jarichan's review against another edition
3.0
Ohne die Auszeichnung mit dem Literaturnobelpreis hätte ich um Annie Ernaux weiterhin einen grossen Bogen gemacht. Aber nun wurde ich doch neugierig und habe mir die Hörbuchversion von "Die Jahre" geholt.
Diese Ausgabe war mein zweites Hörspiel innerhalb kurzer Zeit und ich glaube, ich muss meine negative Meinung dieses Genres langsam aber sicher über Bord werfen. Denn ich denke, ohne diese grossartig gemachte Fassung wäre Ernauxs Titel nichts für mich gewesen.
Zu viel des Kulturpessimisuses. Auch wenn es eine interessante Art ist, Zeitgeschehnisse zu schildern. Das Hörbuch hat dem Text jedoch sehr gut getan. Mit unterschiedlichen Leserinnen und Geräuschen unterlegt, wird das Buch richtig lebendig.
So machen wir uns auf eine Reise durch das 20. Jahrhundert und durch ein Menschenleben.
Diese Ausgabe war mein zweites Hörspiel innerhalb kurzer Zeit und ich glaube, ich muss meine negative Meinung dieses Genres langsam aber sicher über Bord werfen. Denn ich denke, ohne diese grossartig gemachte Fassung wäre Ernauxs Titel nichts für mich gewesen.
Zu viel des Kulturpessimisuses. Auch wenn es eine interessante Art ist, Zeitgeschehnisse zu schildern. Das Hörbuch hat dem Text jedoch sehr gut getan. Mit unterschiedlichen Leserinnen und Geräuschen unterlegt, wird das Buch richtig lebendig.
So machen wir uns auf eine Reise durch das 20. Jahrhundert und durch ein Menschenleben.
missintermediatemilk's review against another edition
3.0
As a young swedish woman who decided to take german as a third language, I had a hard time following along the political events. Other wise a great book!
ellahaugdahl's review against another edition
challenging
informative
reflective
fast-paced
5.0
Da jeg begynte på den skjønte jeg ikke poenget med å dele alle sangtekstene, bøkene, filmene, avistitlene og politikken som skjedde i livet underveis. Jeg skjønte lite av det og syntes at det skygget for mye av det jeg syntes var interresant, nemlig hvordan hovedpersonen endret seg gjennom tiden. Etter å ha lest den forstår jeg at det ikke er meningen å skjønne, kjenne igjen og relatere til alt, for det handler ikke om forståelse, men det å minne. Jeg har ikke levd på Annie Ernauxs tid, jeg har ikke opplevd studentoppgjøret i mai 1968, og kan derfor ikke relatere til hvor opprørte og sinte de var. Jeg kommer også aldri til å forstå det på samme måte som dem, og sånn vil det også være for fremtidige generasjoner når de ser på alt vi har gått gjennom. "The Years" handler derfor ikke bare om livet til en kvinne, gledene og fryktene hennes, hvordan de forandret seg gjennom årene, men er også en hyllest til alle minnene hennes og karakteristikker som nok vil bli glemt når tiden går videre.
mariana_andrade's review against another edition
4.0
《Salvar qualquer coisa do tempo onde não voltaremos a estar.》
bomull's review against another edition
3.0
Recension efter tillkännagivandet av årets Nobelpris
En kronologisk genomgång av Ernaux liv, och Ernaux i andras liv. En lärorik och intim beskrivning framför allt av hennes ungdomsår och en mer överblickande beskrivning av vuxenlivet där ÅREN går allt fortare.
Boken kräver en viss förkunskap om fransk kultur. För svensken blir det lite väl långdraget med alla skildringar av franska politikers skandaler för 50 år sedan.
En bok med en del fina personliga minnen som tyvärr överskuggas av för många politiska samhällshändelser - men det hänger på individen huruvida man tilltalas av det eller ej.
En kronologisk genomgång av Ernaux liv, och Ernaux i andras liv. En lärorik och intim beskrivning framför allt av hennes ungdomsår och en mer överblickande beskrivning av vuxenlivet där ÅREN går allt fortare.
Boken kräver en viss förkunskap om fransk kultur. För svensken blir det lite väl långdraget med alla skildringar av franska politikers skandaler för 50 år sedan.
En bok med en del fina personliga minnen som tyvärr överskuggas av för många politiska samhällshändelser - men det hänger på individen huruvida man tilltalas av det eller ej.