Reviews

Wovon wir träumen by Lin Hierse

clara_mai's review

4.0

 Ein autofiktionaler Roman, der in Vignetten sehr feinsinnig von einer Mutter-Tochter Beziehung, Migration, Träumen, Freiheit und Verbindungen erzählt. Die Kapitel könnten auch als Texte für sich allein gelesen werden und einige erschienen mir gelungener als andere, sodass mein Leseerlebnis leicht wechselhaft blieb. Während Lin Hierse wundervolle Bilder - die Jade, den Garten... - findet und diese in den Text verwebt, kam mir der Stil auf rein sprachlicher Ebene nicht immer konsistent vor. An manchen Stellen hatte ich das Gefühl sie hätten nochmal überarbeitet und präziser formuliert werden können. Besonders gut gefallen hat mir dafür, dass die Autorin durch Sprache, Form und Inhalt ein Gefühl einfängt, das sonst kaum greifbar ist, etwas, das zwischen Nähe und Distanz oszilliert und universell ist, obwohl es sich in diesem Roman auch ganz spezifisch für die Protagonistin, ihre Mutter und ihre Erfahrungen anfühlt. Thematisch ist zusätzlich die Einbindung von chinesischer Geschichte sowie deutsch-chinesischer Geschichte (siehe China-Viertel in Hamburg und sein Verschwinden) bemerkenswert. 

---

Content Warnings

Moderate: Grief

drunkbookclub's review

5.0

Dieses Buch lebt von seiner Sprache und seiner Poesie. Was für ein schönes und zauberhaftes Erlebnis!
Ich tue mich manchmal schwer mit Büchern, die keine geradlinige Geschichte erzählen, aber „Wovon wir träumen“ hat mich tatsächlich sofort in den Bann gezogen.
Die einzelnen Kapitel wirken wie eigenständige Gedankenabschnitte der Protagonistin: Es fühlt sich an, als wäre man für eine Zeit in ihrem Kopf.. Lin Hierse gelingt es ausgesprochen gut die Brücke zu schlagen zwischen Traum und Realität, sowie Poesie und Prosa.

carlamarcella's review

emotional reflective relaxing slow-paced

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? No
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? Yes

4.5

andrea35's review

emotional

5.0

madleina's review

emotional inspiring lighthearted relaxing slow-paced

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? N/A
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? It's complicated

5.0

bookishyvonne's review

adventurous challenging emotional inspiring reflective medium-paced

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? Yes
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? It's complicated

5.0

viviundworte's review

emotional informative reflective sad medium-paced

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? It's complicated
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? Yes

3.5

luisagerdsmeyer's review

emotional informative lighthearted reflective medium-paced

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? N/A
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? Yes

4.75

cheap_and_cheerful's review

5.0

Ich habe Lin Hierse einmal auf einer Lesung gesehen und war sehr eingenommen von ihrer ruhigen, sanften Stimme. Doch es nicht nur die Stimme, es ist auch ihre durch und durch poetische Sprache, die einen Weg direkt in die Seele findet.

'Wovon wir träumen' beginnt mit einer Beerdigung, jedoch wird dadurch keine bedrückende Stimmung erzeugt. Stattdessen hat sich das Lesen für mich eher angefühlt wie ein vorsichtiges Vortasten, oder wie ein verträumtes Zuschauen, wenn ein*e Künstler*in ein Bild erschafft.

Zentrale Thermen im Buch sind die Beziehung der Protagonistin zu ihrer Mutter und zu ihrer Herkunft. Zusammengefasst klingt das fast schon banal, dabei sind es zwei prägende Aspekte der Identität.
Mich hat das Buch sehr berührt, nicht nur wegen eigener Betroffenheit in manchen Dingen. Kann das Buch sehr empfehlen!

memorytales's review

emotional reflective medium-paced

4.5