Reviews with content warning for Racism - Dust Child

1969 åker systrarna Trang och Qunh till Saigon för att arbeta och hjälpa sina föräldrar med skulderna. De får jobb på en bar där de ska flirta med amerikanska soldater och få dem att köpa drinkar.

Dan, amerikansk helikopterpilot under Vietnam-kriget, bestämmer sig i nutid för att åka tillbaka till Vietnam och konfrontera sitt förflutna. Samtidigt söker Phong efter sina föräldrar efter att ha blivit lämnad på barnhem som baby.

Askans barn kallas de barn som har en vietnamesisk mamma och en amerikansk pappa. De flesta växte upp under svåra förhållanden och bespottades av alla. Tyvärr en tragisk verklighet där man kan se att Vietnam-kriget (eller det amerikanska kriget, som vietnameserna kallar det) fortfarande har konsekvenser. Ännu en gång har jag fått lära mig mer om effekterna av detta krig och det skär i hjärtat att tänka på alla liv som förstörts. Tack och lov finns här även värme och hopp, så allt är inte tragiskt och nattsvart.

Jag kan förstå att "Där askan blommar" är nominerad till Årets bok, men jag blir ändå inte lika överväldigad som jag blev av författarens förra bok, "När bergen sjunger". Kanske beror det bara på att jag inte hade några speciella förväntningar inför läsningen av den boken, medan jag nu visste vad jag kunde förvänta mig. Kanske beror det på att jag hade ovanligt svårt att hålla isär de vietnamesiska namnen och blandade ihop karaktärerna mer än en gång. Jag vet inte riktigt, men det här är ändå en väldigt bra bok och jag tycker att författarens båda böcker bör läsas av alla som tycker om att lära sig saker medan de läser, samtidigt som de uppskattar ett fint språk och en bra berättad historia.

Content Warnings

bookthia's review against another edition

Go to review page

emotional medium-paced

Plot- or character-driven? A mix
Strong character development? It's complicated
Loveable characters? It's complicated
Diverse cast of characters? Yes
Flaws of characters a main focus? It's complicated

4.0

Very good. Interweaving stories of people who lived and survived the Vietnam war. I had small quibbles with some of the character development but the story itself was excellent. I listened on audio deliberately to hear the Vietnamese words spoken properly and I am so glad I did. The narration was wonderful. Two Vietnamese sisters move from the country to Saigon to help their parents pay off debts and get swept up in the sex trade that took hold when American soldiers came. One sister falls in love with a soldier and becomes pregnant with his child. Many years later, after the war, the soldier and his wife return to Vietnam to find his child. But the story digs deep into the various traumas and hardships experienced by the Vietnamese, and to a smaller extent, to Americans.

As someone who has been privileged to have recently travelled in Vietnam, it was fascinating to be familiar with some of the locations used in the novel.

Recommend.

Content Warnings

madarzoe's review against another edition

Go to review page

challenging dark emotional hopeful informative inspiring reflective sad medium-paced

Plot- or character-driven? A mix
Strong character development? Yes
Loveable characters? It's complicated
Diverse cast of characters? Yes
Flaws of characters a main focus? Yes

4.5

Informative, multi-faceted and thought-provoking. Explores themes of race, feminism, love, forgiveness, family and the ways people fight to maintain their humanity during unthinkable times. At some points the writing sounded a bit like a college paper on the Vietnam War, but I appreciated the history lesson and the range of perspectives. The story flips between two main points in time and multiple character POVs, which made it feel like a fairly quick read and kept me interested, and the story built nicely towards a bit of a climax towards the end. I enjoyed how the author was able to leave me feeling more hopeful than depressed by the end, despite some very heavy topics and material.

Content Warnings

thesapphiccelticbookworm's review against another edition

Go to review page

challenging emotional informative reflective slow-paced

Plot- or character-driven? A mix
Strong character development? Yes
Loveable characters? It's complicated
Diverse cast of characters? Yes
Flaws of characters a main focus? Yes

4.25

Content Warnings

maidinnah's review against another edition

Go to review page

dark emotional hopeful reflective sad medium-paced

Plot- or character-driven? A mix
Strong character development? Yes
Loveable characters? It's complicated
Diverse cast of characters? Yes
Flaws of characters a main focus? Yes

4.75

A thoughtful, nuanced, and empathetic account of the Vietnam war through the intertwining storylines of a Vietnamese prostitute, an American veteran, and an Amerasian “dust child”. This stirring tale explores the fallout — the broken families, the mutual resentments, the haunting secrets — and calls forth tremendous amounts of forgiveness from every side. Quê Mai Nguyễn reminds us that we may not be able to heal every wound when the dust settles, but peace can still be found when we move forward.

Content Warnings

estam1's review against another edition

Go to review page

emotional hopeful informative inspiring reflective sad tense fast-paced

4.5

Content Warnings

cyborgforty's review against another edition

Go to review page

challenging emotional informative reflective medium-paced

Plot- or character-driven? Plot
Strong character development? Yes
Loveable characters? Yes
Diverse cast of characters? Yes
Flaws of characters a main focus? Yes

5.0

The last chapters stunned me. I did not expect the book to end the way it did at all. I thought the book was leading up to a brutally honest closure—I thought that would have been well done, and well reflective of real experiences and real trauma. But

Spoiler

the last chapter was as close to a fairy-tale ending as I could ever imagine coming out of a war.

The pacing, the journey through time, the gradual revelation of everything known (and acceptance of what remains unknown) is incredible. So much of the story revolves around the lies that characters tell each other, the truths they hide from each other, which despite each character's growth is clear until the very end. I was shocked at how differently I could perceive the same character, through different perspectives or at different points in time. Quynh and Dan especially.

Although I didn't find the prose to be the strongest part of the novel, I was taken by several lines immersed by how the text flowed between languages. The dialogue is mostly in English, but I found myself translating in my head what I think the character would have said in Vietnamese, or imagining how the character would have pronounced English words with their accent (Nguyen has a clever way of conveying this). I didn't learn many Vietnamese proverbs from my family and having them come up so often within the text was very enlightening for me, expressing sentiments that felt very familiar even if I'd never heard the words themselves.

Several times while reading this book, I thought, "oh, that's why [insert some Vietnamese linguistic/customary thing that I grew up with but never knew the reason why]." The depth Nguyen offers as a Vietnamese writer was particularly eye-opening for me, being American-born. I haven't read a lot of books set in Vietnam, or written by Vietnamese authors, much less a book that centers Vietnamese/American history in such a way.

Content Warnings

astridhawk's review against another edition

Go to review page

emotional reflective sad medium-paced

Plot- or character-driven? Character
Strong character development? Yes
Loveable characters? It's complicated
Diverse cast of characters? Yes
Flaws of characters a main focus? Yes

3.5

A very haunting book, which was less about Vietnamese culture than I expected, and more about the victims of war beyond those killed, and the atrocities that persist well beyond wartime.

Content Warnings

More...