winona_reads3's review against another edition
3.0
super flowery
but very repetitive
tagged a few lines but overall i think i want to see something more
also the first part read like fiction, a story and then started diverging multiple ways so that was.. different?
but very repetitive
tagged a few lines but overall i think i want to see something more
also the first part read like fiction, a story and then started diverging multiple ways so that was.. different?
ruhika's review against another edition
emotional
hopeful
inspiring
reflective
relaxing
medium-paced
4.0
kdeculus's review against another edition
adventurous
mysterious
reflective
medium-paced
3.75
I feel like I need to read more about the context of Rumi before I read anymore poems. These were more enjoyable than the Coleman Barks translations I read, but I still felt like I missed some cultural context.
megan_prairierose's review against another edition
2.0
I wasn't overly thrilled with this particular translation.
kenziekuma's review against another edition
emotional
hopeful
inspiring
reflective
relaxing
medium-paced
4.0
wallf10wer's review against another edition
emotional
hopeful
informative
inspiring
relaxing
sad
fast-paced
5.0
lostinwords01's review against another edition
3.0
I think a lot of rumi's spectacular work got lost in the translation. At many points the pros didn't make any sense.
2.5 stars
2.5 stars