Scan barcode
nxssistr's review against another edition
adventurous
funny
hopeful
inspiring
lighthearted
relaxing
fast-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? No
2.75
Ich würde dem Buch gerne eine höhere Bewertung erteilen, aber leider hat es mich etwas enttäuscht. Die Illustrationen sowie die Prämisse des Werkes ist wunderbar, aus diesem Grund auch die 2,75 Sterne, doch die Geschichten konnten mich nur zu einem kleinen Teil begeistern. Meistens wurde ich mit dem Schreibstil nicht warm, was seltsam ist, da sowohl Übersetzer:innen wie auch Autor:innen variieren. Einige wenige Geschichten waren sehr schön erzählt, so zum Beispiel das Märchen von Triodor, dem Hasen mit drei Ohren. Mir ist die Atmosphäre und die Erzählstimme bei Märchen sehr wichtig, da sie in meinen Augen den Zauber dieser Textgattung maßgeblich charakterisiert.
Und auch inhaltlich: Wieso erzählen wir in einer Geschichte, dass es für Jungen okay ist, Gefühle auszuleben, während nur zwei Märchen weiter der Satz auftaucht: "Jungen weinen nicht."? Das finde ich echt schade. Zumal an anderer Stelle auserzählt wird, wie stark Märchen unsere Wertemaßstäbe prägen. Da wäre es schön gewesen, die gelernten Messages auch untereinander abzustimmen, wenn Barrierefreiheit und Diversität der Anspruch ist.
Und auch inhaltlich: Wieso erzählen wir in einer Geschichte, dass es für Jungen okay ist, Gefühle auszuleben, während nur zwei Märchen weiter der Satz auftaucht: "Jungen weinen nicht."? Das finde ich echt schade. Zumal an anderer Stelle auserzählt wird, wie stark Märchen unsere Wertemaßstäbe prägen. Da wäre es schön gewesen, die gelernten Messages auch untereinander abzustimmen, wenn Barrierefreiheit und Diversität der Anspruch ist.
yopoydan_kirjat's review against another edition
4.0
17 satua mielenkiintoisilla tvisteillä. Tunnistin suurimman osan saduista, joista uudelleenkerronta oli tehty, mutta pari oli joko unkarilaisia tai kokonaan aivan uusia tarinoita. Kokoelman aloittaa kreikkalaisen mytologian taru, josta en muista aikaisemmin kuulleeni (Kaineus).
Näissä saduissa oli ihania teemoja, kuten ihmisyyden moninaisuus niin ihonväreissä kuin siinä, kuka tykkää kenestäkin. Mukana oli niin naispari, prinssi saa prinssin -tarina kuin transhahmoja. Pari eläintarinaakin oli mukana. Harmillisesti kannessa näkyviä, Henkien kätkemän Hakun lohikäärmettä muistuttavia hahmoja ei nähty yhdessäkään tarinassa.
Suosikkejani olivat Lumikuningas (Pilvi ja Kupponen ♥), Margaret Jättiläisensurmaaja (tyttö, joka haluaa seikkailla ja olla sankari, josta kerrotaan tarinoita), Kaapattu kuninkaantytär (vrt. [b:Lohikäärmeen prinsessa|13406278|Lohikäärmeen prinsessa (Lumotun metsän kronikat, #1)|Patricia C. Wrede|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1326133678l/13406278._SY75_.jpg|1178402] ja [b:The Prince and the Dressmaker|34506912|The Prince and the Dressmaker|Jen Wang|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1654041362l/34506912._SX50_.jpg|46116413]), Lahja ja Lilian (uudelleenkerronta Prinssistä ja kerjäläispojasta) sekä Onnea matkaan, Batbajan! (uudelleenkerronta Tuhkimosta, mutta poika rakastuu poikaan).
Voin todellakin suositella kokoelman lukemista olipa sinulla lapsia tai ei. Varoituksena kuitenkin pari tarinaa on hieman raaempia, eli ääneen lukiessa nuorelle kuuntelijalle kannattaa silmäillä etukäteen.
Näissä saduissa oli ihania teemoja, kuten ihmisyyden moninaisuus niin ihonväreissä kuin siinä, kuka tykkää kenestäkin. Mukana oli niin naispari, prinssi saa prinssin -tarina kuin transhahmoja. Pari eläintarinaakin oli mukana. Harmillisesti kannessa näkyviä, Henkien kätkemän Hakun lohikäärmettä muistuttavia hahmoja ei nähty yhdessäkään tarinassa.
