Reviews

Himmlische Wunder by Adelheid Zöfel, Joanne Harris

adancewithsquirrels's review

4.0

Das hier ist ja die Fortsetzung zum Bestseller 'Chocolat'. (Den ich übrigens TOLL fand!)
Zunächst mal muss ich sagen...
'Himmlische Wunder'? Was hat sich der Übersetzer dabei gedacht? Erstens passt es nicht zum Inhalt und zweitens klingt es unglaublich kitschig... Aber gut, darum geht's hier nicht. ;)

Also ganz kurz :

Das Buch war wieder ganz toll, keine Frage!
Harris' Schreibstil und ihre Beschreibungen sind wunderschön und wie der Vorgänger bringt einen auch dieses Buch zum träumen. Trotzdem fand ich es nicht so gut wie 'Chocolat'. Die Magie, die dort eher eine Nebenrolle gespielt hat, wird hier plötzlich zum Mittelpunkt und (meiner Meinung nach) total übertrieben. Der zweite Kritikpunkt ist Roux. In 'Chocolat' hatte Vianne am Ende noch so etwas gesagt wie 'Ich wusste, dass es das einzige Mal mit Roux war, aber das war in Ordnung' oder so. Und plötzlich ist er ihre große Liebe? Naja gut. Trotz der paar Ungereimtheiten ein ganz tolles Buch, bei dem man wirklich Spaß hat! :)
Man muss es nicht lesen, denn ich finde 'Chocolat' war ein Buch das auch 'alleinstehend' klar kommt, aber man kann. :)

kerrinify's review

4.0

Liking this book this much was entirely unexpected, but here we are.

It felt like reading a fairytale with one of the realest cast of characters I've ever read about.

Anouk is growing up so realistically, while being completely amazing. Rosette is adorable. You want to trust Zozie so badly. Roux is the broody prince. Vianne is inexplicably not punching Thierry in his face every time he opens his mouth. But she's struggling and I get her wish for normalcy somewhat. The supporting characters are as interesting as those in the first book were.

I'm looking forward to go see how things are back in Lansquenet next.