Reviews

a minha review:

se me perguntassem a MEIO deste livro se estava a gostar da leitura e se o iria recomendar no final, a minha resposta mais sincera seria NÃO. contudo, pela primeira vez na minha vida, valeu a pena continuar a ler, até ao fim, uma obra que não estava a chegar a mim. não sei explicar o que aconteceu mas, na última parte — The Lighthouse — finalmente fez-se luz na minha cabeça, de tal forma que, assim que o acabei, tive que o reler de novo, desde o início (um bocado insano eu sei) e nessa segunda leitura daria 1000/5 ⭐️!

este é um livro EXIGENTE não só na forma, como no conteúdo. o que aparenta ser uma simples história de desavenças secantes familiares, com alguns convidados à mistura, é, na verdade, um estudo da condição humana, uma exploração profunda das complexidades da mente e das relações interpessoais. perceber isso, é ESSENCIAL para finalmente apreciarmos esta obra.

no prefácio da minha edição, descobri que woolf escreveu numa carta "I meant nothing by the Lighthouse". e aqui temos outro ponto-chave sobre o livro: o character study que nos é apresentado não se foca em discussões, em brigas, em violência...... mas sim no NADA, no VAZIO, no que não é dito (mas é pensado), no que não é feito (intencionalmente), no "espaço" que propositadamente deixamos (ou não) entre cada um de nós. algo que já vi várias vezes retratado visualmente em filmes, mas nunca tinha visto escrito! num livro! de uma forma NÃO óbvia (numa primeira leitura).

concluindo, eu sei que não é um obra fácil e ler numa altura errada pode realmente deixar qualquer pessoa com medo da virginia woolf, mas é tão worth it!! apesar de ser pequeno, este livro exige uma leitura intencional e focada. se for necessário, pesquisem análises à medida que vão lendo para não se sentirem demasiado perdidos (eu). acho que nenhum "spoiler" que possam encontrar vá estragar a leitura porque, mais uma vez, o importante não é o plot, o que acontece é secundário àquilo que as personagens pensam e sentem. "To the Lighthouse" entra nos meus livros preferidos, mesmo assim não lhe consigo dar o 5/5, uma vez que a minha primeira experiência de leitura não foi a melhor (e tenho a certeza que a maioria sente o mesmo).

PS: (*) várias imagens dos filmes do myiazaki iam-me passando pela cabeça à medida que lia, o vento, as ondas, o mar, a relva... consigo ver uma adaptação perfeita pelo studio Ghibli. (**) i just know que a virginia woolf ia amar o filme frances ha com a greta!!!!!! (***) esta playlist também ajudou bastante a entrar no mood: https://open.spotify.com/playlist/4gb7gCbSj4PiFaOzB0eZ3s?si=bd8d69b796d04bf3

•☽ ─── ✧˖°˖☆˖°˖✧ ─── ☾•

para guiar quem ficou curioso, deixo um bónus, de seguida, com o que penso ser importante saber antes de pegar no livro.

temas:

esta obra retrata a passagem do tempo, os diferentes comportamentos entre o homem e a mulher, as emoções de infância que nos marcam para a vida, as relações entre adultos. a dificuldade comum que cada personagem enfrenta em dar significado e ordem ao caos da vida. nada é apenas uma coisa. tudo está em constante mutação. lidar com a morte, a perda, a mudança. o nada. o vazio. a distância.

personagens:

— mrs. ramsay / esposa e mãe;
— mr. ramsay / marido e pai;
— os 8 filhos:
—— james ramsay / filho + novo, quer ir ao farol no início do livro
—— andrew ramsay / filho + velho
—— jasper ramsay /
—— roger ramsay /
—— prue ramsay / das filhas a + velha
—— rose ramsay /
—— nancy ramsay /
—— cam ramsay /
— convidados:
—— lily briscoe / pintora, solteira
—— paul rayley / casa com minta doyle
—— minta doyle / casa com paul rayley
—— charles tansley / pupilo de mr. ramsay, ateu, fala mal das mulheres
—— william bankes / velho amigo, perdeu a mulher, fica amigo de lily
—— augustus carmichael / poeta que usa ópio
— mrs. mcnab / senhora idosa que cuida da casa durante e depois da 1ª guerra mundial
— macalister / o pescador que leva a família ao farol
— macalister’s boy / filho do pescador

plot:

O livro está dividido em três partes: "The Window", "Time Passes" e "The Lighhouse". A história passa-se na ilha de Skye, na Escócia, e foca-se nas vidas da família Ramsay e amigos, ao longo de várias décadas.

Na primeira parte, "The Window", a família Ramsay, composta pelo Mr. Ramsay, Mrs. Ramsay e os seus oito filhos, está de férias na ilha. A narrativa explora as dinâmicas familiares, os pensamentos e as emoções dos personagens enquanto eles convivem na casa de praia e interagem com os convidados. A Mrs. Ramsay e o filho mais novo, James, desejam que a família faça uma viagem ao farol no dia seguinte, mas o tempo e outros contratempos impedem a realização desse desejo.

Na segunda parte, "Time Passes", várias décadas passam desde os eventos da primeira parte. Algumas personagens morrem. A casa de praia está a cargo da Mrs. McNab. A narrativa concentra-se nas mudanças no mundo exterior e nas reflexões sobre a passagem do tempo.

Na terceira parte, "The Lighthouse", alguns membros remanescentes da família Ramsay e alguns dos seus amigos retornam à ilha. Finalmente, alguns conseguem fazer a longa e esperada viagem ao farol. Essa parte explora as complexidades das relações familiares, o impacto da morte e a procura pelo significado na vida.

gioele's review against another edition

Go to review page

4.0

Un ritratto di una famiglia, di persone che riflettono sulla vita. La prima parte è stupenda, poi mi sono perso un po'.

"In a moment he would ask her, 'Are we going to the Lighthouse?' And she would have to say, 'No: not tomorrow; your father says not.' Happily, Mildred came in to fetch them, and the bustle distracted them. But he kept looking back over his shoulder as Mildred carried him out, and she was certain that he was thinking, we are not going to the Lighthouse tomorrow; and she thought, he will remember that all his life."