Suosikkejani olivat Lumikuningas (Pilvi ja Kupponen ♥), Margaret Jättiläisensurmaaja (tyttö, joka haluaa seikkailla ja olla sankari, josta kerrotaan tarinoita), Kaapattu kuninkaantytär (vrt. [b:Lohikäärmeen prinsessa|13406278|Lohikäärmeen prinsessa (Lumotun metsän kronikat, #1)|Patricia C. Wrede|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1326133678l/13406278._SY75_.jpg|1178402] ja [b:The Prince and the Dressmaker|34506912|The Prince and the Dressmaker|Jen Wang|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1654041362l/34506912._SX50_.jpg|46116413]), Lahja ja Lilian (uudelleenkerronta Prinssistä ja kerjäläispojasta) sekä Onnea matkaan, Batbajan! (uudelleenkerronta Tuhkimosta, mutta poika rakastuu poikaan).
Voin todellakin suositella kokoelman lukemista olipa sinulla lapsia tai ei. Varoituksena kuitenkin pari tarinaa on hieman raaempia, eli ääneen lukiessa nuorelle kuuntelijalle kannattaa silmäillä etukäteen.
jasperbw's review against another edition
3.0
3.5/5
Krisztina Rita Molnár: Der rubinrote Vogel 3-4
Eszter Gangl: Goldlaub 1
István Lakatos: Das Märchen von der Hexe 3-4
Judit B. Tóth: Der Eiskönig 2
Andrea Tompa: Eisenlaci 3-4
Dóra Gimesi: Margaret und der Riese 2-3
Edit Szűcs: Vom Rehlein und seinem Geweih 5
Edit Pengő: Die entführte Prinzessin 4-5
Judit Ágnes Kiss: Rosa auf dem Ball 3
Noémi Rebeka Horváth: Das große Abenteuer der winzigkleinen Panna 2-3
Sára Harka: Kinga und Karola 3-4
Kriszta Kasza: Triodor, der Hase mit den drei Ohren 4
Edina Kertész: Der geschraubte Strohhalm 2-3
Orsolya Ruff: Der große Alfredo 2-3
Efi: Werde glücklich, Batbajan! 4
Petra Finy: Wie Däumelinchen lernte, sich selbst zu helfen 4
Zoltán Csehy: Wie der Prinz die Ehe schloss 1-2
Krisztina Rita Molnár: Der rubinrote Vogel 3-4
Eszter Gangl: Goldlaub 1
István Lakatos: Das Märchen von der Hexe 3-4
Judit B. Tóth: Der Eiskönig 2
Andrea Tompa: Eisenlaci 3-4
Dóra Gimesi: Margaret und der Riese 2-3
Edit Szűcs: Vom Rehlein und seinem Geweih 5
Edit Pengő: Die entführte Prinzessin 4-5
Judit Ágnes Kiss: Rosa auf dem Ball 3
Noémi Rebeka Horváth: Das große Abenteuer der winzigkleinen Panna 2-3
Sára Harka: Kinga und Karola 3-4
Kriszta Kasza: Triodor, der Hase mit den drei Ohren 4
Edina Kertész: Der geschraubte Strohhalm 2-3
Orsolya Ruff: Der große Alfredo 2-3
Efi: Werde glücklich, Batbajan! 4
Petra Finy: Wie Däumelinchen lernte, sich selbst zu helfen 4
Zoltán Csehy: Wie der Prinz die Ehe schloss 1-2
pantteri's review against another edition
hopeful
inspiring
medium-paced
- Plot- or character-driven? N/A
- Strong character development? No
- Loveable characters? N/A
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? N/A
4.0
meggyreads1's review against another edition
adventurous
emotional
funny
hopeful
informative
inspiring
lighthearted
reflective
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
4.5
This book discussed a multitude of important topics in lighthearted and creative ways. I'd say that this should definitely be essential reading it was definitely a fun experience but brings to light situations that genuinely aren't mentioned enough so I truly did enjoy this one on many levels
annettebooksofhopeanddreams's review against another edition
4.0
Ik ben een echte liefhebber van sprookjes. Ik kan enorm genieten van de herkenbaarheid van de verhalen, van de magie en van de wijze lessen die er in verborgen zitten. Toen ik via de Postcodeloterij een boek gewonnen had en dit boek een van de boeken was waar ik uit kon kiezen, aarzelde ik dan ook geen moment. Ik was heel benieuwd naar de originele invalshoeken die de auteurs van deze bundel voor de verhalen gekozen hadden.
Net als bij alle andere verhalenbundels bevatte dit boek heel veel verschillende verhalen en sommige daarvan spraken me meer aan dan anderen. Hoewel het natuurlijk erg tof is om Sneeuwwitje opnieuw te vertellen met een zwart meisje in de hoofdrol, is het niet bijster interessant als er verder eigenlijk helemaal niks aan het verhaal verandert. Daar heb je geen boek voor nodig, dat kan je als ouder ook gewoon zelf doen tijdens het voorlezen (tip van mij!).
