Reviews

As a bilingual canadian from Montreal who was raised only by her mother who's from a different country, I relate very much to this book. I found it accurate and a very pleasant read.
However, this book had me very confused at the end. In my opinion, it ended very abruptly and i feel like I was left on a cliffhanger which I didn't really appreciate... But overall, fantastic story.

silencelaurence's review

Go to review page

4.0

Je suis tombée amoureuse de la plume de Kim Thuy grâce à ce livre. J'ai été un peu déçue par la fin, mais le livre en entier est si bien écrit, si beau qu'on s'en remet facilement.

canadiancat's review

Go to review page

3.0

3.75/5 stars

Short, well-written, and poignant. I just wish that Vi had as much depth as the characters surrounding her.

jasmineslibrary's review against another edition

Go to review page

emotional reflective fast-paced

4.0

calypsa's review against another edition

Go to review page

reflective sad slow-paced

Plot- or character-driven? Character
Loveable characters? It's complicated
Flaws of characters a main focus? Yes

3.5

S (Histoire) - 3
Ce roman est semi-biographique, c'est Kim Thuy qui raconte l'histoire d'une autre vietnamienne qui a dû fuir son pays, comme elle. Elle la raconte bien, et ce genre d'histoires est important, mais ce n'est pas le genre d'histoire qui garde le lecteur super engagé, il n'y a pas de grandes scènes d'action, c'est un peu lent, mais relaxant. C'est donc une bonne histoire, mais je ne peux pas dire que c'en est une excellente.

P (Personnages) - 3,75
Ce sont définitivement les personnages qui mènent l'histoire, les relations qui se forment, qui se brisent, les interactions et les différences d'époque, de cultures entre eux. Même si Vi est notre narratrice, elle n'est pas forcément le personnage principal, simplement celle qui se trouve au centre des autres et peut décrire leur passé, leur histoire.

E (Engagement) - 3
C'était un court audiobook, j'ai beaucoup aimé la narration faite par Kim Thuy. L'écriture se prête tout à fait à une version audio, parce qu'elle écrit comme elle raconterait son histoire à voix haute, et j'ai un incroyable respect pour cette forme, parce que ça demande un incroyable travail. Ça n'a pas été ma lecture la plus captivante, mais c'était relaxant et fascinant.

C (Contexte) - 3,5
On sent le vécu de Kim Thuy dans ce récit, parce qu'elle arrive à nous faire voir tout le décor, le monde dans lequel ses personnages évoluent, pas forcément par des descriptions de paysages, mais par ses observations très justes des mœurs, de us et coutumes. On voit l'expérience de l'auteure, le fait qu'elle a connu ces environnements, ces communautés.

S (Style) - 3,5
Je l'ai dit dans mon appréciation, mais le style est impressionnant, si ce n'est que parce qu'il se lit, ou s'écoute dans mon cas, comme si on te racontait cette histoire en personne, sans préparation, sans avoir un plan en soi, et pourtant la narrative fonctionne du début à la fin. Je ne peux pas dire qu'il y ait un moment où j'ai vraiment pensé, wow, c'est super bien écrit, mais j'admire vraiment le travail du langage dans ce roman.

+ (Méta) - 3,5
Je crois que la simple valeur historique du roman, situé dans un contexte historique majeur, mérite d'être soulignée. À cela s'ajoute le ton neutre de l'auteure, qui laisse au lecteur le soin de se faire une idée sur le conflit dont elle fait le portrait. Je ne peux pas le classer au niveau de classiques, ni de lecture à recommander à tout le monde, mais définitivement une petite lecture très intéressante pour n'importe qui voudrait en savoir plus sur l'exode vietnamien en période de guerre.

alliemackie's review

Go to review page

3.0

Read this book as it was suggested in the "One eRead Canada" program. I wasn't a fan of the flow of language in places and the short chapters felt jarring, but the story was very moving and told an interesting family history from Vietnam to Montreal.

More...