Reviews

127
Áno, stali se obeťou svojho dobrého srdca. Vari pred Paulínkiným príchodom potrebovali niekoho, aby žili? Kde by teraz bola, na ktorej parížskej ulici, keby ju neboli prichýlili? A ľudia skutočne trafili klinec po hlavičke, keď hovorili o jej peniazoch: s týmito peniazmi mali iba starosti a priniesli, zdá sa, do domu skazu. Veď napokon skutočnosti hovorili dosť výrečne. Keby nebolo nešťastnej Paulínky, čo mu pomútila hlavu, nikdy by sa jej syn nebol pustil do toho nezmyselného spracúvania chalúh, nikdy by nebol márnil čas tým, že chcel zabrániť moru, aby nerozdrvilo Bonneville. Tým horšie pre ňu, ak v tom přišla o svoje groše! Lazár, ubohý chlapec, nechal v tom predsa kus zdravia, kus budúcnosti! Z pani Chanteauovej sa jednostaj rinula zlosť proti tým stopädesiatim tisícom frankov, ktorých zvyšky boli zamknuté v bielizníku. Akoby ju priádzali do nepríčetného stavu veľké premrhané sumy i sumičky, čo vyberala každodenne, takže sa diera zväčšovala, akoby v tom cítila kvas zla, v ktorom sa rozložila jej poctivosť. Dnes sa rozklad dokončil. Preklínala Paulínku za všetky peniaze, čo jej dlhovala.

213
Pravdou bolo, že Paulínka sa pri myšlienka na noviny triasla napriek tomu, že túžila, aby sa niečím zaoberal. Ďalší neúspech by ho možno dorazil; a pripomínala si jeho neprestajné krachy v hudbe, medicíne, továrni, vo všetkom, na čo sa podujal. Ostatne o dve hodiny odmietal dokonca napísať nejaký list. tak sa cítil unavený.

okenwillow's review against another edition

Go to review page

5.0

Zola fait partie des auteurs qui m’ont fait aimer la lecture. Je suis loin d’avoir lu tous les Rougon-Macquart mais mon adolescence a été marquée par cet auteur et les déboires de cette famille. Ce douzième volume est l’occasion pour moi de retrouver cet amour de jeunesse, et le plaisir est toujours le même. Pauline Quenu, nièce de Gervaise (L’assommoir) et cousine de Nana, sera l’opposée de cette dernière. Bonne et optimiste, son but sera de rendre heureux les gens autour d’elle. Les Chanteau puiseront peu à peu dans son héritage avec de moins en moins de scrupules et de plus en en plus de haine envers elle, la voyant comme une tentatrice. Refusant d’admettre la réalité Pauline sacrifiera son argent, son amour et son avenir pour le bien-être de tous, au détriment d’un bonheur égoïste. D’abord promise à son cousin Lazare qu’elle aime et qui l’aime, celui-ci en choisira une autre. Tiraillée entre sa jalousie et son amour pour lui, elle le laissera vivre son amour pour l’autre, allant même jusqu’à les marier. Une histoire qui aurait pu être banale si le personnage de Pauline n’était pas aussi fort, si le récit n’avait pas tant de profondeur et de poésie. Lazare est un brin énervant mais constitue l’opposé pessimiste et défaitiste de Pauline. On se demande encore à la fin s’ils étaient malgré tout fait leur pour l’autre. La scène d’accouchement à la fin du livre est particulièrement forte, décrite avec une poésie crue percutante. Un drame humain bouleversant, une misère sociale qui révolte. Sublime.

elisala's review against another edition

Go to review page

3.0

Encore un Zola qui sort du lot, dans ma mémoire, pourtant c'en est encore un qui n'est pas rigolo pour un sou, je le trouve même parfaitement amoral. Mais quelque chose dans le ton (moins reportage socio-politique) et dans les personnages (moins embarqués contre leur gré dans la tourmente de leurs vies, peut-être) lui donne son originalité.

browngirlreading's review against another edition

Go to review page

emotional reflective sad medium-paced

Plot- or character-driven? A mix
Strong character development? Yes
Loveable characters? No
Flaws of characters a main focus? Yes

4.0

Zola continues to amaze me with his beautiful writing and with his ability to write detailed, complex character descriptions. The series Les Rougon-Macquart just gets better and better.

elisatifi's review against another edition

Go to review page

reflective

Plot- or character-driven? Character
Strong character development? No
Loveable characters? It's complicated
Diverse cast of characters? Yes
Flaws of characters a main focus? Yes

4.0

More...