hollysewell's review against another edition
adventurous
challenging
dark
emotional
funny
mysterious
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
5.0
WONDERFUL BRILLIANT MAGICAL AMAZING BEAUTIFUL
sirenenegra's review against another edition
adventurous
mysterious
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.75
franchos's review against another edition
adventurous
challenging
dark
emotional
informative
sad
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
5.0
tryingtob_better4's review against another edition
adventurous
challenging
reflective
sad
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
5.0
wes209's review against another edition
5.0
Με αυτό το αριστούργημα η Μόρρισον μας φέρνει σε επαφή με ένα γεγονός: Με την διακήρυξη της χειραφέτησης, το νέο όνομα των πρώην σκλάβων το διάλεξαν λευκοί και ήταν πάντα κάτι ρηχό ή υποτιμητικό. Πάνω σε αυτό το γεγονός χτίστηκαν οικογένειες, ιστορίες, πολιτισμός, και αυτό για την Morrison δημιουργεί κοινότητα χωρις γερή βάση, έτσι, προτείνει έναν νέο πολιτιστικό αυτοκαθορισμό, ψάχνει την αλήθεια και την ιστορία στην γενεαλογία, και γύρω από αυτή την θέση χτίζει μια από τις ομορφότερες ιστορίες της λογοτεχνίας του 20ου αιώνα.
Ακολουθούμε τον "Μιλκμαν" σε ενα μυθιστόρημα ενηλικίωσης / μύησης, σε ένα ταξίδι επαναπροσδιορισμού και εξερεύνησης της ταυτότητάς του. Μέλος ενός κόσμου όπου παίρνει σιγά σιγά τα χαρακτηριστικά του κόσμου που λέει ότι σιχαίνεται, αναγκάζεται να κινηθεί αντιθετα όχι μόνο από τους οικείους του, αλλά και από τους προγόνους του, και συνεχίζει ακάθεκτος μέχρι να φτάσει στην αυτογνωσία.
Το κείμενο είναι 100% πολιτικό αν και επιφανειακά δεν φαίνεται για τέτοιο. Πολιτικό το κάνουν η απίστευτη αντίληψή της περί κοινότητας, συλλογικότητας, ατόμου και η συνείδηση που έχει η Morisson για τον άνθρωπο της εποχής της. Τα υποκείμενά της επηρεάζονται από το περιβάλλον και το επηρεάζουν, ειδήσεις ρατσιστικων περιστατικών δημιουργούν συζητήσεις, χτίζουν χαρακτήρες, πολιτικοκοινωνικές ταραχές διαμορφώνουν συμπεριφορές, και όλα αυτά φτιάχνουν έναν ιστό που αποδεικνύει ότι πολλοί άνθρωποι ζουν όλη τους τη ζωή σε άμυνα ή σε μια αντίδραση απέναντι σε έναν κόσμο εχθρικό, και αυτό χτίζει εμπειρίες που είναι αδύνατον να κατανοήσουμε τον πόνο και την πίεση που μεταφέρουν.
Τεχνικά το κείμενο είναι γεμάτο συνδηλώσεις, αντιστίξεις, επιστροφές σε σκηνές που έχουμε ζήσει από νέα οπτική, για να κλείσει αφηγηματικά κενά και να δημιουργήσει νέα ερωτήματα. Όπως κάθε μεγάλος συγγραφέας, δεν δίνει απαντήσεις, αλλά σου λέει προς τα πού να κοιτάξεις. Τέτοια χαρακτηριστικά κάνουν το κείμενο φρέσκο και διασκεδαστικό, παιχνίδι για τα μάτια και το μυαλό, και σε συνδυασμό με την υπέροχη λυρικότητά της ένα ανάγνωσμα που δείχνει τι μπορεί να καταφέρει η λογοτεχνία.
Μετάφραση: Κατερίνα Σχινά
Ακολουθούμε τον "Μιλκμαν" σε ενα μυθιστόρημα ενηλικίωσης / μύησης, σε ένα ταξίδι επαναπροσδιορισμού και εξερεύνησης της ταυτότητάς του. Μέλος ενός κόσμου όπου παίρνει σιγά σιγά τα χαρακτηριστικά του κόσμου που λέει ότι σιχαίνεται, αναγκάζεται να κινηθεί αντιθετα όχι μόνο από τους οικείους του, αλλά και από τους προγόνους του, και συνεχίζει ακάθεκτος μέχρι να φτάσει στην αυτογνωσία.
Το κείμενο είναι 100% πολιτικό αν και επιφανειακά δεν φαίνεται για τέτοιο. Πολιτικό το κάνουν η απίστευτη αντίληψή της περί κοινότητας, συλλογικότητας, ατόμου και η συνείδηση που έχει η Morisson για τον άνθρωπο της εποχής της. Τα υποκείμενά της επηρεάζονται από το περιβάλλον και το επηρεάζουν, ειδήσεις ρατσιστικων περιστατικών δημιουργούν συζητήσεις, χτίζουν χαρακτήρες, πολιτικοκοινωνικές ταραχές διαμορφώνουν συμπεριφορές, και όλα αυτά φτιάχνουν έναν ιστό που αποδεικνύει ότι πολλοί άνθρωποι ζουν όλη τους τη ζωή σε άμυνα ή σε μια αντίδραση απέναντι σε έναν κόσμο εχθρικό, και αυτό χτίζει εμπειρίες που είναι αδύνατον να κατανοήσουμε τον πόνο και την πίεση που μεταφέρουν.
Τεχνικά το κείμενο είναι γεμάτο συνδηλώσεις, αντιστίξεις, επιστροφές σε σκηνές που έχουμε ζήσει από νέα οπτική, για να κλείσει αφηγηματικά κενά και να δημιουργήσει νέα ερωτήματα. Όπως κάθε μεγάλος συγγραφέας, δεν δίνει απαντήσεις, αλλά σου λέει προς τα πού να κοιτάξεις. Τέτοια χαρακτηριστικά κάνουν το κείμενο φρέσκο και διασκεδαστικό, παιχνίδι για τα μάτια και το μυαλό, και σε συνδυασμό με την υπέροχη λυρικότητά της ένα ανάγνωσμα που δείχνει τι μπορεί να καταφέρει η λογοτεχνία.
Μετάφραση: Κατερίνα Σχινά
kavitari's review against another edition
challenging
emotional
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? No
3.75
avaa_reads's review against another edition
challenging
dark
tense
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
2.5
joanie23's review against another edition
challenging
dark
slow-paced
- Loveable characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.0