Reviews

Garçons de cristal, by Bai Xianyong

d1n1z's review against another edition

adventurous challenging dark emotional informative reflective sad tense slow-paced

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? Yes
• Loveable characters? It's complicated
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? Yes

4.75

spacestationtrustfund's review

3.0

Banni par son père, après avoir été surpris en flagrant délit de conduite impudique en compagnie du surveillant, Aqing rejoint la fratrie des garçons de cristal. Royaume qui ne connait que la nuit, abrité derrière un écran d'arbres à pain, ce parc au bassin planté de nénufars rouges, offre un refuge à la société de l'ombre qui fait commerce de chair. Aux côtés de Petit Jade, hanté par le fantôme d'un père inconnu, de Souriceau, kleptomane espiègle et vu de Wu Min, tendre amant meurtri, débute l'odyssée vespérale d'Aqing. Anges célestes ou anges déchus ? Bai Xianyong extrait la beauté du vice. Chorégraphe de l'envers du désir, il débusque l'innocence là où suinte la misère et rachète, au cœur de la fournaise, ses fils en exil au jardin de la fraternité. Une langue chinoise qui fait sienne de la modernité, sans pour autant renier le vieille tradition, restituée dans sa globalité parla traduction magistrale d'André Lévy.

novashi's review against another edition

dark emotional reflective sad medium-paced

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? Yes
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? Yes

5.0

i_need_organization_skills's review against another edition

dark emotional reflective fast-paced

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? It's complicated
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? No
• Flaws of characters a main focus? Yes

4.5

dreindig0's review against another edition

emotional informative reflective slow-paced

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? No
• Loveable characters? N/A
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? N/A

4.0

For a book that seems to be as iconic as this is, it left me with some conflicting feelings. 
I can acknowledge the thing that this book has done culturally and the impact it has had and yet when reading I found myself wanting something...more. The main theme of this book is family and while I think that explores this well it felt like that was all the book spoke about. 
As a black gay man in his 20s, reading this, there is a part of the experience that isn't intended for me. While I expected and understood this, it left me feeling a bit out of place. For example, the book is filled with many cultural references, some to actors and movies of the time, and it feels like that by not getting those references, I'm missing out on an experience while reading instead of the references adding the experience of the text.

cheng's review against another edition

adventurous challenging emotional reflective sad tense slow-paced

• Plot- or character-driven? Plot
• Strong character development? It's complicated
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? Yes

5.0

marjolaine's review against another edition

5.0

J'ai adoré lire ce livre. Je l'ai trouvé très poétique et lyrique, avec une réelle volonté de parler du quotidien de ces jeunes hommes sans verser dans le misérabilisme et l'apitoiement sur soi-même. L'histoire d'amour entre Phénix et Wang Kuilong est absolument magnifique : passionnelle et mythique.
Je ne connaissais pas du tout la littérature chinoise et c'est un véritable coup de cœur. Je ne peux que recommander ce roman, qui marque un moment de vie avec une quête effrénée d'un avenir meilleur, d'une famille unie. Ici on nous prouve que notre famille n'est pas forcément ce qui nous convient le mieux : parfois ce sont nos amis notre véritable famille, parfois ce sont des gens que l'on rencontre ici et là.

Je donne un avis encore plus détaillé et complet sur mon blog, le lien est en biographie.

bexfranklin's review against another edition

emotional funny hopeful inspiring reflective sad medium-paced

• Strong character development? Yes
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? Yes