teejayniu's review against another edition
3.0
I won this book in a Goodreads giveaways contest. It's pretty short. A collection of short stories that set the scene of small-town Arkansas. Having lived there for a year, I can definitely appreciate the nuances in the book. The problem is that none of the short stories really work independently on their own, but neither does the book work well as one cohesive story. It takes a long time to keep the various characters straight and figure out which ones matter to the overarching storyline. The ending, or lack thereof, was a letdown, as the book finally seemed to be heading somewhere good. All that said, the writing is crisp and the characters are pretty well fleshed out. I would be interested in seeing this expanded to a more complete novel.
etienne02's review against another edition
1.0
Je serai bref, car je doute de deux choses, soit la traduction est une des plus horribles que j'ai lu de toute ma vie, soit le format numérique que j'ai lu avait un problème quelconque. On parle de la qualité de l'écriture sur le bandeau, mais ce que j'ai lu était horrible. Une structure de phrase déficiente, avec des virgules et des coupures qui n'avaient aucun sens. Je n'ai pas pu le finir en raison de ce manque de sens, il semblait littéralement traduit sur Google traduction, et par la version actuel, mais remontons de cinq ou six ans... Je ne peux tout simplement pas croire qu'il n'y avait pas de problème technique avec cette version...
More...