Scan barcode
pil4r's review against another edition
dark
reflective
fast-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? No
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? No
4.0
De ganados y de hombres nos permite pispear, cual moscas circundantes, la vida de los trabajadores de un matadero en Brasil. Nos asoma, con una crudeza similar a la de Agustina Bazterrica, al negocio de la carne que, generalmente, preferimos ignorar. Creo que este es un punto fuerte del libro pero, sin embargo, considero que la maestría de la autora (y el traductor) residen en la narrativa que yuxtapone masculinidad y ruralidad.
La crueldad aparece pero no es la protagonista; lo son, a mi entender, estos varones a los que como sociedad les pagamos no sólo por matar sino por llevar sobre sus hombros y vidas el peso de hacerlo cotidianamente.
La prosa de Ana Paula Maia es bella y retrata con una amabilidad agridulce (pero justa) lo tosco y sangriento.
Si bien esta obra no es el ¿thriller? que esperaba, a partir de recomendaciones compartidas, considero que es un relato intenso y necesario.
La crueldad aparece pero no es la protagonista; lo son, a mi entender, estos varones a los que como sociedad les pagamos no sólo por matar sino por llevar sobre sus hombros y vidas el peso de hacerlo cotidianamente.
La prosa de Ana Paula Maia es bella y retrata con una amabilidad agridulce (pero justa) lo tosco y sangriento.
Si bien esta obra no es el ¿thriller? que esperaba, a partir de recomendaciones compartidas, considero que es un relato intenso y necesario.
Content Warnings
Graphic: Death, Animal death, and Blood
verbamatic's review
challenging
dark
reflective
sad
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
5.0
Excellent translation into English by Zoë Perry. This enigmatic novella, told in simple language, gets under your skin with its mystery and brutality. You know there’s more below the surface, but can you get to the bottom? Why were certain phrases said by certain characters? Were some events, seemingly matter-of-course, highly significant? A book to re-read many times.
Content Warnings
Graphic: Animal cruelty, Animal death, Blood, and Gore
Moderate: Suicide and Murder
Minor: Vomit and Death
ferrie's review against another edition
challenging
dark
mysterious
reflective
sad
tense
fast-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? No
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
4.0
Content Warnings
Graphic: Abortion, Alcoholism, Animal cruelty, Animal death, Blood, Confinement, Cursing, Death, Drug use, Emotional abuse, Excrement, Gore, Gun violence, Misogyny, Murder, Physical abuse, Racism, Suicidal thoughts, Suicide, Suicide attempt, Violence, and Vomit
Minor: Racial slurs
More...