakteren. Allgemein wirkt es viel zu konzipiert und damit der:die dümmste Leser:in auch wirklich DIE MESSAGE kapiert, wird einem noch mal alles erklärt...
kiiriko's review against another edition
3.0
2.5 ⭐
Jetzt erst begriff ich, dass Liebe und Freiheit sich nicht ausschlossen, sondern bedingten, dass das eine nicht ohne das andere möglich war.
agemot's review
challenging
reflective
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? No
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
2.5
Beim ersten durchlesen habe ich den Sinn nicht verstanden,
Vielleicht denke ich demnächst noch ein wenig über das Buch nach und kann mehr draus ziehen (oder beim zweiten Mal lesen).
Vielleicht denke ich demnächst noch ein wenig über das Buch nach und kann mehr draus ziehen (oder beim zweiten Mal lesen).