bkatz's review against another edition
challenging
emotional
informative
inspiring
reflective
sad
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? No
4.5
docpacey's review against another edition
5.0
Q: Translations are always a wonder to me, the choices that, when done correctly, seem flawless. In G,W,G, for example, we look in on language lessons for a brief time, and the students are learning declinations in German that are being presented in English, but this discontinuity is never obvious and the story simply flows around it. Well done. 4
E: There is simply so much humanity on display in the book. I loved Richard's awakening as the various African locations, cultures and traditions came to light as he encountered and interacted with each of his new friends. He never stopped keeping his own life in perspective as he recognized that he, as a former East German, had one time been a foreigner in his own land. 5
I: thoughtful and provocative. 4
QxE + I = 25
E: There is simply so much humanity on display in the book. I loved Richard's awakening as the various African locations, cultures and traditions came to light as he encountered and interacted with each of his new friends. He never stopped keeping his own life in perspective as he recognized that he, as a former East German, had one time been a foreigner in his own land. 5
I: thoughtful and provocative. 4
QxE + I = 25
karencarlson's review against another edition
5.0
A story can be told many ways. This one tells the story of a group of African refugees in Germany through the lens of a retired Classics professor, which allows the history of human migration to figure into it. But in the end, literally on the last page, it is the professor's story. I found it a fascinating book, full of things to think about presented in powerful ways.
FMI see my blog post at A Just Recompense.
FMI see my blog post at A Just Recompense.
piabo's review against another edition
informative
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? No
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? It's complicated
- Flaws of characters a main focus? Yes
2.0
Die Idee des Buches klingt irgendwie viel versprechend. Das einzige wo es mich abgeholt hat war bei dem gelegentlichen Geschichtsfakten über einige afrikanische Länder und beim beschreiben der Hürden des Asylprozesses.
Aber sonst leider ein Reinfall. Auch wenn es vielleicht gut geschrieben ist, kann ich ein Buch welches so viel Potential hatte, aber es doch geschafft hat nicht über Rassismus zu reflektieren, und gleichzeitig rassistische Wörter zu verwenden (das N- und M-Wort wurden mehrfach genannt), nicht mehr als zwei Sterne geben.
Dieses Buch verfolgt einen alten weißen reichen Mann, der sich in der Geflüchtetenarbeit engagiert, und beschreibt seine Gedanken ausführlich. Die Menschen, die er während dessen kennenlernt bestehen kaum aus Tiefe. Nur das Elend und Trauma wird beschrieben, kaum aber vermenschlichende Dinge.
Ich verstehe nicht, wie dieses Buch so gefeiert wird. Was es mir beibringt ist die Denkweise eines alten Mannes der sein White Guilt in White Savior umsetzt. Aber dies ist wirklich keine Perspektive mit der ich so gerne sympathisieren wollte. Definitiv keine Figur die es verdient hat, Sympathie oder Anerkennung zu bekommen. Aber das scheint irgendwie die Idee des Buches. Echt doof.
Aber sonst leider ein Reinfall. Auch wenn es vielleicht gut geschrieben ist, kann ich ein Buch welches so viel Potential hatte, aber es doch geschafft hat nicht über Rassismus zu reflektieren, und gleichzeitig rassistische Wörter zu verwenden (das N- und M-Wort wurden mehrfach genannt), nicht mehr als zwei Sterne geben.
Dieses Buch verfolgt einen alten weißen reichen Mann, der sich in der Geflüchtetenarbeit engagiert, und beschreibt seine Gedanken ausführlich. Die Menschen, die er während dessen kennenlernt bestehen kaum aus Tiefe. Nur das Elend und Trauma wird beschrieben, kaum aber vermenschlichende Dinge.
Ich verstehe nicht, wie dieses Buch so gefeiert wird. Was es mir beibringt ist die Denkweise eines alten Mannes der sein White Guilt in White Savior umsetzt. Aber dies ist wirklich keine Perspektive mit der ich so gerne sympathisieren wollte. Definitiv keine Figur die es verdient hat, Sympathie oder Anerkennung zu bekommen. Aber das scheint irgendwie die Idee des Buches. Echt doof.
adelesaintamand's review against another edition
challenging
dark
emotional
hopeful
informative
inspiring
reflective
sad
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.25
jiyoung's review against another edition
4.0
A thoughtful treatment of the refugee crisis in Germany. Starting with the most basic questions (e.g., where are you from, what do you eat), Erpenbeck methodically de-otherizes the African refugees Richard befriends while criticizing the absurd institutional and cultural hurdles that hinder asylum. While Richard is kind, he is no white savior; his self-conscious thoughts and uncensored learning process hold a mirror to the ignorance and moral complacency of rich countries.