Reviews

What We Owe by Golnaz Hashemzadeh Bonde

staklene_perle's review against another edition

dark emotional reflective sad medium-paced

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? Yes
• Loveable characters? No
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? Yes

3.5

zuzana_be's review against another edition

dark emotional sad fast-paced

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? It's complicated
• Loveable characters? No
• Diverse cast of characters? No
• Flaws of characters a main focus? Yes

4.75

Bolesť, trauma a strata sú hlavné témy knihy od autorky, ktorá s rodičmi ako dieťa emigrovala z Iránu do Švédska, keď Iránska revolúcia <gone wrong> a veľa ich známych začalo násilne zomierať.

Je to veľmi drsné čítanie. Spomienky Nahíd na Irán a život v revolúcii, ale aj jej súčasnosť, kedy bojuje s nevyliečiteľnou chorobou.
Nahíd fakt nebudete mať radi, ale na druhej strane vyvstáva otázka, ako veľmi tolerovať vrcholne nepríjemné správanie voči ostatným od niekoho, kto si prešiel peklom a možno sa len podprahovo bráni ďalšiemu?

ivetace's review against another edition

5.0

Cik gan dzīve var būt smaga un nežēlīga! Revolūcija un vajāšanas, tuvinieku zaudēšana, vardarbība ģimenē (sabiedrības noteikto normu pat atbalstīta), cīņa ar audzēju- tas viss visai nelielā grāmatā.
Lasīt iesaku, bet beigās būs jāraud gan.

lunaseline's review against another edition

4.0

En medelålders kvinnas fundersamma resa efter ett fatalt cancerbesked - låter ju lagom intressant, right? I en annan författares händer hade det kunnat bli både sorgetrist och bittersött. Hashemzadeh Bonde drar dock fram kanonerna direkt; hon golvar mig med hela arsenalen av människors (mödrars!) svaghet, själviskhet och smärta (åsamkad och åsamkande). Det är brutalt ärligt och flera gånger hugger det rakt i hjärtat; för vad dottern måste känna, visst - men ännu mer för hur modern inte kan stoppa sig själv från att hugga. Vana som vi är vid hjälte- och hedershistorier om revolution och flykt är det ibland svårt att svälja hur berättarjaget beskriver sina bevekelsegrunder. Men mänskligt, oj så mänskligt. Och modigt, bara därför.
Det blir lite för många cirklar på vissa ställen för att nå upp i full pott, men ändå en sån där bok där både språk och innehåll höll mig engagerad från start till stopp. Och som kommer att sitta kvar i hjärtat några slag.

lovely_esme's review against another edition

emotional inspiring fast-paced

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? It's complicated
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? Yes

3.75

sarahrose14's review against another edition

5.0

I borrowed this book for research purposes but I was so surprised at how much I enjoyed it. It is such a beautifully written book, poetic in its style and full of emotion. So glad I read it.

noura_alsabahi's review against another edition

challenging emotional reflective sad tense fast-paced

• Plot- or character-driven? Plot
• Strong character development? Yes
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? Yes

4.75

wentm00's review against another edition

emotional tense fast-paced

• Plot- or character-driven? A mix
• Strong character development? No
• Loveable characters? Yes

5.0

merilizabeth's review against another edition

3.0

Viegli lasās uz priekšu, ja vien man būtu bijis laiks, būtu pabeigta vienas dienas laikā. Tēma nav no tām vieglajām un liekas iespējams drusku padrūma lasāmviela, daudz tiek spīdzināti tie, kam nav bijis sakara ar sāpi ko esi pārdzīvojis pats, bet realitātē tā jau ir, kapēc gan lai citiem būtu labi, ja tev nav. Valoda ļoti skaista un tulkojumu vispār nevar just, bet tā lielākoties ir ar norvēģu un zviedru valodas tulkojumiem, ļoti laba kvalitāte.

museoftheviolets's review against another edition

3.0

3.5✰