4toude's review
emotional
hopeful
inspiring
reflective
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? No
5.0
leajadegrtn's review
inspiring
fast-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.5
emmateas's review against another edition
emotional
inspiring
reflective
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
4.5
« La colère part de là. L’image de ma mère, à genoux, tête baissée à laver des bécosses, qui reçoit les ordres, même formulés poliment, d’un enfant; je me rangerai toujours du côté des humiliées. C’est là où je me terre. »
Une réalité qui m’est complètement inconnue mais tellement touchante, fâchante et confrontante par moments aussi. Ça m’a fait drôle de lire l’histoire de cette jeune fille qui peu à peu, après son arrivée au Canada, apprend à délaisser sa culture, sa langue, sa façon d’être, pour mieux s’intégrer, pour être acceptée. Ça m’a fait drôle de lire toutes ces références culturelles québécoises et montréalaises que je connais bien, sachant que pour elle, outre sa passion pour la littérature, le fait de se les approprier était était un moyen de mieux se fondre dans la masse. De lire les sacrifices qu’a du faire sa mère pour offrir la meilleure vie possible à sa fille, quitte à manquer les moments les plus marquants de son enfance pour arriver à nourrir sa famille.
Moi je faisais partie de l’autre gang, la gang des filles de villa-maria (actually) qui avaient le luxe de choisir à quelle école elles voulaient aller, le luxe d’être nées dans une famille aisée…. et blanche. Le luxe de pas devoir se diminuer, s’effacer pour être acceptée.
Un livre super bien écrit. L’histoire d’une vie qui vaut la peine d’être lue.
Une réalité qui m’est complètement inconnue mais tellement touchante, fâchante et confrontante par moments aussi. Ça m’a fait drôle de lire l’histoire de cette jeune fille qui peu à peu, après son arrivée au Canada, apprend à délaisser sa culture, sa langue, sa façon d’être, pour mieux s’intégrer, pour être acceptée. Ça m’a fait drôle de lire toutes ces références culturelles québécoises et montréalaises que je connais bien, sachant que pour elle, outre sa passion pour la littérature, le fait de se les approprier était était un moyen de mieux se fondre dans la masse. De lire les sacrifices qu’a du faire sa mère pour offrir la meilleure vie possible à sa fille, quitte à manquer les moments les plus marquants de son enfance pour arriver à nourrir sa famille.
Moi je faisais partie de l’autre gang, la gang des filles de villa-maria (actually) qui avaient le luxe de choisir à quelle école elles voulaient aller, le luxe d’être nées dans une famille aisée…. et blanche. Le luxe de pas devoir se diminuer, s’effacer pour être acceptée.
Un livre super bien écrit. L’histoire d’une vie qui vaut la peine d’être lue.
rosalie_st's review against another edition
5.0
Ecouté en livre audio.
Magnifique texte, nous offrant un point de vue touchant sur les difficultés vécues par de nouveaux arrivants au Québec. Plusieurs passages m'ont fait verser quelques larmes.
À lire absolument!
Magnifique texte, nous offrant un point de vue touchant sur les difficultés vécues par de nouveaux arrivants au Québec. Plusieurs passages m'ont fait verser quelques larmes.
À lire absolument!
321nadege's review
emotional
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? No
4.75
lau_charest's review
challenging
emotional
reflective
fast-paced
- Plot- or character-driven? N/A
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? N/A
4.75
mariexllama's review
5.0
Je ne trouve pas les mots justes pour décrire ce petit bijou, donc j'irai simple : magnifiquement écrit, à lire absolument.
brogan7's review
emotional
hopeful
reflective
slow-paced
4.0
Un récit de jeune fille qui vient au Québec en 1986 avec sa famille, du Chili, en tant que réfugiés du régime Pinochet...
Ce qui est beau et riche dans ce texte, c'est que, nos vies n'auraient pu être plus différentes, mais Caroline Dawson me ramène au Québec des années 80-90. C'est l'enfance, c'est la différence, ce sont des souvenirs intimes et marquants et humains.
Bien réussi, souvent émouvant. Un hommage à la mère.
Je ne sais pas pourquoi elle l'appelle un roman. Il n'y a rien d'un roman...
Ce qui est beau et riche dans ce texte, c'est que, nos vies n'auraient pu être plus différentes, mais Caroline Dawson me ramène au Québec des années 80-90. C'est l'enfance, c'est la différence, ce sont des souvenirs intimes et marquants et humains.
Bien réussi, souvent émouvant. Un hommage à la mère.
Je ne sais pas pourquoi elle l'appelle un roman. Il n'y a rien d'un roman...
r0stpierre's review against another edition
emotional
informative
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? It's complicated
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
3.0