Reviews

Quo Vadis by Henryk Sienkiewicz, Fiction, Classics, History, Christian by Henryk Sienkiewicz

hananhn's review against another edition

3.0

تصور هذه الرواية التاريخية انتشار الديانة المسيحية في روما و انتقال العديد من الشخصيات المترفة و العامة و البسطاء من عبادة الأوثان إلى الدين الجديد. و أيضا تصور حرائق روما و تعذيب المسيحيين على يد عبدة الأوثان.
رواية طويلة و ممتعة( مع غض البصر عن بعض الأفكار الدينية المبالغ فيها) و الترجمة جيدة جداً و لكن هناك الكثير من الأخطاء المطبعية و الإملائية الفادحة. و كنت أتمنى لو المترجم أضاف بعض الحواشي في نهاية الصفحات لشرح بعض المفردات أو خريطة في بداية الكتاب لكي يتتبع القاريء أماكن الأحداث.