Reviews

Um Tambor Diferente by Salvato Teles de Menezes, William Melvin Kelley

Only show reviews with written explanations

pjv1013's review

4.0

COMENTÁRIO
⭐⭐⭐⭐
"Um tambor diferente"
William Melvin Kelley
Tradução e Prefácio de Salvato Teles de Menezes

As vozes brancas (e da branquitude) escritas por uma mão negra. Que ideia tão diferenciadora teve William Melvin Kelley neste seu primeiro romance. Escrito aos 23 anos, publicado em 1962 este é o livro que renascido das cinzas faz alguns anos repõe, de um modo apurado, uma voz super interessante na literatura norte-americana da segunda metade do século XX.

Os homens no alpendre curiosos a cuscar todas as movimentações na aldeia, a família ex-esclavagista em decadência, as crianças e a sua eterna e doce curiosidade são parte de uma miríade de personagens brancas que observam a debandada da população negra.

Debandada essa que se iniciou depois de Tucker Caliban (este sobrenome é uma instigante referência shakesperiana) ter espalhado umas toneladas de sal nos terrenos da sua quinta, morto os animais e incendiado a casa onde vivia. A partir deste evento - observado com curiosidade pelos homens do alpendre - a população negra abandona um Estado simbólico, situado no "sul profundo" dos Estados Unidos da América.

Melvin Kelley escreve assim, a partir da reprodução da voz branca, uma alegoria do momento em que o negro escravo torna infértil a terra que trabalhou e abandona a sociedade que o escravizou.

Num estilo inovador (o uso de entradas de diário, por exemplo) o autor consegue prender o leitor no caminho da aprendizagem e reflexão.

rltinha's review

Go to review page

5.0

Num peculiar registo a várias vozes (brancas) sobre um fenómeno (negro) e suas repercussões numa pequena comunidade de um Sul (dos EUA) imaginário que nem por isso é menos real do que aquele que conhecemos, William Melvin Kelley - que tinha apenas 23 anos quando publicou este livro - produz prova bastante para justificar o que lhe chamaram em 2018: o Gigante Esquecido da Literatura Norte-Americana.

hannes's review against another edition

Go to review page

challenging reflective sad medium-paced

zeljana's review against another edition

Go to review page

4.0

I would say it is a surprise this book is not already a classic of the 20th century, but we all know why this is the case. Such an amazing premise, such an important message and it is still quite relevant today. Of all the books dealing with the issue of race I have recently read, this one is by far the most impactful.
Set in 1957, this novel describes the departure of the entire black population from a small town in a fictional state somewhere in the Deep South. The first one to leave, in a pretty dramatic manner, is Tucker Caliban, a descendant of a rebel slave remembered among the local population as almost a mythical creature. We observe the events through the eyes of the white townsfolk who remain in the town. Each story carries pieces of the background story to explain the mysterious exodus, but we never get an explicit reason for it.

The novel started very strongly. However, towards the end, I kind of lost focus and found it rather difficult to finish. It felt unresolved to me. Many characters sounded the same which got tedious. Still, the message is really strong and resonates even today.