Reviews

The Frenchman by Chris Carter, Elizabeth Hand

depost83's review

Go to review page

dark mysterious medium-paced
  • Plot- or character-driven? A mix

3.25

epictetsocrate's review against another edition

Go to review page

3.0

Stătea la mică distanţă de alee, încovoiat în ploaia îngheţată de februarie care sclipea pe trotuarul spart şi făcea ca reclama de neon a clubului să semene cu un far stacojiu.

THE RUBY TIP

CEL MAI TARE BAR DIN SEATTLE FETE PÂNĂ LA 2:00 AM

Citi cuvintele pentru a suta oară, cu gura întredeschisă, aşa încât dinţii de sus să i se înfigă în buză. Se strâmbă, ca şi cum ar fi gustat ceva rânced, apoi îşi înfundă pe cap şapca de base-ball, ca să se apere de ploaie, traversă aleea şi îşi croi drum spre uşa grea de oţel.

O muzică de duzină se revărsa pe holul întunecat. Vibra în acelaşi timp cu sângele care-i pulsa în cap. Duhoarea de dezinfectant cu aromă de brad se amesteca ameţitor cu fumul de ţigară, parfumul şi mirosul trupurilor excitate. Uşi roşii şi verzi încadrau coridorul de-o parte şi de alta. Ici şi colo, pe uşă se vedeau dâre de vopsea crăpată, mucuri de ţigară, reclame mototolite: TIFFANEE BRIGHT: SUNĂ-MĂ 24 DE ORE DIN 24!!! SUSHI CHIEF: LA DOMICILIU. Se auzi un sunet înfundat când una dintre uşi se deschise şi se închise, îşi ridică privirile şi văzu o tânără cu păr negru şi o haină mare de piele, care se îndrepta spre el, însoţită de sunetul tocurilor ei înalte pe linoleum. Se deschiseră şi alte uşi. Bărbaţii treceau în tăcere unii pe lângă alţii. Privirile lor reci ca ploaia se revărsau asupra fetei. Bruneta îşi dădu părul pe spate, strânse buzele şi evită privirile lor lacome. Pentru o clipă, bărbatul cu şapcă de base-ball rămase acolo, urmărind-o din priviri. Apoi se întoarse repede şi dispăru în spatele uneia dintre uşile verzi.

Femeia îşi văzu de drum mai departe, cu mâinile în buzunare. Când ajunse la ghişeul de bilete, îi făcu cu mâna tânărului dinăuntru ― Sammy, un băiat cumsecade, care nu agasa fetele şi se străduia să le ferească de tipii mai ciudaţi.

― Am plecat, zise ea.

Sammy băgă un teanc de monede în sertar şi îşi ridică ochii spre ea.

― Bine.

O văzu îndreptându-se spre uşă şi ţinând-o deschisă, ca să dea voie unei siluete îmbrăcate cu o haină leoarcă de ploaie şi cu nişte blugi strâmţi. Intră repede, cu capul în jos, ca să evite privirile clienţilor care mişunau pe hol.
More...