shiftycourtney's review against another edition
adventurous
mysterious
fast-paced
- Loveable characters? Yes
5.0
epictetsocrate's review against another edition
3.0
Într-o noapte, cocoşul-giruetă, tăiat dintr-o tablă, bătut de vânt, dar de neclintit, cu un singur ochi, vizibil din ambele părţi, însă doar unul, a coborât de pe casă şi s-a dus hăt pe stânci, la vânat şopârle. Era o noapte cu lună şi le-a omorât, ciugulindu-le cu ciocul de fier. Le-a atârnat în king-kong, pe peretele alb de la răsărit, fără ferestre, dar cu multe cuie. Pe cele mai mari le-a agăţat sus şi, cu cât erau mai mici, cu atât le-a pus mai jos. La început, deşi moarte, şopârlelor le era ruşine, că nu li se uscase încă glănduţa care secretă roşeaţa şi la şopârle se cheamă „gălbeneaţă”, pentru că ruşinea le e galbenă şi rece.
Dar, mai târziu, s-au uscat la soare şi s-au înnegrit, iar pielea li s-a strâns şi zbârcit. Coada li s-a răsucit spre miazăzi, pentru că acolo le uscase soarele mai ceva ca spre miazănoapte, unde el nu se duce niciodată. Aşa au luat şopârlele formă de scorpioni, toate întoarse spre aceeaşi parte, şi nu se mai ruşinau de-acum că-şi pierduseră culorile şi netezimea pielii.
Dar, mai târziu, s-au uscat la soare şi s-au înnegrit, iar pielea li s-a strâns şi zbârcit. Coada li s-a răsucit spre miazăzi, pentru că acolo le uscase soarele mai ceva ca spre miazănoapte, unde el nu se duce niciodată. Aşa au luat şopârlele formă de scorpioni, toate întoarse spre aceeaşi parte, şi nu se mai ruşinau de-acum că-şi pierduseră culorile şi netezimea pielii.
uncleflannery's review against another edition
4.0
Advertised on the back as being as popular in the Spanish-speaking world as Harry Potter is in the English-speaking world, which is a really misleading comparison as most of these chapters are non-narrative prose poems. Reading "Kwaidan" and then seeing the movie adaptation helped me better appreciate weird meditative books like this because it's easier to imagine these little parcels of picture and language extracted into full set pieces and stories with their own internal drama. Reminds me of "The Street of Crocodiles." I liked it quite a bit. You can read it in a few hours!
More...