Ik genoot dus zelf het meest van die verhalen die echt oprecht anders waren, die verhalen die eigenlijk gewoon volledig origineel waren. Zo zat er een ongelooflijk tof verhaal in over een prinses die niet wilde trouwen en zich daarom had laten kidnappen door een draak en gezellig bij die draak was ingetrokken. Ik genoot ook ongelooflijk van het verhaal over het reetje dat ook heel graag een gewei wilde hebben. En de hervertelling van de Sneeuwkoningin vond ik ook heel geslaagd.
Ik had persoonlijk ook een beetje gehoopt dat er wat meer positieve sprookjes over karakters met een fysieke handicap in zouden zitten, maar de focus ligt toch wel duidelijk meer op het minder wit maken van de sprookjes, het veranderen van stereotypes en het minder cis en minder hetero maken van de verhalen. Juist door dit alles is het boek in Hongarije versnipperd door een politieke partij. Laten wij er een bestseller van maken!
Net als bij alle andere verhalenbundels bevatte dit boek heel veel verschillende verhalen en sommige daarvan spraken me meer aan dan anderen. Hoewel het natuurlijk erg tof is om Sneeuwwitje opnieuw te vertellen met een zwart meisje in de hoofdrol, is het niet bijster interessant als er verder eigenlijk helemaal niks aan het verhaal verandert. Daar heb je geen boek voor nodig, dat kan je als ouder ook gewoon zelf doen tijdens het voorlezen (tip van mij!).
Ik genoot dus zelf het meest van die verhalen die echt oprecht anders waren, die verhalen die eigenlijk gewoon volledig origineel waren. Zo zat er een ongelooflijk tof verhaal in over een prinses die niet wilde trouwen en zich daarom had laten kidnappen door een draak en gezellig bij die draak was ingetrokken. Ik genoot ook ongelooflijk van het verhaal over het reetje dat ook heel graag een gewei wilde hebben. En de hervertelling van de Sneeuwkoningin vond ik ook heel geslaagd.
Ik had persoonlijk ook een beetje gehoopt dat er wat meer positieve sprookjes over karakters met een fysieke handicap in zouden zitten, maar de focus ligt toch wel duidelijk meer op het minder wit maken van de sprookjes, het veranderen van stereotypes en het minder cis en minder hetero maken van de verhalen. Juist door dit alles is het boek in Hongarije versnipperd door een politieke partij. Laten wij er een bestseller van maken!
kathis_wonderland's review against another edition
adventurous
emotional
funny
lighthearted
reflective
relaxing
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
4.0
Märchenland für alle wurde von Boldizsár M. Nagy veröffentlicht und beinhaltet viele bekannte und auch unbekannte Märchen, welche umgeschrieben wurden, um diverser und inklusiver zu sein. Das Buch ist ausgestattet mit wunderbaren Illustrationen von Lilla Bölecz.
Nachdem Ungarn ihre Anti-LGBTQIA+ Kampagnen gestartet hatte und dieses Buch als Protest gesehen wurde, war mir klar, dass ich es mir unbedingt kaufen muss. Leider hat es wirklich lange gedauert, bis ich es endlich ganz gelesen hatte. Der Großteil der Märchen sind wirklich interessant und es sind viele bekannte Geschichten dabei, die mit kleinen Änderungen diverser und inklusiver gemacht wurden. Einige Märchen sind aber auch dabei, die mir persönlich gar nicht gefallen haben. Aber hier haben ja alle einen eigenen Geschmack. Die Illustrationen im Buch sind wirklich wunderschön!
Ich hoffe, dass Bücher wie dieses ein Anstoß sind, Märchen und jegliche anderen Geschichten diverser und inklusiver zu gestalten.
Nachdem Ungarn ihre Anti-LGBTQIA+ Kampagnen gestartet hatte und dieses Buch als Protest gesehen wurde, war mir klar, dass ich es mir unbedingt kaufen muss. Leider hat es wirklich lange gedauert, bis ich es endlich ganz gelesen hatte. Der Großteil der Märchen sind wirklich interessant und es sind viele bekannte Geschichten dabei, die mit kleinen Änderungen diverser und inklusiver gemacht wurden. Einige Märchen sind aber auch dabei, die mir persönlich gar nicht gefallen haben. Aber hier haben ja alle einen eigenen Geschmack. Die Illustrationen im Buch sind wirklich wunderschön!
Ich hoffe, dass Bücher wie dieses ein Anstoß sind, Märchen und jegliche anderen Geschichten diverser und inklusiver zu gestalten.
timr's review against another edition
fast-paced
- Plot- or character-driven? N/A
- Strong character development? N/A
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? N/A
3.75
I really liked some of the stories, but other stories where less entertaining. It's a mixed bag, but the idea behind this book is great. I enjoyed the diversity created. The stories that took the more recognizable fairytales, and gave them a diverse twist worked best for me.