Scan barcode
kittkat's review against another edition
funny
reflective
fast-paced
- Plot- or character-driven? Plot
4.0
CELLS Lektüre
Sehr… interessant. Hätte ich zwar nicht in meiner Freizeit gelesen, aber das Drama hat mich dann doch gefesselt.
In true drama fashion sprechen unsere Figuren die sehr ernsten und wichtigen Themen auf völlig absurde Art und Weise an. Manchmal war ich mir nicht sicher, ob die Story grad rassistisch und/ oder homophob wurde, aber im Endeffekt war die Antwort die ganze Zeit: ja. Rassismus, Homosexualität, Fetischismus, Kolonialismus, rape mentality usw. sind hier alle ein Thema.
Das allerbeste an der ganzen Sache? Es basiert auf einer wahren Geschichte, nämlich: Französischer Diplomat wurde wegen Spionage in 1986 zu 6 Jahre Gefängnis verurteilt. Spionage inwiefern? Er hatte eine 20 Jahre lange Affäre mit einer chinesischen Sängerin, die eigentlich ein Mann war (was ihm nicht bekannt war) und dieser hat Infos vom Franzosen an die kommunistische Partei weitergegeben. Wild.
Zum Schluss eine Weisheit von Monsieur Gallimard:
Sehr… interessant. Hätte ich zwar nicht in meiner Freizeit gelesen, aber das Drama hat mich dann doch gefesselt.
In true drama fashion sprechen unsere Figuren die sehr ernsten und wichtigen Themen auf völlig absurde Art und Weise an. Manchmal war ich mir nicht sicher, ob die Story grad rassistisch und/ oder homophob wurde, aber im Endeffekt war die Antwort die ganze Zeit: ja. Rassismus, Homosexualität, Fetischismus, Kolonialismus, rape mentality usw. sind hier alle ein Thema.
Das allerbeste an der ganzen Sache? Es basiert auf einer wahren Geschichte, nämlich: Französischer Diplomat wurde wegen Spionage in 1986 zu 6 Jahre Gefängnis verurteilt. Spionage inwiefern? Er hatte eine 20 Jahre lange Affäre mit einer chinesischen Sängerin, die eigentlich ein Mann war (was ihm nicht bekannt war) und dieser hat Infos vom Franzosen an die kommunistische Partei weitergegeben. Wild.
Zum Schluss eine Weisheit von Monsieur Gallimard:
„When a woman calls a man her ‚friend‘ she‘s calling him a homosexual.“
P. S. woah das sind viele trigger warnings…
Content Warnings
Graphic: Homophobia, Infidelity, Misogyny, Racism, Sexism, Transphobia, and Gaslighting
Moderate: Adult/minor relationship, Infertility, Suicide, and War
Minor: Colonisation
kayman17's review against another edition
dark
sad
fast-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
2.5
I read this book on a friend's recommendation for a real mind screw of a drama (he is also reading a lot of Asian American literature for a class but I digress)... I find this play to be lackluster. Maybe in the 1980a this was a shocking concept, but crossdresser/transgender, communist informer, a White, European man questioning his values & etc. I don't know....? It felt overly preachy, too much "politics of resentment", and just anti Western for the sake of not being Asian (this is a gross oversimplification, of course, but it's not very complex or deep). I don't know.... I just found myself skimming parts of the play just to get to the end. Feels dated, and just too salty and weirdly overly focused on sex (which is fine; I just didn't enjoy the presentation). ⭐⭐& 1/2
Content Warnings
Graphic: Emotional abuse, Homophobia, Misogyny, Transphobia, Cultural appropriation, Gaslighting, and Colonisation